Terms and Acronyms
xCisco AS5800 Universal Access Server Hardware Installation Guide
Avvertenza Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione potrebbe causare
infortuni alle persone. Prima di lavorare su qualsiasi apparecchi atura, occorre conoscere i pericoli
relativi ai circuiti elettrici ed essere a l corr ente delle pratich e standard per la pre venzione di incide nti.
La traduzione delle avvertenze riport ate in questa pubblicazione si trova nel documento Regulatory
Compliance and Safety Information (Conformità alle norme e informazioni sulla sicur ezza) che
accompagna questo dispositivo.
Advarsel Dette varselsymbolet betyr fare. Du befinner de g i en s ituasjon som kan føre til
personskade. Før du utfører arbeid på utstyr, må du vare oppmerksom på de faremomentene som
elektriske kretser innebærer, samt gjør e deg kj ent med va nlig p raksis når det gjeld er å unngå ulykk er .
Hvis du vil se oversettelser av de advarslene som finnes i denne publikasjonen, kan du se i
dokumentet Regulatory Compliance and Safety Information (Overholdelse av forskrifter og
sikkerhetsinformasjon) som ble levert med denne enheten.
Aviso Este símbolo de aviso indica perigo. Encontra-se num a si tuação que l he pode rá ca usar danos
físicos. Antes de começar a trabalhar com qualquer equipamento, familiarize-se co m os peri gos
relacionados com circuitos eléctricos, e com quaisquer práticas comuns que possam prevenir
possíveis acidentes. Para ver as traduções dos avisos que constam desta publicação, consulte o
documento Regulatory Complian ce and Safety Info rmation (Informação de Segurança e Disposições
Reguladoras) que acompanha este dispositivo.
¡Advertencia! Este símbolo de aviso significa peligro. Existe riesgo para su integridad física.
Antes de manipular cualquier equipo, considerar los riesgos que entraña la corriente eléctrica y
familiarizarse con los procedimientos est ándar de pre v ención de accid entes. P ara v e r una tra ducci ón
de las advertencias que aparecen en esta publicación, consultar el documento titulado Regulatory
Compliance and Safety Information (Información sobre seguridad y conformidad con las
disposiciones reglamentarias) que se acompaña con este dispositivo.
Varning ! Denna varningssymbol signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till
personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om farorna med
elkretsar och känna till vanligt förfarande för att förebygga skador. Se förklaringar av de varningar
som förkommer i denna publikation i dokumentet Regulatory Compliance and Safety Information
(Efterrättelse av föreskrifter och säkerhetsinformation), vilket medföljer denna anordning.
Terms and Acronyms
The following acronyms, initialisms , and terms identify the CiscoAS5800 system components and
features:
•Dial shelf controller (DSC) card—A printed circuit board that connects to the dial shelf
backplane and serves a s the interface between t he dial shelf and the rou ter shelf. The dial shelf
controller card also supports environmental monitorin g and boa rd initialization at power-up.
•CPU core—Common CPU circuitry shared by a ll cards within the dial shelf.
•Dial shelf—A chassis containing modem cards, trunk cards, a nd dial shelf controller cards. The
dial shelf provides digital and analog call termination functionality.
•Dial shelf card—A trunk card, modem card, or VoIP card.
•Dial shelf interconnect—A 100-Mbps full-duplex, nonblocking connection between the router
shelf and the dial she lf, which is used to pass packets between the dial s helf and the router shel f.
This connection includes a dial shelf interconnect port adapter and a Cisco proprieta ry
interconnect cable, which is used to connect the interconnect port adapter in th e router shelf to
the dial shelf controller card.