Anhang F
Zulassungsinformationen
Europäische Union
Die folgenden Informationen sind relevant, wenn Sie das Produkt in einem Land der Europäischen Union verwenden.
Konformitätserklärung zur EU-Richtlinie 1999/5/ EG (R&TTE-Richtlinie)
Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften bei
HINWEIS: Die Informationen zu 5 GHz treffen nicht auf Produkte zu, die nur mit
Б ъ л г а р с к и | Това оборудване отговаря на съществените | ||||||||||||||
изисквания | и | приложими | клаузи | на | |||||||||||
[Bulgarian] | Директива 1999/5/ЕС. |
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Česky | Toto |
| zařízení | je | v | souladu |
| se | základními | ||||||
požadavky | a |
| ostatními |
| odpovídajícími | ||||||||||
[Czech]: |
|
| |||||||||||||
ustanoveními Směrnice 1999/5/EC. |
| ||||||||||||||
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Dansk | Dette | udstyr | er | i | overensstemmelse med | ||||||||||
de | væsentlige | krav | og | andre | relevante | ||||||||||
[Danish]: | |||||||||||||||
bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF. |
|
| |||||||||||||
|
|
| |||||||||||||
|
| ||||||||||||||
Deutsch | Dieses Gerät entspricht den grundlegenden | ||||||||||||||
Anforderungen |
|
| und | den | weiteren | ||||||||||
[German]: | entsprechenden | Vorgaben | der | Richtlinie | |||||||||||
| 1999/5/EU. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
Eesti | See |
| seade | vastab | direktiivi | 1999/5/EÜ | |||||||||
olulistele | nõuetele | ja | teistele | asjakohastele | |||||||||||
[Estonian]: | |||||||||||||||
sätetele. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| ||||||||||||||
| This equipment is in compliance with the | ||||||||||||||
English: | essential requirements and other relevant | ||||||||||||||
| provisions of Directive 1999/5/EC. |
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
Español | Este |
| equipo | cumple | con | los | requisitos | ||||||||
esenciales asi como con otras disposiciones | |||||||||||||||
[Spanish]: | |||||||||||||||
de la Directiva 1999/5/CE. |
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| ||||||||||||||
Ελληνική | Αυτός ο εξοπλισµός είναι σε συµµόρφωση µε | ||||||||||||||
τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές | |||||||||||||||
[Greek]: | |||||||||||||||
διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EC. |
|
| |||||||||||||
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
Français | Cet | appareil | est | conforme | aux | exigences | |||||||||
essentielles | et | aux | autres | dispositions | |||||||||||
[French]: | |||||||||||||||
pertinentes de la Directive 1999/5/EC. |
| ||||||||||||||
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Íslenska | Þetta | tæki er | samkvæmt | grunnkröfum | og | ||||||||||
öðrum | viðeigandi | ákvæðum | Tilskipunar | ||||||||||||
[Icelandic]: | |||||||||||||||
1999/5/EC. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Italiano | Questo apparato | é | conforme | ai requisiti | ||||||||||
essenziali | ed | agli | altri | principi sanciti dalla | ||||||||||
[Italian]: | ||||||||||||||
Direttiva 1999/5/CE. |
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
Latviski | Šī | iekārta | atbilst |
| Direktīvas | 1999/5/ | ||||||||
EK | būtiskajām | prasībām | un | citiem ar to | ||||||||||
[Latvian]: | ||||||||||||||
saistītajiem noteikumiem. |
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Lietuvių | Šis | įrenginys | tenkina |
| 1999/5/EB |
| Direktyvos | |||||||
esminius reikalavimus ir kitas šios direktyvos | ||||||||||||||
[Lithuanian]: | ||||||||||||||
nuostatas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| |||||||||||||
Nederlands | Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen | |||||||||||||
en andere van toepassing zijnde bepalingen | ||||||||||||||
[Dutch]: | ||||||||||||||
van de Richtlijn 1999/5/EC. |
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||
Malti | Dan | huwa | konformi | |||||||||||
essenzjali | u | |||||||||||||
[Maltese]: | ||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
| |||||||||||
Magyar | Ez a készülék teljesíti az |
| alapvető | |||||||||||
követelményeket | és |
| más |
| 1999/5/EK | |||||||||
[Hungarian]: | irányelvben | meghatározott |
| vonatkozó | ||||||||||
| rendelkezéseket. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Norsk | Dette | utstyret |
| er | i | samsvar |
| med de | ||||||
grunnleggende | krav |
| og | andre | relevante | |||||||||
[Norwegian]: |
| |||||||||||||
bestemmelser i | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
Polski | Urządzenie | jest | zgodne | z |
| ogólnymi | ||||||||
wymaganiami oraz szczególnymi warunkami | ||||||||||||||
[Polish]: | ||||||||||||||
określonymi Dyrektywą UE: 1999/5/EC. | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
|
| |||||||||||||
Português | Este equipamento está em conformidade com | |||||||||||||
os | requisitos | essenciais e | outras | provisões | ||||||||||
[Portuguese]: | ||||||||||||||
relevantes da Directiva 1999/5/EC. |
|
| ||||||||||||
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||
Română | Acest | echipament | este | in | conformitate | |||||||||
cu | cerintele | esentiale | si | cu | alte | prevederi | ||||||||
[Romanian] | ||||||||||||||
relevante ale Directivei 1999/5/EC. |
|
| ||||||||||||
|
|
| ||||||||||||
|
| |||||||||||||
Slovensko | Ta naprava je skladna z bistvenimi zahtevami | |||||||||||||
in | ostalimi | relevantnimi | pogoji | Direktive | ||||||||||
[Slovenian]: | ||||||||||||||
1999/5/EC. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
Slovensky | Toto | zariadenie | je v | zhode | so | základnými | ||||||||
požiadavkami |
| a |
| inými |
| príslušnými | ||||||||
[Slovak]: |
|
|
| |||||||||||
nariadeniami direktív: 1999/5/EC. |
|
| ||||||||||||
|
|
| ||||||||||||
|
| |||||||||||||
Suomi | Tämä laite täyttää direktiivin 1999/5/EY | |||||||||||||
olennaiset vaatimukset ja on siinä asetettujen | ||||||||||||||
[Finnish]: | muiden | laitetta | koskevien | määräysten | ||||||||||
| mukainen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| |||||||||||||
Svenska | Denna utrustning är i överensstämmelse med | |||||||||||||
de | väsentliga kraven | och andra relevanta | ||||||||||||
[Swedish]: | ||||||||||||||
bestämmelser i Direktiv 1999/5/EC. |
| |||||||||||||
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Für alle Produkte ist die Konformitätserklärung in folgender Form verfügbar:
20 |
