Clarion AX410 owner manual Especificaciones, Features, Español, Sintonizador FM, Preamplificador

9. ESPECIFICACIONES

Sintonizador FM Preamplificador

Owner’s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones

INFORMATION FOR USERS:

CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS ER WILL VOID THE WARRANTY AND WIL

Español

Margen de frecuencias

……87,9 MHz a 107,9 MHz Sensibilidad utilizable……11 dBf Sensibilidad de silenciamiento 50 dB

……17 dBf

Selectividad de canal alterno……75 dB

Separación estereofónica (1 kHz)……35 dB

Respuesta en frecuencia (±3 dB) …… 30 Hz a 15 kHz

Sintonizador AM

Margen de frecuencias

……530 kHz a 1.710 kHz Sensibilidad utilizable……25 µV

Cassette

Lloro y trémolo (WRMS)……0,08%

Separación de canales (1 kHz)……45 dB

Relación señal/ruido

……70 µs (CrO2, FeCr, Metal):

58 dB

Respuesta en frecuencia (± 3 dB)

120 µs (normal)……30 Hz a 18 kHz

70 µs (CrO2, FeCr, Metal)……30 Hz a 20 kHz

Amplificador de Potencia

Potencia máxima……180 W (45 W ⋅ 4 canales)

Potencia media continua

……17 W ⋅ 4, en 4 Ω , 20 Hz a 20 kHz, 1%

THD

Acción de control de bajos (30 Hz)……±13 dB

Acción de control de agudos (10 kHz)……±10 dB

Salida de línea (con CA, 1 kHz, 10 KΩ )…1,8 V

General

Tensión de alimentación

……14,4 V CC (10,8 a 15,6 V permisible) Consumo……Menos de 15 A

Impedancia del altavoz

……4 Ω (4 Ω a 8 Ω permisible) Peso……3,52 lb. (1,6 kg) Dimensiones

……7" (178 mm) Ancho ⋅ 2" (50 mm) Alto ⋅

6-3/32"(155 mm) Profundo

		7"	2"
		(178 mm)	(50 mm)
6-3/32"	(155 mm)
3/4"	mm)(19	7-3/8"	2-1/4"
		(188 mm)	(58 mm)

Notas:

•Las especificaciones se adecúan a las normas EIA.

•Con el propósito de introducir mejoras, las especifi- caciones y el diseño del producto están sujetos a

cambios sin previo aviso.

■ContentsEnglish

1.	FEATURES	2
2.	CONTROLS	3
3.	BUTTON TERMINOLOGY	4
4.	CASSETTE PRECAUTIONS AND CARE	5
5.	DCP (Detachable Control Panel)	5
6.	REMOTE CONTROL	6
7.	OPERATION	8
8.	TROUBLESHOOTING	13
9.	SPECIFICATIONS	14

■Table des matièresFrançais

1.	CARACTÉRISTIQUES	15
2.	COMMANDES	3
3.	NOMENCLATURE DES TOUCHES	16
4.	PRÉCAUTIONS ET ENTRETIEN DES CASSETTES	17
5.	CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE (DCP)	17
6.	TÉLÉCOMMANDE	18
7.	FONCTIONNEMENT	20
8.	DÉPISTAGE DES PANNES	26
9.	SPÉCIFICATIONS	27

■ÍndiceEspañol

1.	CARACTERÍSTICAS	29
2.	CONTROLES	3
3.	NOMENCLATURA DE LOS BOTONES	30
4.	PRECAUCIONES Y CUIDADOS DE LOS CASETES	31
5.	PANEL DE CONTROL DESMONTABLE (DCP)	31
6.	CONTROLADOR REMOTO	32
7.	OPERACIÓN	34
8.	SOLUCIÓN DE PROBLEMAS	41
9.	ESPECIFICACIONES	42

AX410

AM/FM CASSETTE

WITH CD CHANGER CONTROL

•

RADIO AM/FM-LECTEUR CASSETTE AVEC PILOTAGE DE CHANGEUR CD

•

RADIOCASSETTE AM/FM

CON CONTROL DE CAMBIADOR DE CD

1. FEATURES

■DIN Chassis with Detachable Co■Z-Enhancer with 3 Mode Sound

■ ® FM Reception Syst

■AM/FM Bands-1 AM, 3 FM/18 FM■Full Logic Tape Transport with T■Auto Reverse with Dual Azimuth

■Auto Metal Tape EQ

■Multi-Color LC Display■2-Channel RCA Line Level Outpu■180 W (45 W ⋅ 4) Maximum Powe■Infrared Remote Control

Clarion Co., Ltd.

	All Rights Reserved. Copyright © 2001: Clarion Co., Ltd.	PE-1712B
2001/1 (D/C)	Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China	280-7581-00

VeuillezCerciórese