Clarion AX410 Manual de instrucciones, E-1712B, DIN Chassis with Detachable Control Panel, Índice

±13 dB

±10 dB …1,8 V

misible)

m) Alto ⋅

2"

0 mm)

2-1/4"

58 mm)

mas EIA. especifi- sujetos a

E-1712B 7581-00

■Contents

English

1.	FEATURES	2
2.	CONTROLS	3
3.	BUTTON TERMINOLOGY	4
4.	CASSETTE PRECAUTIONS AND CARE	5
5.	DCP (Detachable Control Panel)	5
6.	REMOTE CONTROL	6
7.	OPERATION	8
8.	TROUBLESHOOTING	13
9.	SPECIFICATIONS	14

■Table des matières

Français

1.	CARACTÉRISTIQUES	15
2.	COMMANDES	3
3.	NOMENCLATURE DES TOUCHES	16
4.	PRÉCAUTIONS ET ENTRETIEN DES CASSETTES	17
5.	CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE (DCP)	17
6.	TÉLÉCOMMANDE	18
7.	FONCTIONNEMENT	20
8.	DÉPISTAGE DES PANNES	26
9.	SPÉCIFICATIONS	27

■Índice

Español

1.	CARACTERÍSTICAS	29
2.	CONTROLES	3
3.	NOMENCLATURA DE LOS BOTONES	30
4.	PRECAUCIONES Y CUIDADOS DE LOS CASETES	31
5.	PANEL DE CONTROL DESMONTABLE (DCP)	31
6.	CONTROLADOR REMOTO	32
7.	OPERACIÓN	34
8.	SOLUCIÓN DE PROBLEMAS	41
9.	ESPECIFICACIONES	42

Owner’s manual

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

AX410

AM/FM CASSETTE

WITH CD CHANGER CONTROL

•

RADIO AM/FM-LECTEUR CASSETTE AVEC PILOTAGE DE CHANGEUR CD

•

RADIOCASSETTE AM/FM

CON CONTROL DE CAMBIADOR DE CD

INFORMATION FOR USERS:

CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS PRODUCT NOT APPROVED BY THE MANUFACTUR- ER WILL VOID THE WARRANTY AND WILL VIOLATE FCC APPROVAL.

1. FEATURES

■ DIN Chassis with Detachable Control Panel
■ Z-Enhancer with 3 Mode Sound Selector
■	® FM Reception System
■ AM/FM Bands-1 AM, 3 FM/18 FM/6 AM Touchbutton Memory		English
■ Full Logic Tape Transport with True Function

■ Auto Reverse with Dual Azimuth Adjust ■ Auto Metal Tape EQ

■ Multi-Color LC Display

■ 2-Channel RCA Line Level Output with Fader Control ■ 180 W (45 W ⋅ 4) Maximum Power Output

■ Infrared Remote Control

Be sure to unfold and read the next page.

Veuillez déployer et vous référer à la page suivante.

Cerciórese de desplegar y de leer la página siguiente.

AX410 2