Italiano Deutsch Français English

Thank you for purchasing this Clarion product.

∗Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment.

∗After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment).

∗Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual.

Contents

 

1.

FEATURES ......................................................................................................................................

2

2.

PRECAUTIONS ..............................................................................................................................

3

3.

SPECIFICATIONS ...........................................................................................................................

4

 

Package Contents ...........................................................................................................................

4

4.

OPERATIONS .................................................................................................................................

5

 

Operation when using Clarion rear-view camera system ................................................................

5

 

Troubleshooting ...............................................................................................................................

5

5.

INSTALLATION ...............................................................................................................................

6

 

Before installation ............................................................................................................................

6

 

Precautions when using two-sided tape for installation ...................................................................

6

 

Installing/Wiring the camera ............................................................................................................

6

6.

WIRING ...........................................................................................................................................

8

Nederlands

Español

Svenska

Português

Mode d’emploi et manuel d’installation ......................................................................................

11

Bedienungs- und Montageanleitung ...........................................................................................

19

Manuale di istruzioni e di installazione .......................................................................................

27

Gebruiksaanwijzing & Montagehandleiding ...............................................................................

35

Manual de instrucciones y manual de instalación .....................................................................

43

Bruksanvisning & installationsanvisningar ................................................................................

51

Manual do utilizador & Manual de Instalação .............................................................................

59

1.FEATURES

■High-performance 1/4" color CCD solid-state imaging element

■Wide-angle lens, allowing broad field of view

■High-resolution glass lens for high image quality

■Mirror-image inversion function presents optimum conditions for confirming rear view (same right-left orientation as seen through a rear-view mirror)

■Small size and weight for easy installation

2 CC-2011E