Manuals / Clarion / Home Audio / CD Player

Clarion DXZ835MP owner manual Clarion Co., Ltd, Mode d’emploi, Manual de instrucciones, PE-2564B

Models: DXZ835MP

1 96

Download 96 pages 53.38 Kb

Page 1

Image 1

Clarion Co., Ltd.

Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China

2002/12 (A·C)

Owner’s manual

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

AM / FM CD / MP3 / WMA PLAYER

•

RADIO AM/FM-LECTEUR CD/MP3/WMA

•

REPRODUCTOR DE AM/FM CD/MP3/WMA

PE-2564B 280-7906-00

Page 1

Image 1

Clarion DXZ835MP owner manual Clarion Co., Ltd, Mode d’emploi, Manual de instrucciones, RADIO AM/FM-LECTEURCD/MP3/WMA

Contents

Mode d’emploi Clarion Co., LtdManual de instrucciones RADIO AM/FM-LECTEURCD/MP3/WMA1.FEATURES ContentsEnglish What is Sirius Satellite Radio? 2. PRECAUTIONSCleaning Sloping ConsoleWhen the CD/MD/DVD changer When the TV is connectedWhen the DTS/DOLBY DIGITAL is connected DVH920 4. NOMENCLATURERemoving the DCP 5. DCPAttaching the DCP EnglishRemote control unit 6. REMOTE CONTROLInserting the Batteries EnglishEnglish Functions of Remote Control Unit ButtonsRadio/SIRIUS CD/MP3/WMAAdjusting the volume Turning on/off the powerSwitching the display Setting the Beat EQAdjusting the TREBLE Adjusting the bassAdjusting the balance Adjusting the MIDAdjusting MAGNA BASS EXTEND Adjusting the Beat EQAdjusting the subwoofer output volume TuningPreset scan Manual tuningRecalling a preset station Radio OperationsWhat is WMA? What is MP3?CD/MP3/WMA Operations MP3/WMAPausing play Backup Eject functionCD/MP3/WMA Operations Loading a CDFast-forward/fast-backward Selecting a trackFolder Select Top functionRandom play Folder scan playRepeat play Folder repeat playMaking a play list Operations Common to Each ModeLCD type Turning the screen saver function on or offAdjusting the display contrast Setting the method for title scrollOperations Common to Each Mode Entering MESSAGE INFORMATIONSetting the Subwoofer Anti-theftindicatorSetting LOW PASS FILTER Setting the clockEntering titles Setting the button illuminationClearing titles Setting COLOR SCAN modeSwitching disc titles and track titles MD 8. OPERATIONS OF ACCESSORIESProcedure to scroll a title CD/MD Changer OperationsDisc repeat play CD/MD Changer OperationsDisc scan play Disc random playTV tuner functions TV OperationsWatching a TV Watching a videoDVD DECK Operations Setting the TV diverTV Operations Auto store OperationProblem 9. IN CASE OF DIFFICULTYEnglish CauseSound is bad EnglishEnglish 10. ERROR DISPLAYSERROR Error DisplayERROR ERRORFM Tuner 11. SPECIFICATIONSAM Tuner CD Player1.CARACTÉRISTIQUES Table des matièresFrançais PRÉCAUTION 2. PRÉCAUTIONSÀUN RAYONNEMENT DANGEREUX INFORMATIONS AUX UTILISATEURSManipulation des disques compacts Console rabattableManipulation des disques RangementNom des touches et leurs fonctions 4. NOMENCLATURE DES TOUCHESFrançais Lorsque le DTS/DOLBY DIGITAL est raccordé DVH920 Si lappareil raccordé est un téléviseurQuand la radio satellite Sirius est raccordée FrançaisEcran LCD Rubriques d’affichageFrançais COMMANDE AMOVIBLE DCP 5. CLAVIER DE COMMANDE AMOVIBLE DCPFixation du CLAVIER DE Retrait du CLAVIER DEInstallation des piles 6. TÉLÉCOMMANDETélécommande FrançaisFrançais Fonctions des touches de la télécommandeMode Radio/SIRIUS7. FONCTIONNEMENT Réglage du volumeFonctionnement de base Mise sous/hors tensionRéglage de la tonalité Fonctionnement de baseRéglage des médiums MID Réglage des graves BASSRéglage de la balance gauche-droite Réglage du volume de sortie du caisson des gravesRéglage MAGNA BASS EXTEND Réglage de la balance avant-arrièreRéception FM Fonctionnement de la radioSyntonisation Changement de la zone de réceptionRappel d’une station préréglée Fonctionnement de la radioBalayage des stations préréglées Mémorisation manuelleQu’est-ceque le MP3 ? Fonctionnement des CD/MP3/WMAQuest-ceque WMA? MP3/WMAFonction multisession Fonctionnement des CD/MP3/WMAFonction de lecture de disque inséré Fonction déjection de sécuritéSélection d’une plage Chargement d’un CDPause de la lecture Affichage des titres de CDFonction de lecture de la première plage TOP Balayage de dossierLecture des introductions Lecture répétéeMode de liste de lecture Lecture aléatoireLecture aléatoire de dossier Réalisation dune liste de lectureType LCD Opérations communes aux deux modesSaisie de messages d’informations Affichage de messagesRéglage de la méthode de Opérations communes aux deux modesIndicateur antivol défilement du titreRéglage de l’éclairage des touches Fonction AUXRéglage de l’horloge çaisEffacement de titres Entrée de titresFrançais Opérations communes aux deux modesFonctionnement du changeur de CD/MD Fonctionnement du changeur de CD/MD8. FONCTIONNEMENT DES ACCESSOIRES FrançaisSélection d’un CD Pour faire défiler un titreSélection d’un MD Balayage de tous les disquesdisques Lecture aléatoire de tous lesLecture répétée d’un disque FrançaisFonctions du tuner TV Fonctionnement du téléviseurRéception d’une émission de télévision Lecture d’une cassette vidéoFonctionnement du téléviseur Fonctionnement de la platine DVDBalayage des chaînes préréglées Réglage du diver TVSolution 9. EN CAS DE DIFFICULTÉFrançais Problèmeçais FranFrançais 10. AFFICHAGE DES ERREURSAffichage Tuner FM 11. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESTuner AM Lecteur CD66 DXZ835MP Français1.CARACTERÍSTICAS ÍndiceEspañol PRECAUCIÓN 2. PRECAUCIONESEspañol INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOSManejo de los discos compactos Consola inclinableManejo AlmacenamientoNombres de los botones y sus funciones 4. NOMENCLATURAEspañol Cuando haya conectado un televisor EspañolPantalla de cristal líquido Ítemes de visualizaciónEspañol Extracción del panel de control desmontable DCP 5. PANEL DE CONTROL DESMONTABLE DCPInstalación del panel de control desmontable DCP EspañolInserción de las pilas 6. CONTROLADOR REMOTOControlador remoto EspañolEspañol Funciones de los botones del controlador remotoModo Reproductor de7. OPERACIONES Ajuste del volumenOperaciones básicas Conexión/desconexión de la alimentaciónAjuste del tono Operaciones básicasAjuste de los graves BASS Ajuste de la gama media MIDAjuste de MAGNA BASS EXTEND Ajuste del equilibrio entre losaltavoces izquierdos y derechos altavoces delanteros y traserosRecepción de FM Operaciones de la radioCambio del área de recepción Escucha de la radioInvocación de una emisora Operaciones de la radioExploración memorizada memorizadaPrecauciones en la creación de un disco MP3/WMA ¿Qué es MP3?¿Qué es WMA? MP3/WMAFunción de expulsión de protección Función multisesiónFunción de reproducción del disco insertado Escucha de un disco ya cargado en la unidadSelección de una canción Carga de un disco compactoDetención de la reproducción Visualización de títulos de discos compactosFunción de vuelta al comienzo del disco Selección de carpetasReproducción con exploración Reproducción con exploración de carpetasReproducción repetida de carpeta Reproducción repetidaReproducción aleatoria Reproducción aleatoria de carpetasConfección de una lista de reproducción Operaciones comunes a todos los modosTipo de visualizador LCD EspañolIntroducción de INFORMACIÓN DE MENSAJES Operaciones comunes a todos los modosVisualización de menajes Ajuste del método para desplazamiento del títuloAjuste del altavoz de subgraves Indicador antirroboAjuste del FILTRO DE PASO BAJO Ajuste del relojIntroducción de títulos Ajuste de la iluminación de los botonesOperaciones comunes a todos los modos Ajuste del modo USER personalizadoEspañol Borrado de títulosOperaciones comunes a todos los modos Funciones del cambiador de discos 8. OPERACIONES DE LOS ACCESORIOScompactos/minidiscos Visualización de los títulos de CDSelección de un disco MD Selección de un disco CDReproducción con exploración de discos EspañolReproducción aleatoria de discos Reproducción repetida de discoEspañol Reproducción repetidaFunciones del sintonizador de televisión Operaciones del televisorContemplación de programas de televisión Contemplación de vídeoAjuste de diversidad de televisión Operaciones del televisorOperación Operaciones del reproductor de discosProblema 9. EN CASO DE DIFICULTADEspañol CausaReproductor de discos compactos/MP3/WMA ProblemaCausa SoluciónEspañol 10. INDICACIONES DE ERRORERROR de errorERROR ERRORSintonizador de FM 11. ESPECIFICACIONESSintonizador de AM Reproductor de discos compactos