Manuals / ClearSounds / Communications / Telephone

ClearSounds CSC500 Fonctions DE Base DU Téléphone, Utilisation de la fonction d’amplification

Models: CSC500

1 60

Download 60 pages 62.46 Kb

Page 49

5.En tenant le téléphone légèrement au-dessus des vis de montage de la prise murale, poussez l’appareil contre ces vis afin qu’elles s’accrochent dans les trous supérieurs et inférieurs en forme de poire qui se trouvent à l’arrière du téléphone. Glissez lentement le téléphone vers le bas, jusqu’à ce qu’il s’emboîte en place.

6.Si vous installez le téléphone sur une cloison sèche sans plaque murale téléphonique standard, vous devez insérer 2 vis autofileteuses (non fournies) espacées de 80 mm (3.15 po) et situées sur une ligne verticale. Installez le téléphone sur les têtes de vis et faites-le glisser vers le bas pour le fixer solidement.

7.Branchez le combiné à l’aide du cordon en spirale et vérifiez la présence de la tonalité. Si vous entendez la tonalité, votre téléphone est prêt à fonctionner. Si vous n’entendez pas de tonalité, vérifiez que tous vos cordons sont correctement branchés et revérifiez les étapes d’installation.

FONCTIONS DE BASE DU TÉLÉPHONE

█Utilisation de la fonction d’amplification

Votre téléphone ClearSoundsMD CSC500 est doté d’une fonction d’amplification spéciale, conçue pour être réglée en fonction de vos besoins.

Vous pouvez appuyer sur la touche Amplify (Amplification) pour augmenter temporairement le volume sonore pendant un appel. Pour revenir au volume normal, appuyez à nouveau sur la touche. Le niveau sonore normal est également rétabli lorsque vous raccrochez le combiné à la fin de l’appel. Lorsque vous appuyez sur la touche Amplify, le niveau sonore et la tonalité sont augmentés d’un cran. Pendant un appel, vous pouvez régler les fonctions Volume et Tone sur la face avant du téléphone, en fonction de vos besoins. Le volume peut ainsi être augmenté de 15 dB maximum sans avoir à utiliser la touche Amplify. Avec la touche Amplify, le téléphone permettra d’augmenter le niveau sonore et la tonalité de 30 dB maximum.

Remarque : La touche Amplify commande à la fois le niveau sonore et la tonalité du récepteur.

9 - FRANÇAIS

Image 49

ClearSounds CSC500 manual Fonctions DE Base DU Téléphone, Utilisation de la fonction d’amplification

Contents

ClearSounds CSC500 Amplified Spirit Phone Table of Contents Prior to USE Important Safety InstructionsHearing Aid Compatibility HAC Please Save These InstructionsLocation of Controls Right Side Location of ControlsInstallation Steps Wall Mounting Desk / Table MountingBasic Telephone Functions Using the Amplification FunctionAmplification Function Ringer SettingUsing your Speakerphone Using your Phone with Hearing Aids Cochlear ImplantsUsing the Handset Using the SpeakerphoneMaking a Call Dialing Mode Telephone SettingsOne-Touch Memory Setting & Dialing Storing Memory Numbers while the telephone is not in useInserting Photos in Memory Buttons Mute SettingRedial Function Dialing from Memory NumbersCall Waiting Button Flash No numbers dialed when memory button is pressed Noise, Static, Interference while using the phoneTo learn more, call ClearSounds at 1-800-965-9043 or Industry Canada CS03 Statement Limited ONE-YEAR Warranty English USA Service in United States and Canada, contactClearSounds CSC500 Amplified Spirit Phone Antes DE SU Utilización ÍndiceMedidas DE Seguridad Importantes Antes DE SU UtilizaciónCompatibilidad con prótesis auditivas Guarde Estas InstruccionesUbicación DE LOS Dispositivos DE Control Lado Izquierdo Ubicación DE LOS Dispositivos DE Control continuaciónProcedimiento DE Instalación Instalación en pared Montaje en escritorio / mesaUso de la función de amplificación Funciones Telefónicas BásicasFunción de amplificación continuación Configuración del timbradoContestar una llamada Uso del altoparlanteUso del auricular Uso del altoparlanteRealizar una llamada Configuración y discado en un solo toque Configuración DEL TeléfonoModo de discado Insertar fotografías en botones de discado en un solo toque Configuración de silenciadorFunción de rediscado Discado de números de la memoriaBotón de llamada en espera transferencia Detección Y Solución DE ProblemasLA FCC LE Informa Especificaciones TécnicasRequisitos de servicio Declaración CS303 DE Industry CanadaGarantía Limitada POR UN AÑO Español Español ClearSoundsMD CSC500 Amplified Spirit PhoneMC Avant Utilisation Table DES MatièresConsignes DE Sécurité Importantes Avant UtilisationCompatibilité avec les prothèses auditives Veuillez Conserver CES ConsignesEmplacement DES Commandes Côté Droit Emplacement DES Commandes suiteÉtapes D’INSTALLATION Installation murale Installation sur un bureau ou une tableUtilisation de la fonction d’amplification Fonctions DE Base DU TéléphoneRéglage de la sonnerie Fonction d’amplification suiteRépondre à un appel Utilisation du haut-parleurUtilisation du combiné Utilisation du haut-parleurPasser un appel Réglages DU Téléphone Mode de compositionRéglage et utilisation des touches de mémoire Stockage de numéros en mémoire téléphone au reposRéglage de la fonction Sourdine Insertion de photos dans les touches de mémoireFonction de recomposition Composition d’un numéro en mémoireTouche Call Waiting Appel en attente Clignotante Guide DE DépannageLA FCC Désire Vous Informer Caractéristiques TechniquesPour plus d’informations, contactez ClearSounds au Conditions de dépannage Énoncé CS03 D’INDUSTRIE CanadaGarantie Limitée D’UN AN Français Pour un dépannage aux États-Unis et au Canada, contactez 