Appendix
Comerciales
Canales 1A, 7A, 8, 9, 10, 11, 18A, 19A, 63A, 67, 72, 79A, 80A, 88A*
Canales activos para embarcaciones activas solamente. Los mensajes deberán estar relacionados con la actividad comercial o las necesidades de la embarcación. Use los canales 8, 67, 72 y 88A solamente para mensajes entre embarcaciones.
Commercial
Channels 1A, 7A, 8, 9, 10, 11, 18A, 19A, 63A, 67, 72, 79A, 80A, 88A*
Working channels for working ships only. Messages must be about business or needs of the ship. Use Channels 8, 67, 72 and 88A only for ship-to-ship messages.
No comerciales
Canales 68*, 69, 71, 72, 78A, 79A*, 80A*
Canales activos para pequeñas embarcaciones. Los mensajes deberán estar relacionados con necesidades de las embarcaciones, como por ejemplo, informes de pesca, atraques y agrupamientos. Use el canal 72 solamente para mensajes entre embarcaciones.
Non-Commercial
Channels 68*, 69, 71, 72, 78A, 79A*, 80A*
Working channels for small vessels. Messages must be about needs of the vessel, such as fishing reports, berthing and rendezvous. Use Channel 72 only for ship-to-ship messages.
Enlace con la guardia costera
Canal 22A
Para hablar con las guardias costeras estadounidenses y canadienses (excepto casos de emergencia) tras haber establecido contacto por el canal 16.
Coast Guard Liaison
Channel 22A
To talk to the Coast Guard, Canadian Coast Guard (non-emergency) after making contact on Channel 16.
Seguridad entre embarcaciones
Canal 6
Para mensajes de seguridad entre embarcaciones y para mensajes de búsqueda y rescate enviados a barcos y aviones de la guardia costera.
Intership Safety
Channel 6
Ship-to-ship safety messages and for search and rescue messages to Coast Guard ships and aircraft.
Llamadas
Canal 9
Llamadas de carácter general (excepto casos de emergencia) para embarcaciones no comerciales. Se le pide encarecidamente a la tripulación de las embarcaciones recreativas usar este canal para reducir la congestión del canal 16.
Calling
Channel 9
General-purpose(non-emergency) calling by non-commercial vessels. Recreational boaters are urged to use this channel to reduce congestion on Channel 16.
Auxilio, seguridad y llamadas
Canal 16
Para ser oídos por otra estación (llamadas) o en casos de emergencia (auxilio y seguridad).
The following is a brief outline of the channel assignments in the U.S.A. Channel Map.
Distress, Safety, and Calling
Channel 16
Getting the attention of another station (calling) or in emergencies (distress and safety).
A continuación presentamos en forma resumida las asignaciones de canales del Mapa de canales para EE.UU.
Three (3) sets of VHF channels have been established for marine use in the U.S.A., Canada and the rest of the world (International). Most of the channels are the same for all three (3) maps, but there are definite differences (see table on the following pages). Your radio has all three (3) maps built into it and will operate correctly in whichever area you choose.
Existen tres (3) juegos de canales VHF para uso marítimo en los EE.UU., Canadá y el resto del mundo (internacional). La mayoría de los canales coinciden en los tres (3) mapas, pero sin duda existen diferencias (consulte las tablas en las páginas siguientes). El radio incorpora los tres (3) mapas y funcionará correctamente en cualquiera de las tres áreas.
VHF Marine Channel Assignments
Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima
Appendix
VHF Marine
Channel Assignments
VHF Marine
Channel Assignments

 

 

 

 

66 English

Nothing Comes Close to a Cobra® 67

Page 37
Image 37
Cobra Electronics MR F80B-D owner manual English Nothing Comes Close to a Cobra

MR F80B-D specifications

The Cobra Electronics MR F80B-D is a compact and feature-rich fixed mount VHF marine radio designed specifically for boating enthusiasts and maritime professionals. Renowned for its robust construction and innovative technology, this radio ensures reliable communication over marine channels, even in adverse weather conditions.

One of the standout features of the MR F80B-D is its built-in GPS, which provides real-time location tracking. This functionality is crucial for ensuring safety on the water, allowing users to quickly and accurately communicate their position in case of emergencies. The built-in GPS also supports DSC (Digital Selective Calling), which is an essential safety feature that enables users to send distress signals with just a push of a button, instantly alerting nearby vessels and coast guards.

The Cobra MR F80B-D is designed with user-friendliness in mind. Its large, easy-to-read display ensures that critical information is visible, even in bright sunlight. The intuitive navigation menu allows users to switch between channels and settings with ease. Its robust weatherproof construction guarantees continued operation in harsh marine environments, protecting it from saltwater, humidity, and extreme temperatures.

Additionally, the MR F80B-D incorporates a noise-canceling microphone that enhances voice clarity, ensuring that communications are crisp and clear. It features 10 NOAA weather channels, providing real-time weather updates, helping users stay informed about changing weather conditions while on the water. The built-in dual watch feature allows simultaneous monitoring of two channels, ensuring that no important communications are missed.

For those who need to stay connected to their devices, the MR F80B-D comes equipped with a USB charging port, making it straightforward to charge smartphones or other devices on board. The radio operates on both 25 watts and 1 watt, allowing users to select the appropriate power level based on their needs and proximity to other vessels or coastal facilities.

In conclusion, the Cobra Electronics MR F80B-D is a versatile and reliable marine radio that offers a combination of advanced features, including built-in GPS, DSC functionality, and a user-friendly interface. Its durability and ease of use make it an excellent choice for both recreational boaters and maritime professionals, ensuring secure and effective communication on the water.