Encienda la parte inferior de la mantilla uni- formemente. Déjela quemar hasta que solo queden cenizas blancas. Una y otra vez la mantilla ha sido incinerada se pone muy frágil. Tenga cuidado en no tocarla con

el dedo o el fósforo. (Fig. 3, 4)

PELIGRO

• EXPLOSIÓN - RIESGO DE FUEGO

• El propano es más pesado que el aire y se

Fig. 3

Fig. 4

puede acumular en los lugares bajos. Si usted

huele gas, abandone el área inmediatamente.

• Conecte o desconecte siempre las fuentes del

propano al aire libre; nunca lo haga mientras la

lámpara esté encendida, cerca de una llama,

fuegos de piloto, otras fuentes de encendido o

cuando la lámpara esté caliente al tacto.

• Encienda y use siempre la lámpara al aire libre.

• Esta lámpara no se debe exponer a vapores o

Termine de ensamblar la lámpara. (Fig. 5, 6)

líquidos inflamables durante su encendido.

• Esta lámpara se poneal rojo vivo durante su

uso y puede encender artículos inflamable que

Fig. 5

Fig. 6

estén demasiado cerca de las mantillas.

Mantenga las cosas inflamables por lo menos a

12 pulgadas (30.5 cm.) por los lados y a 48

pulgadas (1.2 mtr.) por encima de la lámpara.

Mantenga la gasolina y otros vapores y líquidos

inflamables muy lejos de la lámpara.

Extienda siempre la base antes de usarla.

(Fig. 9)

Para encender

ADVERTENCIA

Si usted huele gas:

1.No intente encender el aparato.

2.Extinga cualquier llama abierta.

3.Desconecte el suministrador de combustible.

4.Llame al 1-800-835-3278.

AVERTENCIA

Fig. 9

Reemplace cualquier mantilla que tenga algún agujero. Un agujero puede causar que la lám- para se sobrecaliente y crear peligro. No haga funcionar nunca la lámpara sin el protector para el calor.

Nota: Use los cilindros desechables de propano Coleman de 16.4 onzas ( .46 kgs.). El (los) cilin- dro (s) de gas de Propano Líquido usado (s) con las lámparas debe (en) ser construido (s) y marcado (s) de acuerdo con las especifica- ciones para los cilindros de gas de Propano Líquido del Departamento de Transportes de los Estados Unidos o Transporte del Canadá, CAN/CSA B339.

Enrosque el cilindro de propano en la lám- para. Tenga cuidado en no dañar la rosca.

Ajuste a mano sola- mente. (Fig. 10)

Coloque la lámpara en la base. (Fig. 11)

Lleve la lámpara afuera, lejos de fuentes

de encendido.

Gire la válvula a apa- gado. (Fig. 7)

Fig. 7

Retire la tapa protec- tora de la parte superior del cilindro de propano. Guarde la tapa para volverla a usar cuando lo guarde. (FIg. 8)

Fig. 8

Ensamble el reflector en la parte trasera de la lámpara. Coloque las pinzas del reflector centralizadas en las

dos varillas traseras y deslicelas hacia arriba para la posición de reflexión o hacia abajo para la posición de almacenaje.

(Fig. 12)

Fig. 12

Español-4

Page 18
Image 18
Coleman 5177 manual Para encender, Español-4, Explosión Riesgo DE Fuego, El propano es más pesado que el aire y se

5177 specifications

The Coleman 5177 is a standout in the portable camping stove market, offering campers and outdoor enthusiasts a reliable cooking solution for their adventures. This two-burner propane stove exemplifies durability and efficiency, perfect for meal preparation in the great outdoors.

One of the main features of the Coleman 5177 is its compact design, making it easy to transport while providing ample cooking space. The stove boasts dual burners, each with a significant output, allowing for simultaneous cooking of multiple dishes. With a power output of 10,000 BTUs per burner, the Coleman 5177 provides fast heating and ensures that meals can be prepared in a timely manner, even in harsher weather conditions.

An exceptional characteristic of the 5177 is its Wind Block technology. This feature enables the stove to maintain consistent performance even in windy environments, as it utilizes wind-resistant panels that shield the flames. This is particularly advantageous for campers who often find themselves in unpredictable weather conditions, ensuring that cooking will not be compromised.

The construction of the Coleman 5177 also deserves mention. It is equipped with durable materials that withstand the rigors of outdoor use, featuring a sturdy frame and a corrosion-resistant finish. The burners are made of high-quality steel, designed to endure high temperatures without warping or degrading, promoting longevity for years of use.

Another noteworthy aspect is the ease of setup and operation. The stove ignites with a simple push-button ignition, eliminating the need for matches or lighters, which can be cumbersome in outdoor conditions. This intuitive design fosters an enjoyable cooking experience, allowing users to focus on their meals rather than complicated setups.

Furthermore, the Coleman 5177 includes a heat diffuser that promotes even cooking across grates, reducing the likelihood of hot spots and ensuring that food is cooked evenly. The stove is also designed to be stable, with rubber feet that provide traction on various surfaces.

In summary, the Coleman 5177 is an impressive camping stove that marries portability, power, and durability. With features like dual burners, Wind Block technology, and a simple ignition system, it meets the needs of outdoor enthusiasts ready to tackle any culinary challenge in the wild. Whether you're boiling water for coffee or grilling steaks, the Coleman 5177 rises to the occasion with reliability and efficiency.