Fig. 13

Fig. 14

Para Hornear

Use platos caseros de cocinar que resistan tem- peraturas normales para hornos.

La temperatura para cocinar no es regulada automáticamente.

Use el termómetro como una guía y regule la temperatura manualmente con la perilla de con- trol.

Supervise continuamente el proceso de hornear mientras use el horno. Regule la temperatura y gire el plato para hornear según sea necesario.

Siga las instrucciones de preparación de comi- das recomendada en los empaques de las comidas.

El tiempo de cocción puede variar dependiendo de las condiciones del tiempo y de la altura.

Para Tostar

Encienda el horno al máximo.

Todas la posiciones para la rejilla pueden ser usadas para tostar. La experiencia nos muestra que los niveles superiores tienden a reducir el tiempo requerido y minimizan la necesidad de voltear los alimentos.

Para Apagarlo

Gire la perilla de control a la posición de apaga- do. (Fig. 15)

Fig. 15

Para Limpiarlo

Asegúrese que el horno esté frío.

Ponga el horno alejado de una llama (incluyendo las mechas de piloto) y otras fuentes de ignición.

Quite el cilindro de propano del regulador y vuelva a poner la tapa protectora en el cilindro. (Fig. 16)

Quite el regulador del horno. (Fig. 17)

Limpie las superficies interiores con un paño húmedo. No restriegue el tubo del quemador o cause obstrucciones en las aberturas del quemador.

Fig. 16

Fig. 17

MANTENIMIENTO

Conserve el área del horno despejada y libre de materiales combustibles, gasolina y otros vapores y líquidos inflamables.

No obstruya el flujo de combustión ni la venti- lación del aire.

Una buena llama deberá ser azul con un mínimo de amarillo en la punta. Algunas puntas amarillas en las llamas son aceptables siempre y cuando no aparez- can depósitos de carbón o de hollín.

Limpie con un paño suave y detergente suave. No use abrasivos.

Para Guardarlo

PELIGRO

EXPLOSION - RIESGO DE FUEGO

No almacene nunca el propano cerca calor intenso, llamas directas, mechas de piloto, luz solar directa, otras fuentes de encendido ni donde las temperaturas excedan 120 grados F (49°C).

El cilindro debe ser desconectado cuando el horno está guardado.

No guarde nunca un cilindro de propano den- tro del horno. (Fig. 18)

Español-6

Page 23
Image 23
Coleman 9927 manual Para Hornear, Para Tostar, Para Apagarlo, Para Limpiarlo, Para Guardarlo

9927 specifications

The Coleman 9927 is a standout in the world of portable heating solutions, effectively combining power with portability. This compact propane heater is designed to offer warmth while still being easy to transport and set up, making it an excellent choice for camping trips, outdoor gatherings, or emergency situations at home.

One of the main features of the Coleman 9927 is its innovative heating technology. With a maximum output of 9,000 BTUs, this heater delivers impressive heat in a short amount of time. The adjustable heat settings allow users to easily control the temperature, catering to individual comfort levels and environmental needs. This versatility makes it suitable for various outdoor conditions, ensuring an enjoyable experience regardless of the weather.

The Coleman 9927 is equipped with an efficient battery-operated ignition system, which eliminates the hassle of matches or lighters. This feature enhances convenience and safety, allowing for quick and reliable starts even in windy or adverse weather. The heater also boasts a compact design that simplifies transport; it packs down into a manageable size, making it easy to carry in a vehicle or store in the home.

Safety is a key consideration with the Coleman 9927. It comes with several built-in safety features, including an automatic shut-off function that activates if the unit is tipped over, and a pressure regulator that ensures consistent fuel flow. These features provide peace of mind for users, allowing them to focus on enjoying their time outdoors without worrying about potential hazards.

In terms of fuel efficiency, the Coleman 9927 is designed to utilize standard propane canisters. This means users can easily source fuel when needed without any specialized equipment. The heater can provide heat for several hours on a single propane canister, making it a practical choice for extended outings.

In summary, the Coleman 9927 is a powerful, portable propane heater that excels in efficiency and safety. Its combination of adjustable heat settings, easy ignition, and safety features make it ideal for a wide range of outdoor activities. Whether for camping, tailgating, or as a backup heat source, the Coleman 9927 ensures that users stay warm and comfortable in any setting.