Manuals / Coleman / Outdoor Cooking / Gas Grill

Coleman 9959 manual Español

Models: 9959

1 48

Download 48 pages 30.63 Kb

Page 46

Image 46

NOTES:

Español - 15

Page 46

Image 46

Contents

Gas Barbecue Use, Care & Assembly ManualASSEMBLER/INSTALLER With Grill Lighting InstructionsGeneral Safety Information ContentsTechnical Characteristics DANGERPortable L.P. Gas Barbecue Cylinders General InstallationCylinder Specifications Follow these safety rules before each useGrill Features DANGERAssemble Grill IMPORTANT Remove all packing material prior to assembly/useInstall the Grease Cup Installing 1 lb. Propane CylinderSet up the Grill DANGERWhen to test for leaks Leak Testing - Disposable LP Gas CylindersHow to Check for Leaks Burner and OrificeINSTASTART Electronic Ignition Lighting InstructionsLighting The Burner Match LightingGeneral Use and Correct Burner Flames Burner Control Setting TipsShutting Off the Grill Grilling Tips and HintsCooking Methods Care, Maintenance and CleaningIn Case of Grease Fire Food Preparation HintsComponent Cleaning Cleaning the VenturiSuggested Cleaning Materials Steps For Cleaning VenturiProblem Grill too hot TroubleshootingProblem Yellow flame Problem Fire at any connectionColeman Grill Registration Card 586 DEPT ATTN67219 KS WICHITA, 2931 BOX PO DEPARTMENT REGISTRATION PRODUCT below address the to correspondence other send not do PleaseCONGRATULATIONS ON YOUR NEW COLEMAN GRILL PURCHASE understanding your needs and building better performing productsReplacement Parts List - 9959 Series What This Warranty Does Not Cover WarrantyLimited Three Year Warranty How to Obtain Warranty Serviceavec instructions d’allumage INSTALLATEURBarbecue à gaz Modèle de la série 9959 gaz de pétrole liquéfiésCaractéristiques techniques de gaz ou le service des incendiesTable des matières Généralités de sécuritéBouteilles portatives de gaz propane Généralités d’installationAVERTISSEMENT Normes applicables aux bouteillesCaractéristiques du gril DANGERAssemblage du gril Mise en place du gril Mise en place d’une bouteille de propane de 465 gMise en place du récipient à graisse AVERTISSEMENTDétection des fuites Détection des fuites - Bouteilles depropane jetables Brûleur et orificeInstructions d’allumage Élimination des fuitesListe de vérification de mise en marche Allumage des brûleursAllumage avec une allumette Extinction du grilGénéralités d’emploi et flammes correctes Préparation du grilFonctionnement sans risque du gril En cas de feu de fritureConseils pratiques de grillage Conseils de préparation des alimentsNettoyage du diffuseur Modes de cuissonNettoyage, soins et entretien Cuisson directeNettoyage du diffuseur Déplacement et remisageDéplacement du gril Après avoir déplacé de grilProblème La flamme est jaune DépannageAvant de remiser le gril Problème Le gril est trop chaudNomenclature - Série Comment obtenir le service prévu par la garantie GarantieGarantie limitée de trois ans Garantie, service et piècesCon Instruciones de cómo Encender la Parrilla Barbacoa de GasManual de Uso, Cuidado Y Ensamblaje Modelo 9959 Series LP GasInformación General de Seguridad ContenidoCaracterísticas Técnicas PELIGROEspecificaciones del Cilindro Instalación GeneralCilindros para la Barbacoa de Gas L.P. Portátil ADVERTENCIACaracteristícas de la Parrilla PELIGROEnsamblaje de la Parrilla IMPORTANTE Saque todo el material de embalaje antes de ensamblar/usarMonte la Parrilla Instale el Cilindro de Propano de 1lb. .46 kgInstale la Recipiente Para Grasa ADVERTENCIAComprobación de Fugas - Cilindros de Gas LP Desechables Quemador y OrificioComo Verificar por Fugas ADVERTENCIAInstrucciones Para Encender Reparando Una Fuga de CombustibleLista de Comprobación Inicial Encendiendo los QuemadoresEncendido con Fósforos Apagando la ParrillaUso General y Llamas Correctas en el Quemador Prepare La ParrillaSugerencias Para Ajustar El Control Del Quemador Sugerencias y Consejos para AsarEn Caso de un Fuego de Grasa Funcionamiento Seguro De La ParrillaLimpieza del Venturi Métodos para CocinarCuidado, Mantenimiento y Limpieza Método DirectoTransportando la parrilla Transporte y AlmacenajePasos Para Limpiar El Venturi Despues de transportar la parrillaProblema Parrilla demasiado caliente Solución de ProblemasProblema Llama Amarilla Problema Fuego en cualquier conexiónLista de Piezas de Reemplazo - Series Español Español Lo Que Esta Garantia No Cubre GarantíaGarantía Limitada de Tres Años Como Obtener Servicio de Garantía