www.orphancameras.com

Batteriesand theircapacity(numberof rollsof 36-exposurefilm thatcanbe exposedwithnewbatteries)

Batterietypenund ihre Kapazitdt(AnzahlvonRollen36erFilms, diemitfrischenBatterienbelichtetwerdenkdnnen)

Lespileset leurcapacit6(nombrede rouleauxde 36 poses pouvant6treexpos6savecdespilesneuves)

Pilasy su capacidad(nfmerode rollosde 36 exposicionesque puedenexponerseconpilasnuevas)

< BatteryCheck>

Thebatteryvoltageis normalif the mark"s " (battery panel.

',',,1,,, EatteriotYP

",

,"

 

:i

r.',

dG

pile

, ,,i,,.

 

fyffi

 

 

 

Tipo de pilas

Ordinary

temperature

Normal-

temperatur - 10oC

Temp6rature

ordinaire

Temperatura

normal

warningmark)doesnotappearin the display Fordetailson thedisplayin the panel,seepage36.

< BatteryReplacement>

lf the mark "a " turns on in the displaypanel,it is time to replacethe batteries Set the main switch at OFF, open the battery compartment cover and change the batteries with new ones.

oThoughyou can take picture even after the mar( "a "

has turned on, it is recommendedto replacethe batteries as soon as possible.Be careful because the marft "e " will blink or go out and the camera will no longeroperate if the battery capacity has dropped below the effective

l i m i t .

Six 1 5V alkalinebatteries(M size) Sechs1,S-V-AIkalibatterien(AA) Sixpilesalcalinesde 1,5V

(tailleAA) Seispilasalcalinasde 1,5voltios

(TamanoAA)

Six 1 2V Ni-Cdbatteries(AA size) Sechs 1,2-V-NiCd-Akkus(AA) SixpilesNi - Cdde 1,2V (tailleM) Seispilasde Ni-Cdde 1,2voltios

(TamafroAA)

One 6V lithium battery Eine 6-V-Lithiumbatterie Une pile au lithiumde 6 V Una pila de litiode 6 voltios

About 120

About7

ca 120

ca 7

Environ120

Environ7

Cercade 120

Cercade 7

About 50

About 20

ca 50

ca 20

Environ50

Environ20

Cercade 50

Cercade 20

About 120

 

ca 120

 

Environ'120

 

C e r c a d e 1 2 0

 

24