www.orphancameras.com
olf the correct shutterspeed is faster than that you have selected,the aperturewill blink. Make sure the lens is set at its minimum aperture.
olf an MM typelensis set to an aperturethat is not its minimumaperture,the camerawillautomaticallychoose an appropriateaperturebetweenthe maximumaperture andthe aperturebeingset.
Shutterspeedshift and wamingin the
Anderungdet VerschluBzeitund Warnungbei Belichtungsautomatikmit VercchluBzeitenvorwahl Decalagede vifessed'obturationet avertissementdans le moded'expositionautomatiquee pilorite a /a vitesse
Cambiode velocidaddel obturadory advettenciaen el modo de exposici'naubmelca con piloridadde velocidaddel obtundoL
Aperture value Blendenwert Valeurd'ouverture Valorde apertura
Shutterspeed Blinks(set value) VerschluBzeitanzeige blinkt (eingestellter Wert) Vitesse d'obturation Clignote (valeur reglee) Velocidaddel obturador. Parpadea(valor de ajuste)
Shutter speed Lights(shifted value) VerschluBzeitanzeigeleuchtet (ged:nderterWert) Vitessed'obturation: Allumee (valeur decalee) Velocidaddel obturador Se enciende (valor cambiado)
Set apertire EingestellteBlende Ouverture reglee Abertura de ajuste
Maximum aperture Grollte Blende
| I I I I | I I | I I | I I I I |
|
|
Shutterspeed: Lights(shifted value) |
| Aprture: | Blinks | " L" | blinks | |
VerschluBzeitanzeige leuchtet (gednderter Wert) |
| " L" | blinkt | |||
| Blendenanzeige: blinkt | |||||
' |
| " L" | clignote | |||
Vitessed'obturation Allumee (valeur decalee) |
| Diaphragme'Clignote | ||||
Velocidad del obturador. Se enciende (valor cambiado) |
| " L" | parpadea | |||
| Abertura | Parpadea | ||||
|
|
|
| |||
"LT" blinks |
|
|
|
|
|
|
"LT" blinkt |
|
|
|
|
|
|
"LT" clignote | Blendenanzeige:leuchtet |
|
| |||
"LT" parpadea | Diaphragme 'Allume |
|
| |||
I I I I I I I I I I I I I I | Abertura | Se enciende |
|
| ||
|
|
|
|
|
| |
Ouverture
maxtmum
Aberturamdxtma
32 | sec | Aperture Lights | Sel shutter speed |
32 | Sek | Blendenanzeige leuchtet | EingesteIlte VerschIuUzeit |
32 | sec | Diaphragme Allume | Vifessed'obturationreglee |
32 | seo | Abertura Se enciende | Velocidaddel obturador ajustada |
Shutterspeed
Verschlullzeit
1/8000 sec Vifesse 1/8000 Sek d'obturation 1/8000 sec Velocidad del
1/8000seg obturador
66