< BatteryPrecautions>
oAlwaysreplacethe batterieswith new onesof the sametype.Do not mixdifferentkindsof batteriesor old batteries.
o Generally,batteryperformanceis reducedby cold temperatures(under0'C)lf. you are shootingin cold weather,it is advisableto keepthe camerawarm in a bag or an outfitfor protectionagainstcold.Thebattery performancereducedby lowtemperatureswill returnto normalwhenyoutakepicturesat an ordinary temperature.
o Beforeloadingthe batteries,wipebothpolesclean witha dry clothbecausepoorcontactmay resultif they are soiledwithsweator grease.
o Do notthrowusedbatteriesintofireor try to chargeor
disassemblethembecauseit is dangerous.
o lf youaregoingon a longtrip.bringa newsetof spare batterieswithyou.
<VorsichtsmaBregeln f lir die Batterien >
oTauschensie immeralleBatteriengleichzeitiggegen frischeBatteriendesgleichenTypsaus.MischenSienicht alteundneueBatterienundsolcheverschiedenerTypen.
o BeiremperaturenunterNullnimmtdie Batterieleistung vorubergehendab. BeimFotografierenin kaltemWetter solltendaherfrischeBatterienverwendetunddie Kamera vor denAufnahmenwarmgehaltenwerden.Diedurchtiefe TemperaturenbeeintrdchtigrteBatterieleistungwird jedoch wiederhergestellt,wennAufnahmenspdterbei normaler Temperaturgemachtwerden.
o Vordem Einlegender BatterienbeidePolemit einem trockenenTuchabreiben,da beieinerVerschmutzungder Polemit SchweiRoderFettkeineinwandfreierelektrischer Kontaktgewdhrleistetist.
o VerbrauchteBatterienauf keinenFallin einoffenes Feuerwerfen,aufzuladenversuchenoderzerlegen,da Verletzungsgefahbesteht!
o WennSieauf ldngereReisengehen,nehmenSieeinen SatzfrischerBatterienals Reservemit.
26