PHQWH\FDXVDUOHVLRQHVJUDYHV\GHVSHUIHFWRVHQHODSDUDWR
3UHFDXFLyQQRLQWHQWHUHSDUDUHODSDUDWRXVWHGPLVPR\DTXHDODEULURDOUHWLUDUODVWDSDV
XVWHGSXHGHTXHGDUH[SXHVWRDYROWDMHSHOLJURVRXRWURVSHOLJURV&RQWiFWHVHFRQHOVHUYLFLR
WpFQLFRSDUDFXDOTXLHUUHSDUDFLyQ
3UHFDXFLyQ (VWHDSDUDWRGHEHUiVHUUHSDUDGRVRODPHQWHSRUHOSHUVRQDOWpFQLFRDXWRUL]DGR
(ODEULUODWDSDRHOLQWHQWDUUHSDUDUHODSDUDWRSRUSDUWHGHOXVXDULRSXHGHRFDVLRQDUOHVLRQHV
JUDYHVRKDVWDODPXHUWHGHELGRDXQDGHVFDUJDHOpFWULFD\SXHGHLQFUHPHQWDUHOULHVJRGH
TXHVHSURGX]FDIXHJR
3UHFDXFLRQHV
Información sobre cómo manipular el aparato (OHPSDTXHRFDUWyQRULJLQDO\ORVPDWHULDOHVGHHPSDTXHHQHOTXHVHWUDQVSRUWDURQHO DSDUDWRSXHGHQVHUOH~WLOHV3DUDXQDPHMRUSURWHFFLyQFRORTXHHODSDUDWRHQVXVHPSDTXHV FRPRYLQRGHIiEULFDRULJLQDOPHQWH 1RXWLOLFHOtTXLGRVYROiWLOHVWDOHVFRPRDHURVROHVFRQWUDLQVHFWRVFHUFDGHODSDUDWR1RGHMH SURGXFWRVGHMHEHRSOiVWLFRHQFRQWDFWRFRQHODSDUDWRGXUDQWHXQWLHPSRSURORQJDGR(VWR
SXHGHGHMDUPDUFDVHQHODFDEDGR
/DSDUWHGHODQWHUD\WUDVHUDGHODSDUDWRSXHGHFDOHQWDUVHGHVSXpVGHXQWLHPSRSURORQJDGR
GHXVR(VWRQRHVXQDLQGLFDFLyQGHXQGHVSHUIHFWR
6LQRVHYDDXWLOL]DUHOUHSURGXFWRUDVHJ~UHVHGHUHWLUDUHOGLVFR\DSDJDUOR
6LQRVHXVDHOUHSURGXFWRUGXUDQWHXQSHULRGRSURORQJDGRSXHGHTXHHODSDUDWRQRIXQFLRQH
DGHFXDGDPHQWHHQHOIXWXUR(QFLHQGD\XWLOLFHHODSDUDWRGHYH]HQFXDQGR
Información sobre la ubicación del aparato &RORTXHHOUHSURGXFWRUVREUHXQDVXSHU¿FLHSODQD1RORFRORTXHVREUHXQDVXSHU¿FLH LQHVWDEOHFRPRXQDPHVDTXHVHPXHYDRXQPXHEOHLQFOLQDGR(OGLVFRTXHVHHQFXHQWUD GHQWURGHODEDQGHMDSXHGHPRYHUVHGHVXSRVLFLyQ\FDXVDUGDxRVDODSDUDWR 6LVHFRORFDHOUHSURGXFWRUFHUFDGHXQWHOHYLVRURUDGLRODLPDJHQSXHGHYHUVHDIHFWDGD\HO VRQLGRGLVWRUVLRQDGR(QHVWHFDVRFRORTXHHOUHSURGXFWRUOHMRVGHXQWHOHYLVRURUDGLR
Información sobre la limpieza del aparato 8WLOLFHXQSDxRVXDYH\VHFRSDUDHIHFWXDUODOLPSLH]D 3DUDVDFDUODVXFLHGDGPX\LPSUHJQDGDUHPRMHHOSDxRHQXQDVROXFLyQFRQGHWHUJHQWH VXDYH\SURFHGDDOLPSLDU8WLOLFHXQSDxRVHFRSDUDVHFDUELHQ1RXWLOLFHQLQJ~QWLSRGHGLVRO- YHQWHWDOHVFRPRGLOXHQWH\JDVROLQD\DTXHHVWRSXHGHGDxDUODVXSHU¿FLHGHOUHSURGXFWRU 6LVHXVDXQSDxRGHOLPSLH]DLPSUHJQDGRFRQDOJ~QTXtPLFRVLJDODVLQVWUXFFLRQHVGHO
SURGXFWR
Cómo obtener una imagen clara (VWHUHSURGXFWRUHVXQDSDUDWRGHDOWDWHFQRORJtD\SUHFLVLyQ6LHOOHQWHySWLFR\HOVLVWHPD GHOGLVFRVHHQVXFLDQRVHGHVJDVWDQODFDOLGDGGHODLPDJHQVHGHELOLWD3DUDREWHQHUXQD
LPDJHQFODUDUHFRPHQGDPRVLQVSHFFLRQDUGHPDQHUDUHJXODU\GDUOHPDQWHQLPLHQWR OLPSLH]D
\FDPELRGHSLH]DV DODSDUDWRFDGDKRUDVGHXVRGHSHQGLHQGRGHODPELHQWHHQHOTXH
VHOHXWLOLFH3DUDPiVGHWDOOHVSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQVXGLVWULEXLGRUPiVFHUFDQR
Información sobre la condensación de humedad /DFRQGHQVDFLyQGHKXPHGDGGDxDHOUHSURGXFWRU3RUIDYRUOHDORVLJXLHQWHGHWHQLGDPHQWH /DFRQGHQVDFLyQGHKXPHGDGRFXUUHSRUHMHPSORFXDQGRVHYLHUWHXQDEHELGDIUtDHQXQ YDVRGXUDQWHXQGtDFDOXURVR3HTXHxDVJRWDVGHDJXDVHIRUPDQHQODSDUWHH[WHULRUGHO YDVR'HODPLVPDPDQHUDODKXPHGDGSXHGHFRQGHQVDUVHHQHOOHQWHySWLFRGHQWURGHO DSDUDWRXQDGHODVSDUWHVLQWHUQDVPiVFUXFLDOHVGHOUHSURGXFWRU
/DFRQGHQVDFLyQGHKXPHGDGRFXUUHGXUDQWHORVVLJXLHQWHVFDVRV
&XDQGRVHWUDVODGDHOUHSURGXFWRUGLUHFWDPHQWHGHXQOXJDUIUtRDXQRFDOLHQWH
&XDQGRVHXWLOL]DHOUHSURGXFWRUHQXQDKDELWDFLyQHQGRQGHVHDFDEDGHTXHHQFHQGHUXQD HVWXIDXQOXJDUGRQGHHOYLHQWRIUtRSURGXFLGRSRUXQHTXLSRGHDLUHFRQGLFLRQDGRGLUHFWD-
PHQWHDSXQWDDODSDUDWR
(QHOYHUDQRFXDQGRVHXWLOL]DHOUHSURGXFWRUHQXQOXJDUFDOXURVR\K~PHGRGHVSXpVGH
KDEHUORWUDVODGDGRGHXQDKDELWDFLyQFRQDLUHDFRQGLFLRQDGR
3
