Manuals / Cooper Lighting / Lawn and Garden / Landscape Lighting

Cooper Lighting Français, MS185,MS185W I.S. 325-1417 1/7/04 359 PM Page, 01/04

Models: MS185 MS185W CMS185, CMS185W

1 20

Download 20 pages 55.28 Kb

Page 20

Image 20

MS185,MS185W I.S. 325-1417 1/7/04 3:59 PM Page 20

FRANÇAIS

Customer First Center • 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269 USA

www.cooperlighting.com

Brevet 5,381,323

La reproduction de ce document est strictement interdite sans l’autorisation préalable par écrit de Cooper Lighting.

01/04 325-1417

Page 20

Image 20

Cooper Lighting Français, MS185,MS185W I.S. 325-1417 1/7/04 359 PM Page, Brevet 5,381,323 2004 Cooper Lighting, 01/04

Contents

MS185,MS185W I.S. 325-1417 1/7/04 359 PM Page ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAISMS185, CMS185 MS185W, CMS185W ENGLISH MS185, CMS185 Bronze MS185W, CMS185W WhiteHow it works What you needFor best results Step 1 Turn off the power at the mainsure power has been disconnected ENGLISHHow to operate your fixture How to select your desired featureSet slide switch How to setWhat to do if TURN OFF POWER BEFORE CONTINUING. Is the wiring to the fixture loose?ENGLISH OUTDOOR LIGHTS DO NOT COME ON WITH MOTION AT NIGHTTwo year limited warranty ENGLISHa Return Goods Authorization Number from the Company will be refused ENGLISHESPAÑOL MS185, CMS185 Bronce MS185W, CMS185W BlancoCómo funciona Qué se necesita saberMontaje del farol ESPAÑOLPara obtener mejores resultados ESPAÑOL través de la junta obturadora de la placa de laESPAÑOL Cómo seleccionar la característica deseadaQué hacer si MS185,MS185W I.S. 325-1417 1/7/04 359 PM PageGarantía Limitada por dos años ESPAÑOLESPAÑOL modo que las exclusiones o limitaciones indicadas pueden no ser aplicables a su casoFRANÇAIS MS185, CMS185 Bronze MS185W, CMS185W BlancComment votre projecteur fonctionne Ce dont vous avez besoinFixation de la lampe FRANÇAISPour de meilleurs résultats FRANÇAIS Comment faire fonctionner votre dispositifComment choisir la bonne fonction Que faire siMS185,MS185W I.S. 325-1417 1/7/04 359 PM Page FAITES VOUS-MEME UN TESTGarantie limitée de deux ans FRANÇAISLES LUMIERES RESTENT ALLUMEES LA NUIT ET NE S’ETEIGNENT PAS ET S’ETEIGNENT TOUTE LAFRANÇAIS provenant pas du constructeur, et la corrosion ou la décoloration des composants en laiton, ne sont pas couverts par cette garantie. Il n’y a pas de garanties exprimées autres que celle écrite plus hautFRANÇAIS MS185,MS185W I.S. 325-1417 1/7/04 359 PM PageBrevet 5,381,323 2004 Cooper Lighting 01/04