Cooper Lighting MD42FLW, MD42FLB instruction

MD42FLW_FLB 825-0132.qxd:MD Series 325-1432.qxd 5/28/08 8:26 PM Page 1

Instruction Manual

Instrucciones

Directives

ENGLISH ESPAÑOL

MD42FLB

MD42FLW

FRANÇAIS

Image 1

Cooper Lighting MD42FLW, MD42FLB instruction manual Instrucciones Directives

Contents

Instrucciones Directives What you need How it worksWhat’s included What to know Mounting to wall or post Putting up your fixtureStep Mounting to standard lampholder mounting plate Wiring your fixture Wiring your fixture Installing the bulb Attaching access cover and lensInstalling the optional light shield/reflector Replacing the light sensor Turn off the power at the main fuse/breaker box What to do if Two-year limited warranty Call for customer service and/or missing or damaged parts Qué se necesita Cómo funcionaQué se incluye Instalación del portalámparas Qué necesita saberSe monta en la pared o poste Cableado del portalámparas Conexión de la cubierta de acceso y del lente Operación de su portalámparas Instalación del focoInstalación del escudo de luz opcional Reemplazo del sensor de luminosidad Español La luz no se enciende Qué hacer si Dos años de garantía limitada Impreso en China Ce dont vous avez besoin Comment votre projecteur fonctionneCe qui est compris dans cet ensemble Montage du dispositif Ce qu’il faut savoirMontage mural ou sur un poteau Étape Câblage du luminaire Sch Installation du couvercle daccès et de la lentille Installation du pare-lumière facultatif Installation de l’ampouleUtilisation de votre appareil déclairage Remise en place du détecteur de lumière Garantie limitée de deux ans Que faire si 05/08 825-0132 Imprime en Chine