Cooper Lighting MD42FLB, MD42FLW instruction manual

MD42FLB

MD42FLW

Instruction Manual

Instrucciones

Directives

ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS

MD42FLW_FLB 825-0132.qxd:MD Series 325-1432.qxd 5/28/08 8:26 PM Page 1

Contents

Main How it works What you need Whats included MD42FLB MD42FLW Putting up your fixture Wiring your fixture Attaching access cover and lens Installing the bulb Operating your fixture Installing the optional light shield/reflector Replacing the light sensor Two-year limited warranty What to do if . . . Page Cmo funciona Qu se necesita Qu se incluye MD42FLB MD42FLW Qu necesita saber Instalacin del portalmparas Cableado del portalmparas Conexin de la cubierta de acceso y del lente Instalacin del foco Operacin de su portalmparas Instalacin del escudo de luz opcional Reemplazo del sensor de luminosidad Page La luz no se apaga durante el da Qu hacer si . . . MD42FLW_FLB 825-0132.qxd:MD Series 325-1432.qxd 5/28/08 8:28 PM Page 15 La luz se enciende y apaga Dos aos de garanta limitada Page Comment votre projecteur fonctionne Ce dont vous avez besoin Ce qui est compris dans cet ensemble MD42FLB MD42FLW Ce quil faut savoir Montage du dispositif Cblage du luminaire Installation du couvercle d'accs et de la lentille Installation de lampoule Utilisation de votre appareil d'clairage Installation du pare-lumire facultatif Remise en place du dtecteur de lumire Que faire si .. . Garantie limite de deux ans