VEUILLEZ VOUS ASSURER DE BIEN COMPRENDRE TOUS CES
AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER LA GÉNÉRATRICE
DANGER
RISQUES DE BLESSURES ET DE
DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ PENDANT
LE TRANSPORT DE LA GÉNÉRATRICE
DANGER | RISQUES | PRÉVENTION | |
|
|
|
|
Incendie, inhalation et dommages aux | Des fuites ou des déversements de | Si la génératrice est munie d’une | |
surfaces du véhicule. | carburant ou d’huile peuvent se produire | soupape d’arrêt, tourner la soupape | |
| et entraîner des risques d’incendie ou des | à la position fermée avant le transport | |
| problèmes aux voies respiratoires, des | de façon à éviter tout risque de fuite. | |
| blessures graves ou la mort. Des fuites | Si la génératrice n’est pas munie d’une | |
| de carburant ou d’huile endommagent les | soupape d’arrêt, vidanger l’essence | |
| tapis, la peinture et toute autre surface | du réservoir avant le transport. Ne | |
| des véhicules ou des remorques. | transporter l’essence que dans des | |
|
| contenants approuvés par l’OSHA. | |
|
| Pour le transport, toujours placer la | |
|
| génératrice sur un tapis de protection | |
|
| pour éviter l’endommagement du | |
|
| véhicule par des fuites. Retirer la | |
|
| génératrice du véhicule immédiatement | |
|
| à l’arrivée. | |
|
|
|
|
DANGER
RISQUES AUX VOIES RESPIRATOIRES
ET RISQUES D’INHALATION
DANGER | RISQUES | PRÉVENTION |
|
|
|
Les moteurs à essence produisent | L’inhalation de gaz d’échappement peut | Utiliser la génératrice dans un endroit |
des émanations de monoxyde de | entraîner des blessures graves ou la mort. | propre, sec et bien aéré. Ne jamais |
carbone toxiques. |
| utiliser l'appareil dans des endroits |
|
| clos tels que garages, |
|
| hangars d’entreposage ni dans des |
|
| endroits occupés par des êtres |
|
| humains ou des animaux. Garder les |
|
| enfants, les animaux domestiques et |
|
| autres, loin de la zone de l’appareil |
|
| en marche. |
|
|
|
D20346 Rev. 0 2/28/00
6 — FR
