Manuals / Craftsman / Lawn and Garden / Portable Generator

Craftsman 919.670031 Guide De L’Utilisateur, Modèle no, GÉNÉRATRICE DE 120 VOLTS 3000 WATTS

Models: D20346 919.670031

1 38

Download 38 pages 25.27 Kb

Page 20

Image 20

GUIDE DE

L’UTILISATEUR

Modèle no :

919.670031

IMPORTANT :

Avant d’utiliser cet appareil, lire les mesures de sécurité ainsi que toutes les direc- tives de fonctionnement.

GÉNÉRATRICE DE

120 VOLTS • 3000 WATTS

•MESURES DE SÉCURITÉ

•ASSEMBLAGE

•FONCTIONNEMENT

•ENTRETIEN

•DÉPANNAGE

•PIÈCES DE RECHANGE

Vendu par Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8

D20346 Rev 0 2/28/00

Page 20

Image 20

Craftsman 919.670031, D20346 Guide De L’Utilisateur, Modèle no, GÉNÉRATRICE DE 120 VOLTS 3000 WATTS, Pièces De Rechange

Contents

Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully SAFETY GUIDELINES ASSEMBLY OPERATION MAINTENANCE TROUBLESHOOTINGREPAIR PARTS OWNERS MANUALTABLE OF CONTENTS Safety GuidelinesAssembly MaintenanceSAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSHOW TO PREVENT IT installing a Double-ThrowREAD AND UNDERSTAND ALL WARNINGS BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE GENERATOR RISK OF ELECTROCUTION AND FIRE cont’dHOW TO PREVENT IT HAZARDRISK OF FIRE ATTEMPTING TO OPERATE GENERATORor wall. DO NOT OPERATE UNIT INDOORS OR IN ANY CONRisk of Injury and Property Damage When Transporting Generator RISK OF BREATHING - INHALATION HAZARDHOW TO PREVENT IT HOW TO PREVENT ITprotector will void the warranty RISK OF UNSAFE OPERATIONa U.L. listed voltage surge on your generatorRISK OF HOT SURFACES RISK OF MOVING PARTSRISK FROM LIFTING HOW TO PREVENT ITASSEMBLY CARTON CONTENTSTOOLS NEEDED FOR ASSEMBLY REMOVE GENERATOR FROM CARTONRECEPTACLES OPERATIONKNOW YOUR GENERATOR Connecting Generator To Main Electrical Supply GENERATOR CAPACITYOBTAINING ELECTRICITY FROM GENERATOR Extension CordBEFORE STARTING ENGINE To Start Your GeneratorAdding Engine Oil GasolineYou MUST unplug any load CONNECTING ELECTRICAL LOADSSTOPPING ENGINE MAINTENANCE GENERATOR MAINTENANCEENGINE MAINTENANCE MAINTENANCE TASKClean Engine Service Air Cleanerrunning engine, clean muffler area to remove all combustible debris To service air cleaner follow these stepsSERVICE ADJUSTMENTS Clean and Replace Spark PlugClean Cooling System 030 0.76mm Wire Gauge Spark PlugTROUBLESHOOTINGESHOOTINGGUIDEGUIDE PROBLEMSTORAGE Engine PreparationEmission Control System Warranty Statement Briggs & Stratton Emission Control Defects Warranty CoverageOwner’s Warranty Briggs & Stratton Emission Control Defects Warranty ProvisionsSERVICE AND REPAIR PARTS CALL Keep this number handy should you require a service call orneed to order repair parts If ordering parts make sure you have the name, make and model no. of the merchandise and the nameGUIDE DE L’UTILISATEUR Modèle noGÉNÉRATRICE DE 120 VOLTS 3000 WATTS Vendu par Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8Emissions Control System Warranty Statement TABLE DES MATIÈRESENTENTE D’ENTRETIEN RESPONSABILITÉS DU CLIENTMESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENT DANGERRISQUES D’INCENDIE VEUILLEZ VOUS ASSURER DE BIEN COMPRENDRE TOUS CESAVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER LA GÉNÉRATRICE AVERTISSEMENTRISQUES DE BLESSURES ET DE DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ PENDANT LE TRANSPORT DE LA GÉNÉRATRICERISQUES AUX VOIES RESPIRATOIRES ET RISQUES D’INHALATION DANGERDANGER RISQUES DE BLESSURES ET DE DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ PENDANTLE TRANSPORT DE LA GÉNÉRATRICE DANGERRISQUES D’UNE UTILISATION DANGEREUSE les commandes de l’appareil. Il estAVERTISSEMENT VEUILLEZ VOUS ASSURER DE BIEN COMPRENDRE TOUS CESRISQUES RELIÉS AUX SURFACES CHAUDES RISQUES RELIÉS AUX PIÈCES MOBILESRISQUES LORS DU LEVAGE les surfaces de commande de laASSEMBLAGE CONTENU DE L’EMBALLAGEAVERTISSEMENT OUTILS REQUIS POUR L’ASSEMBLAGEFONCTIONNEMENT BIEN CONNAÎTRE VOTRE GÉNÉRATRICEPRISES DE COURANT 120V 15A 120V 15ACAPACITÉ DE LA GÉNÉRATRICE COMMENT OBTENIR DE L’ÉLECTRICITÉ DE LA GÉNÉRATRICERallonges Guide des applicationsAVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR Démarrage de la génératriceRemplissage d’huile moteur EssenceArrêt du moteur BRANCHEMENT DE CHARGES ÉLECTRIQUESRECOMMANDATIONS GÉNÉRALES ENTRETIENENTRETIEN DE LA GÉNÉRATRICE ENTRETIEN DU MOTEUREntretien du filtre à air Nettoyage du moteurFiltre en ligne Remplacer le filtre en ligneNETTOYAGE ET REMPLACEMENT DE LA BOUGIE D’ALLUMAGE RÉGLAGES D’ENTRETIENNettoyage du système de refroidissement CarburateurENTREPOSAGE DIRECTIVES POUR L’ENTREPOSAGEPROBLÈME Préparation du moteurResponsabilités de garantie du propriétaire 1. Pièces garantiesa. Système de mesure de carburant Système d’enrichissement pour démarrage à froidENTRETIEN ET PIECES DE RECHANGE COMPOSEZ Sears Canada Inc. 222 rue Jarvis Toronto, Ontario M5B 2B8A lattention de acheteur/euse du Serv D671 N de modèle