Craftsman 919.670070, MGP-670070 919.670070, GUIDE DE LUTILISATEUR

• MESURES DE SÉCURITÉ

• ASSEMBLAGE

• FONCTIONNEMENT

• ENTRETIEN

• DÉPANNAGE

• PIÈCES DE RECHANGE

IMPORTANT :

Avant d’utiliser cet appareil,

lire les mesures de sécurité

ainsi que toutes les directives

de fonctionnement.

Modèle no :

919.670070GUIDE DEL’UTILISATEUR

Vendu par Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8

GÉNÉRATRICE DE

120/240 VOLTS • 7000 WATTS

MGP-670070 Rev 0 12/10/99

Contents

Main TABLE OF CONTENTS SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS RISK OF ELECTROCUTION AND FIRE RISK OF ELECTROCUTION AND FIRE (contd) RISK OF FIRE RISK OF BREATHING - INHALATION HAZARD Risk of Injury and Property Damage When Transporting Generator RISK OF UNSAFE OPERATION RISK FROM LIFTING RISK OF HOT SURFACES RISK OF MOVING PARTS 9 ENG ASSEMBLY CARTON CONTENTS Parts and Parts Box for Wheel Kit Assembly Parts Bag for Battery Installation 1 - Parts Bag REMOVE GENERATOR FROM CARTON TOOLS NEEDED FOR ASSEMBLY INSTALLATION OF BATTERY GROUNDING THE GENERATOR INSTALLING WHEEL KIT OPERATION KNOW YOUR GENERATOR RECEPTACLES LOW OIL SHUTDOWN GENERATOR CAPACITY OBTAINING ELECTRICITY FROM GENERATOR Extension Cord BEFORE STARTING ENGINE Adding Engine Oil Connecting Generator To Main Electrical Supply Gasoline STOPPING ENGINE To Start Your Generator MAINTENANCE CONNECTING ELECTRICAL LOADS CUSTOMER RESPONSIBILITIES TABLE GENERAL RECOMMENDATIONS GENERATOR MAINTENANCE ENGINE MAINTENANCE Oil Changing Engine Oil Clean and Replace Spark Plug Replace Fuel In-Line Filter STORAGE Engine Preparation Generator Battery CARBURETOR TROUBLESHOOTING GUIDE TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM CAUSE CORRECTION EMISSIONS CONTROL SYSTEMS STATEMENT 22 ENG Page Page Page SERVICE AND REPAIR PARTS CALL 1-800-665-4455 * IMPORTANT : Modle no : 919.670070 GUIDE DE LUTILISATEUR Vendu par Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8 GNRATRICE DE 120/240 VOLTS 7000 WATTS TABLE DES MATIRES ENTENTE DENTRETIEN RESPONSABILITS DU CLIENT RISQUES D'LECTROCUTION ET DINCENDIE CONSERVER CES DIRECTIVES MESURES DE SCURIT - DFINITIONS AVERTISSEMENT DANGER MESURES DE SCURIT IMPORTANTES RISQUES DINCENDIE RISQUES AUX VOIES RESPIRATOIRES ET RISQUES DINHALATION RISQUES DE BLESSURES ET DE DOMMAGES LA PROPRIT PENDANT LE TRANSPORT DE LA GNRATRICE RISQUES AUX VOIES RESPIRATOIRES ET RISQUES DINHALATION RISQUES DE BLESSURES ET DE DOMMAGES LA PROPRIT PENDANT LE TRANSPORT DE LA GNRATRICE 7 FR RISQUES DUNE UTILISATION DANGEREUSE RISQUES LORS DU LEVAGE RISQUES RELIS AUX SURFACES CHAUDES RISQUES RELIS AUX PICES MOBILES 9 FR ASSEMBLAGE CONTENU DE LEMBALLAGE Pices et bote pices pour lensemble de roues Sac pices pour la pose de la batterie 1 - Sac pices RETRAIT DE LA GNRATRICE DE SON EMBALLAGE OUTILS REQUIS POUR LASSEMBLAGE POSE TYPIQUE DUNE BATTERIE MISE LA TERRE DE LA GNRATRICE POSE DE LENSEMBLE DE ROUES FONCTIONNEMENT BIEN CONNATRE VOTRE GNRATRICE COUPE-CIRCUIT Chaque prise est dote dun coupe-cir- PRISES DISPOSITIF DARRT SUITE UN NIVEAU BAS DHUILE Le Guide COMMENT OBTENIR DE LLECTRICIT DE LA GNRATRICE Rallonges AVANT DE DMARRER LE MOTEUR Remplissage dhuile moteur Branchement de la gnratrice la source de distribution lectrique principale Essence Coefficients de viscosit SAE Dmarrage du moteur ENTRETIEN BRANCHEMENT DE CHARGES LECTRIQUES TCHE DENTRETIEN TABLEAU DES RESPONSABILITS DU CLIENT RECOMMANDATIONS GNRALES ENTRETIEN DE LA GNRATRICE ENTRETIEN DU MOTEUR Huile Changement de lhuile moteur Nettoyage et remplacement de la bougie d'allumage Remplacement du filtre carburant en ligne MISE EN GARDE ENTREPOSAGE RGLAGES DENTRETIEN DIRECTIVES POUR LENTREPOSAGE Prparation du moteur Gnratrice TROUBLESHOOTING GUIDE GUIDE DE DPANNAGE PROBLME CAUSE CORRECTION Le moteur ne dmarre pas Aucune puissance lectrique Dclaration de garantie concernant le systme de contrle des missions Page Page Page ENTRETIEN ET PIECES DE RECHANGE COMPOSEZ 1-800-665-4455 *