Craftsman 919.679580, MGP-679580 919.679580, GUIDE DE LUTILISATEUR

• MESURES DE SÉCURITÉ

• ASSEMBLAGE

• FONCTIONNEMENT

• ENTRETIEN

• DÉPANNAGE

• PIÈCES DE RECHANGE

IMPORTANT :

Avant d’utiliser cet appareil,

lire les mesures de sécurité

ainsi que toutes les directives

de fonctionnement.

Modèle no :

919.679580GUIDE DEL’UTILISATEUR

Vendu par Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8

GÉNÉRATRICE DE

120/240 VOLTS • 5800 WATTS

MGP-679580 4/29/99

Contents

Main TABLE OF CONTENTS Storage ................................................... How To Order Parts ................. EPA Codes ........................................ Parts .................................................. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS RISK OF ELECTROCUTION AND FIRE SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS RISK OF ELECTROCUTION AND FIRE (contd) RISK OF FIRE RISK OF BREATHING - INHALATION HAZARD Risk of Injury and Property Damage When Transporting Generator RISK OF HOT SURFACES RISK OF UNSAFE OPERATION RISK OF MOVING PARTS RISK FROM LIFTING REMOVE GENERATOR FROM CARTON ASSEMBLY CARTON CONTENTS GROUNDING THE GENERATOR OPERATION KNOW YOUR GENERATOR RECEPTACLES FULL POWER SWITCH GENERATOR CAPACITY Battery Installation Extension Cord BEFORE STARTING ENGINE Adding Engine Oil OBTAINING ELECTRICITY FROM GENERATOR Connecting Electrical Loads Stopping The Engine To Start Your Generator Low Oil Shutdown GENERAL RECOMMENDATIONS MAINTENANCE GENERATOR MAINTENANCE ENGINE MAINTENANCE Oil Changing Engine Oil MAINTENANCE CUSTOMER RESPONSIBILITIES TABLE SERVICE ADJUSTMENTS Carburetor Governor Clean and Replace Spark Plug Clean Guard/Muffler TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM CAUSE CORRECTION TROUBLESHOOTING GUIDE STORAGE INSTRUCTIONS Engine Preparation Page Page 1-800-4-MY-HOME PartsDirect 1-800-366-PART 1-800-488-1222 1-800-827-6655 IMPORTANT : 919.679580 GUIDE DE LUTILISATEUR Vendu par Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8 GNRATRICE DE 120/240 VOLTS 5800 WATTS TABLE DES MATIRES Entreposage .......................................... Commande de pices .. Pices ............................................... Guide de dpannage ............................. MESURES DE SCURIT IMPORTANTES CONSERVER CES DIRECTIVES RISQUES D'LECTROCUTION ET DINCENDIE MESURES DE SCURIT DFINITIONS MISE EN GARDE RISQUES DLECTROCUTION ET DINCENDIE (SUITE) RISQUES DINCENDIE RISQUES AUX VOIES RESPIRATOIRES ET RISQUES DINHALATION RISQUES DANGER PRVENTION RISQUES DE BLESSURES ET DE DOMMAGES LA PROPRIT PENDANT LE TRANSPORT DE LA GNRATRICE RISQUES RISQUES RELIS AUX SURFACES CHAUDES 7 FR RISQUES DUNE UTILISATION DANGEREUSE RISQUES RELIS AUX PICES MOBILES Le contact avec des pices mobiles peut entraner des blessures graves. RISQUES LORS DU LEVAGE RETRAIT DE LA GNRATRICE DE SON EMBALLAGE ASSEMBLAGE MISE LA TERRE DE LA GNRATRICE CONTENU DE LEMBALLAGE FONCTIONNEMENT CAPACIT DE LA GNRATRICE PRISES DE COURANT INTERRUPTEUR DE PLEINE PUISSANCE Position de 120 volts Position de 120/240 volts COMMENT OBTENIR DE LLECTRICIT DE LA GNRATRICE (volts x ampres = watts) Rallonges Branchement de la gnratrice la source de distribution lectrique principale AVANT DE DMARRER LE MOTEUR Dmarrage de la gnratrice RECOMMANDATIONS GNRALES OFF RUN START ENTRETIEN ENTRETIEN DE LA GNRATRICE ENTRETIEN DU MOTEUR Entretien du filtre air RGLAGES DENTRETIEN Carburateur Rgulateur Nettoyage et remplacement de la bougie dallumage Nettoyage du protecteur/silencieux TROUBLESHOOTING GUIDE DIRECTIVES POUR LENTREPOSAGE GUIDE DE DPANNAGE Prparation du moteur Gnratrice 20 FR Garantie contre les dfectuosits du systme de contrle des missions de Briggs & Stratton Responsabilits de garantie du propritaire 21 FR ENTRETIEN ET PIECES DE RECHANGE COMPOSEZ 1-800-665-4455 *