•Les appareils à charge ohmique, tels que les ampoules, les téléviseurs et les micro-ondes, ont une puissance d’amorçage et une puissance de service identiques. La puissance en watts utilisée pour calculer la capacité est normalement inscrite sur ces appareils.

Certains appareils et outils inductifs indiquent, sur la plaque signalétique du moteur, les tensions d’amorçage et de service ainsi que l’intensité requis. Utiliser le formule suivant pour convertir la tension et l’intensité en watts :

Rallonges

Pour utiliser un appareil ou un outil qui est considérablement éloigné de la génératrice, il faut se servir d’une rallonge à trois fils, dotée d’une fiche de mise à la terre à trois broches, et d’une prise à trois fentes qui s’adapte à la fiche de l’outil. Il faut également utiliser une rallonge de longueur appropriée. Avec une intensité d’au moins 20 ampères des fils de calibre 12, au minimum, peuvent être utilisés. Si l’intensité dépasse 20 ampères, des fils de calibre 10 devraient être utilisés.

(volts x ampères = watts)

Les appareils et les outils à charge inductive, tels que les réfrigérateurs, les compresseurs d’air et les appareils de lavage exigent, pour le démarrage, une puissance d’amorçage en watts qui est d’environ 2 à 4 fois plus élevée que la puissance de service en watts indiquée. Cette charge initiale ne dure que pendant quelques secondes lors du démarrage, mais elle est très importante pour le calcul de la puissance totale en watts.

REMARQUE : Toujours démarrer le moteur le plus puissant en premier et brancher ensuite les autres appareils, un à la fois.

Le guide ci-dessous est fourni pour vous aider à déterminer quels appareils et outils peuvent être alimentés avec la capacité en watts de votre génératrice.

Pour choisir la génératrice appropriée pour vos besoins, calculer la puis- sance en watts totale de tous les articles que vous voulez faire fonctionner simultanément.

Puissance en watts Service

A

morçage

Appareil électrique

 

 

 

 

 

Perceuse de 3/8 po

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entrepreneur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scie sauteuse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pistolet électrique de 1/3 CV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Touret d’établi de 6 po

 

 

 

 

 

Ponceuse à bande

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Marteau de démolition

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scie circulaire de 7 1/4 po

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’urgence

 

 

Ampoule

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sécurité de maison

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Téléviseur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Micro-ondes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Four-grille-pain

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alimentation

 

 

Radiateur portatif (6 000 BTU)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chauffe-eau

udière

 

 

 

 

Ventilateur de cha

 

 

 

 

Réfrigérateur/Congélateur

 

 

 

 

 

 

 

Pompe de puisard

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Laveuse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Climatiseur (20 000 BTU)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

Chargeur de batterie de 12 V c.c

Récréation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Radio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mijoteuse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Couverture électrique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Poêlon électrique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cafetière

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Petit réfrigérateur

 

 

 

Les puissances en watts indiquées sont des valeurs moyennes. La puis- sance en watts peut varier d’une marque à l’autre pour chaque appareil.

COMMENT OBTENIR DE L’ÉLECTRICITÉ DE LA GÉNÉRATRICE

Il y a deux façons d’obtenir de l’électricité de la génératrice:

Branchement de la génératrice à la source de distribution électrique principale

Des dangers potentiels se présentent lorsqu’une génératrice électrique est branchée à la source de distribution électrique principale entrant dans une maison. À ce point la génératrice peut retourner un courant vers le système d’alimentation électrique public et risque d’envoyer des chocs électriques aux techniciens en train de réparer les lignes d’alimentation électrique. Pour éviter le retour de courant dans le système de service public, un inverseur bidirectionnel devrait être installé entre la génératrice et le système de service public. Ce dispositif devrait être installé par un électricien autorisé, conformément à tous les codes locaux de l’électricité.

REMARQUE : Des fils de calibre 10, au minimum, doivent être utilisés pour l’installation d’un inverseur bidirectionnel.

AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR

MISE EN GARDE : Vérifier le niveau d’huile moteur avant chaque démarrage. La mise en marche du moteur lorsque le niveau d’huile est insuffisant, ou lorsqu’il n’y pas d’huile du tout, risque d’endommager le moteur.

Remplissage d’huile moteur

Votre génératrice a été expédiée sans huile dans le moteur. Retirer la jauge d’huile et le bouchon. Verser lentement de l’huile dans le moteur.

Le moteur peut contenir environ 48 onces (1 420 ml) d’huile. Avant d’ajouter de l’huile au moteur, s’assurer que la génératrice est sur un terrain plat. Verser ensuite lentement de l’huile dans le moteur jusqu’à ce que l’huile atteigne l’avant-dernier filetage du col de remplissage. Le moteur contient alors un niveau d’huile suffisant.

REMARQUE : Lorsqu’il faut ajouter de l’huile au carter du moteur, utiliser une huile détergente de haute qualité, de grade SAE 30 et de catégorie ‘Pour service SF, SG, SH’. Ne pas uti- liser des additifs spéciaux. Choisir la viscosité de l’huile selon les températures prévues lors de l’utilisation de l’appareil.

Coefficients de viscosité SAE

•Utiliser des rallonges branchées directement de la génératrice aux appareils, lampes, outils etc.

•Utiliser un inverseur bidirectionnel installé directement à la source de distribution électrique principale à l’extérieur de la maison.

11 — FR

Synthétique

ÉCHELLE DE TEMPÉRATURES ANTICIPÉES AU DÉMARRAGE AVANT LE CHANGEMENT D’HUILE SUBSÉQUENT

Page 28 Page 30
Page 29
Image 29
Craftsman 919.679580, MGP-679580 owner manual Avant DE Démarrer LE Moteur, Rallonges, Remplissage d’huile moteur
Page 28 Page 30

MGP-679580, 919.679580 specifications

The Craftsman 919.679580, also known as the MGP-679580, is a high-quality portable air compressor designed to meet the needs of both DIY enthusiasts and professional tradespeople. This versatile tool is particularly well-regarded for its powerful performance, user-friendly features, and durable construction, making it a popular choice for a variety of applications.

One of the standout features of the Craftsman 919.679580 is its efficient motor, which provides ample power to deliver a maximum pressure of up to 150 PSI. This high-pressure capability ensures that the compressor can handle a wide range of tasks, from inflating tires to powering pneumatic tools. With a generous 6-gallon tank, the unit maintains a continuous supply of air, allowing for extended use without frequent interruptions for recharging.

The dual piston pump system is designed to enhance the compressor's performance, ensuring quicker recovery times and increased airflow. This technology enables the 919.679580 to operate efficiently, producing a consistent output that meets the demands of more intensive tasks. Additionally, the oil-free design of the pump not only minimizes maintenance but also promotes a cleaner working environment, as there is no risk of oil spills or mess.

User convenience is another hallmark of the MGP-679580. The unit comes equipped with an ergonomic handle and lightweight construction, allowing for easy portability. Integrated cord storage and hose management features also help keep workspaces organized, reducing clutter and enhancing safety.

The Craftsman 919.679580 prioritizes safety and user-friendliness by incorporating features such as a durable, protective housing that guards against damage during transportation. The pressure gauge and regulator are easily accessible, allowing users to monitor and adjust pressure levels as needed.

In conclusion, the Craftsman 919.679580, MGP-679580, distinguishes itself in the market with a blend of powerful performance, innovative technology, and practical features. Its durable construction and ease of use make it an excellent investment for anyone in need of a reliable air compressor. Whether for home improvement projects, automotive tasks, or professional applications, this compressor is built to deliver the performance and reliability that users demand. Its balanced design ensures that it can tackle the toughest jobs while remaining accessible for everyday use, solidifying its reputation as a must-have tool in any toolkit.
Top Page Image Contents