SAFETY INSTRUCTIONS
EN CAS DE PROBLÈME
Save these instructions
1.Please read this instruction manual carefully before operating.
2.Refer to the Grounding Instructions in the Installation manual for the proper grounding of the washer.
3.Do not wash articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in or spotted with gasoline,
4.Do not allow children to play on or in the washer. Close supervision of children is necessary when the washer is used near children.
5.Do not reach into the washer if the inner tub or agitator is revolving.
6.Do not install or store the washer where it will be exposed to water and/or weather.
7.Do not tamper with the controls.
8.Do not repair or replace any part of the washer, or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance instructions trouble shooting guide that you understand and have the skills to carry out.
9.Do not add gasoline,
10.Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for two weeks or more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot water system has not been used for such a period, before using this washer, turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes. This will release any accumulated hydrogen gas. THE GAS IS FLAMMABLE, DO NOTSMOKE OR USE AN OPEN FLAME DURING THIS TIME.
11.Replace worn power cords and/or loose plugs.
12.To reduce the risk of an electric shock or fire, DONOTuse an extension cord or an adapter to connect the washer to the electrical power source.
13.Use your washer only for its intended purpose, washing clothes.
14.ALWAYS disconnect the washer from electrical supply before attempting any service. Disconnect the power cord by grasping the plug, not the cord.
15.Install the washer according to the INSTALLATIONINSTRUCTIONS. All connections for water, drain electrical power and grounding must comply with local codes and be made by licensed personnel when required. Do not do it yourself unless you know how!
16.To reduce the risk of fire, clothes which have traces of any flammable substances such as vegetable oil, cooking oil, machine oil, flammable chemicals, thinner etc. or anything containing wax or chemicals such as in mops and cleaning cloths, must not be put into the washer. These flammable substance may cause the fabric to catch on fire by itself.
17.Do not use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product.
18.Keep your washer in good condition. Bumping or dropping the washer can damage safety features. If this occurs, have your washer checked by a qualified serviceman.
19.Be sure water connections have a
20.The LID MUST BE CLOSED any time the washer is to spin. DO
Si vous croyez que l’appareil est en panne, prière de vérifier les solutions suivantes avant d’appeler un technicien de service. Il se peut que le problème soit facile à rectifier. Vous n’ávez qu’à consulter le tableau suivant.
| Problème |
|
|
| Endroit à vérifier | ||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| La laveuse ne fonctionne | • Il y a |
|
|
| ||||
| pas de tout |
| • Le cordon d’alimentation | ||||||
|
|
|
| • Le disjoncteur | |||||
|
|
|
| • A | |||||
|
|
|
| mettre | l’appareil en marche? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| La laveuse ne se vide |
| • Le boyau de drainage | ||||||
| pas à fond |
| • Le boyau de drainage |
|
|
| |||
|
|
|
| • Une partie du boyau | |||||
|
|
|
| • | |||||
|
|
|
| • Un boyau trop éntroit | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L’appareil émet un bruit |
| • Un objet touche | ||||||
| anormal pendant le |
| |||||||
| lavage |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| • Le boyau d’arrive | |||||
| Pas d’eau |
| • L’arrivée d’eau | ||||||
|
| le votre region? |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| • Il y a | |||||
| L’appareil n’essore pas |
| • | ||||||
|
| • Se | |||||||
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Un bruit de cuve contre |
| • La laveuse |
|
|
| |||
|
| • Les vêtements | |||||||
| cuve est entendu |
| |||||||
|
| (Redistributer les vêtements) |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| SPÉCIFICATIONS | |||
|
| Dimensions |
|
| 735mm X 440mm X 870mm (L X P X H) |
| |||
|
|
|
| ||||||
|
| Poids de l’appareil |
|
| 32 kg |
| |||
|
| Puissance |
|
| 120V / 60 Hz |
| |||
|
| Niveau d’eau |
| Haut |
| 50L |
| ||
|
|
|
|
|
| Moyen |
| 43 L |
|
|
|
|
|
|
| Bas |
| 36L |
|
|
| É nergie Consommée |
|
| 480W | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 | 23 |