ATTENTION

Si, quand la fonction de balayage est lancée, le diagramme de balayage est constitué d’un seul point, cesser d’utiliser le scanneur et le retourner à Datalogic.

ATTENTION

Ne pas essayer d’ouvrir ou de réparer les composants de la cavité optique. L’ouverture de la cavité optique ou la réparation de ses composants par une personne non qualifiée peut entraîner le non-respect des règles de sécurité relatives au laser. Le système optique ne peut être réparé qu’en usine.

ATTENTION

L’utilisation d’instruments optiques avec le scanneur augmente le danger pour les yeux. Les instruments optiques comprennent les jumelles, les microscopes et les verres grossis- sants. Ils ne comprennent pas les lunettes portées par l’utilisateur.

German

Dieser Scanner ist den in den Vereinigten Staaten geltenden Vorschriften des DHHS/ CDRH 21 CFR Subchapter J und den Vorschriften der IEC/EN 60825-1:1998-2001 entsprechend bescheinigt.

Produkte der Klasse 1, 2, 3R, Klasse II oder der IIA sind als ungefährlich eingestuft. Im Inneren des Scanners befindet sich eine VLD (Visible Laser Diode), deren Ausstrahlung die in den oben genannten Vorschriften angeführten Höchstgrenzen nicht überschreitet. Die Konstruktion des Scanners garantiert, daß bei normalem Betrieb, bei Wartung durch den Benutzer oder im Laufe planmäßiger Wartungsarbeiten kein Zugang zu schädlichem Laserlicht besteht.

VORSICHT:

Sollte das Abtastbild bei gedrücktem Auslöser aus einem einzigen Punkt bestehen, muß der Betrieb eingestellt und der Scanner an Datalogic zurückgesendet werden.

VORSICHT:

Unter keinen Umständen darf versucht werden, die Komponenten im Optikhohlraum zu öffnen oder auf irgendwelche andere Weise zu warten. Das Öffnen bzw. Warten der Komponenten im Optikhohlraum durch unbefugtes Personal verstößt gegen die Laser- Sicherheitsbestimmungen. Das Optiksystem darf nur werkseitig repariert werden.

VORSICHT:

Die Verwendung von Optiksystemen mit diesem Scanner erhöht die Gefahr einer Augenbeschädigung. Zu optischen Instrumenten gehören unter anderem Ferngläser, Mikroskope und Vergrößerungsgläser, nicht aber die von Benutzern getragenen Brillen.

Italian

Èstato certificato che questo scanner si conforma ai requisiti della sezione J della norma- tiva DHHS/CDRH 21CFR, e anche ai requisiti di IEC/EN 60825-1:1998-2001.

I prodotti di Classe 1, 2, 3R, Classe II, o IIA non sono considerati pericolosi. Lo scanner contiene al suo interno un Visible Laser Diode (VLD), diodo laser visibile, le cui emis- sioni non eccedono i limiti stabiliti dalle normative sunnominate. Lo scanner è proget- tato in modo che non ci sia alcun accesso alla luce dannosa del laser nel corso di uso normale, di manutenzione da parte dell’utente o durante la manutenzione periodica sta- bilita.

44

Pegaso PDA with Windows® CE

Page 45 Page 47
Page 46
Image 46
Datalogic Scanning NWGQ7 2Z78 manual German, Italian
Page 45 Page 47

NWGQ7 2Z78 specifications

The Datalogic Scanning NWGQ7 2Z78 is an innovative imaging scanner designed to meet the diverse scanning needs of various industries such as retail, logistics, and manufacturing. This device stands out with its impressive feature set and advanced technologies that streamline operations and enhance productivity.

One of the key features of the NWGQ7 2Z78 is its high-performance scanning capabilities. It utilizes a state-of-the-art 2D imaging technology that enables quick and accurate scanning of barcodes, including damaged or poorly printed codes, in both 1D and 2D formats. This versatility allows businesses to operate efficiently, as the scanner can handle a wide range of barcode applications.

The NWGQ7 is also designed for ease of use. Its ergonomic design ensures user comfort during extended scanning sessions, reducing fatigue and increasing operational efficiency. The lightweight construction and compact form factor make it easy to handle, while the intuitive interface allows for quick training of staff, ensuring minimal downtime during onboarding.

In terms of connectivity, the NWGQ7 2Z78 is equipped with multiple options, including USB, RS232, and keyboard wedge interfaces. This adaptability ensures compatibility with various systems and setups, whether in a fixed station or mobile use case. Additionally, the scanner supports batch mode operation, enabling users to collect data without immediate connectivity to a host system, further enhancing flexibility.

Another notable characteristic of the NWGQ7 is its robust build quality, featuring IP54 sealing which protects it from dust and moisture. This durability is essential for the often harsh working environments of warehouses and retail settings, ensuring that the scanner remains operational under challenging conditions.

The NWGQ7 2Z78 also integrates advanced imaging technology, such as Datalogic's decode algorithms, which provide rapid and accurate data capture. This technology minimizes errors and enhances speed, essential for environments where efficiency is paramount. Furthermore, it supports the capture of additional information like images and signatures, expanding the scope of data collection for businesses.

In summary, the Datalogic Scanning NWGQ7 2Z78 emerges as a versatile and reliable scanning solution, combining high-speed performance with durability and user-friendly features. Its advanced technologies and robust design make it an excellent option for businesses seeking improved operational efficiency in their scanning processes.
Top Page Image Contents