MANUAL DE INSTRUCCIONES

®

INTRODUCCION

Felicidades por su compra de un ecualizador gráfico dbx. Todos los ecualizadores gráficos dbx son unidades multi- funcionales de alto rendimiento diseñadas para poner en manos de los profesionales toda la flexibilidad y potencial que estos requieren. Le recomendamos que dedique un momento a leer por completo este manual de instrucciones. En él podrá encontrar información que le ayudará en todos los pasos desde la configuración de su sistema hasta las aplicaciones del EQ. Los ecualizadores de la Serie 12 incluyen las características siguientes:

Rango de corte/realce intercambiable entre ±6dB y ±15dB

Entradas y salidas balanceadas

Conectores XLR, TRS de 6,3 mm y regleta de bornes

Rango de ganancia de entrada -12dB/+12dB

Filtro de corte de graves de tipo Bessel de 40Hz y 18dB/octava

Posibilidad de desconexión de toma de tierra de chasis/señal

Transformador de fuente de alimentación interno

Bypass de desconexión por relé con retardo de dos segundos en el encendido

INSPECCION

Compruebe que dentro de la caja del ecualizador se encuentran los artículos siguientes:

Un ecualizador cuyo número de serie coincida con el marcado en el embalaje

Un cable de alimentación de CA

Manual de instrucciones

Tarjeta de registro

Cuatro tornillos y arandelas para el montaje en rack

Si faltase cualquiera de estos artículos, póngase en contacto con el servicio de atención al usuario de dbx en el telé- fono que viene indicado en la contraportada de este manual.

CONTROLES OPERATIVOS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paneles Frontales

1231 - ecualizador gráfico de canal dual de 31 bandas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-10

0

+10

+18

 

+6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+15

 

 

OUTPUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LEVEL (dBu)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CLIP

 

 

 

+/-15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+/-6

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

-12

 

dB

+12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EQ

INPUT

LOW

RANGE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BYPASS

GAIN

CUT

 

-6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-15

1231

 

 

 

 

 

20

25

 

31.5

40

50

63

 

80

100

125

160

200

250

315

400

500

630

800

1k

1.25k

1.6k

2k

2.5k

 

3.15k

4k

5k

6.3k

 

8k

10k

12.5k

16k

 

20k

-10

0

+10

+18

 

+6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+15

Graphic Equalizer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OUTPUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LEVEL (dBu)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CLIP

 

 

 

+/-15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+/-6

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

-12

 

dB

+12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EQ

INPUT

LOW

RANGE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BYPASS

GAIN

CUT

 

-6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-15

 

1215 - ecualizador gráfico de canal dual de 15 bandas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25

40

63

100

160

250

400

630

1k

1.6k

2.5k

4k

6.3k

10k

16k

 

 

 

 

 

 

 

 

25

40

63

100

160

250

400

630

1k

1.6k

2.5k

4k

6.3k

10k

16k

 

-10

0

+10

+18

 

+6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+15

 

-10

0 +10

+18

 

 

 

+6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+15

 

 

OUTPUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OUTPUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LEVEL (dBu)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LEVEL (dBu)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CLIP

 

 

 

+/-15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CLIP

 

 

 

 

+/-15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1215

 

 

0

 

+/-6

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

0

 

 

 

+/-6

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Graphic Equalizer

-12

 

dB +12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-12

dB

+12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EQ

INPUT

LOW

RANGE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EQ

INPUT

 

LOW

 

RANGE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BYPASS

GAIN

CUT

 

-6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-15

BYPASS

GAIN

 

CUT

 

 

-6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-15

 

3 2

Page 36
Image 36
dbx Pro 12 Series operation manual Introduccion, Inspeccion, Controles Operativos

12 Series specifications

The dbx Pro 12 Series is a versatile line of professional audio processing equipment, celebrated for its high-quality performance and innovative features designed for studio and live sound applications. The 12 Series encompasses a range of products, including dynamic processors, equalizers, and crossovers, providing users with the tools they need to achieve exceptional sound quality.

One of the standout features of the dbx Pro 12 Series is its advanced digital signal processing (DSP) technology. This allows for precise control and manipulation of audio signals, ensuring that users can tailor their sound to meet specific needs. The DSP also enables features like adaptive filters and real-time analysis, making it easier for sound engineers to achieve the perfect mix.

The 12 Series products often include the iconic dbx OverEasy compression technology, which delivers smooth, musical compression without unwanted artifacts. This feature is particularly useful for vocal tracks and instruments, making it a favorite among producers and live sound engineers alike. Additionally, the series offers various dynamic processing options, including gating and expansion, providing users with even more tools to shape their sound.

Another noteworthy characteristic of the dbx Pro 12 Series is its user-friendly interface. Many models feature intuitive controls and clear LCD displays that allow for easy navigation and adjustment of settings. This accessibility ensures that both experienced professionals and newcomers to audio processing can effectively utilize the equipment.

Furthermore, the build quality of the dbx Pro 12 Series is robust and reliable. Designed for the rigors of live performance and studio work, these devices are constructed with durable components that can withstand considerable use and environmental factors. Rack-mountable designs make it easy to integrate them into existing setups.

Connectivity options are also extensive, with most models featuring balanced XLR and TRS inputs and outputs, making them compatible with various audio systems. Advanced models may include digital connectivity options, ensuring that they can integrate seamlessly into modern digital audio workstations.

In summary, the dbx Pro 12 Series is a powerful line of audio processing equipment that combines professional-grade performance with user-friendly features. With its innovative DSP technology, OverEasy compression, and durable build quality, it stands as a reliable choice for audio professionals in both live and studio settings. The versatility and flexibility of the 12 Series make it an invaluable addition to any sound engineer's toolkit.