dbx Pro 12 Series operation manual Beschreibung Der Rückseiten, Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ®

Netzkabel an einen geeigneten Netzanschluß, weit von Audio-Leitungen entfernt. Das Gerät wird mit dem auf der Rückseite befindlichen Netzschalter oder dem Schalter an dem Netzanschluß ein- und ausgeschaltet. Da die Equalizer Serein 12 relativ wenig Energie verbrauchen, können sie eingeschaltet bleiben.

BESCHREIBUNG DER RÜCKSEITEN

Rückseiten

1231 - Zwei-Kanal 31 Band Graphischer Equalizer

POWER

24 WATTS

100V 50/60Hz

120V 60Hz

C A U T I O N : TO REDUCE
THE RISK OF FIRE REPLACE	RISK OF ELECTRIC SHOCK
ONLY WITH SAME TYPE FUSE .	DO NOT OPEN
A T T E N T I O N : UTILISER	ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR
UN FUSIBLE DE RECHANGE DE	WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
MEME TYPE .
	SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE
PROFESSIONAL PRODUCTS
A HARMAN INTERNATIONAL
COMPANY
SALT LAKE CITY, UTAH	MANUFACTURED UNDER ONE OR MORE OF THE FOLLOWING
MADE IN USA	U.S. PATENTS: 4,234,804 4,316,107 4,329,598 4,331,931 4,377,792
MODEL 1231
EQUALIZER	4,403,199 4,409,500 4,425,551 4,434,380 4,454,433 4,471,324
	4,473,793 OTHER PATENTS PENDING

OUTPUT					INPUT
OUTPUT	OUTPUT		INPUT		INPUT
	+	-	-	+
		CONNECTOR POLARITY
		PHONE:	XLR:
		TIP	PIN 1
		RING	PIN 2
		SLEEVE	PIN 3
OUTPUT					INPUT
OUTPUT	OUTPUT		INPUT		INPUT
	+	-	-	+

1215 - Zwei-Kanal 15 Band Graphischer Equalizer

			C A U T I O N : TO REDUCE
	POWER		THE RISK OF FIRE REPLACE	RISK OF ELECTRIC SHOCK
			ONLY WITH SAME TYPE FUSE .	DO NOT OPEN
			A T T E N T I O N : UTILISER	ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR
			UN FUSIBLE DE RECHANGE DE	WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
			MEME TYPE .
				SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE
	24 WATTS
			PROFESSIONAL PRODUCTS
			A HARMAN INTERNATIONAL
			COMPANY
			SALT LAKE CITY, UTAH	MANUFACTURED UNDER ONE OR MORE OF THE FOLLOWING
			MADE IN USA	U.S. PATENTS: 4,234,804 4,316,107 4,329,598 4,331,931 4,403,199
			MODEL 1215
			EQUALIZER	4,409,500 4,425,551 4,434,380 4,454,433 4,471,324 4,473,793
100V		50/60Hz		OTHER PATENTS PENDING
120V		60Hz

		OUTPUT			INPUT
CONNECTOR POLARITY		OUTPUT	OUTPUT	INPUT	INPUT
PHONE:	XLR:
		+			+
TIP	PIN 1		-	-
RING	PIN 2
SLEEVE	PIN 3
		OUTPUT			INPUT
		OUTPUT	OUTPUT	INPUT	INPUT
		+	-	-	+

POWER-Schalter: Schaltet das Gerät ein und aus. Unternehmen Sie die Audio-Verbindungen immer, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

Netzbuchse: Erlaubt, das Gerät mit einen Netzanschluß zu verbinden.

OUTPUT-Verbinder: Das Gerät ist mit drei Verbinder-Arten besetzt: XLR-Stecker (männlich), 3,65 mm Stereo- Klinkenstecker und mit Klemmleiste.

INPUT-Verbinder: Das Gerät ist mit drei Verbinder-Arten besetzt: XLR-Stecker (weiblich) mit Sperrung, 3,65

mmStereo-Klinkenstecker und mit Klemmleiste. Der maximale Eingangspegel, den der Equalizer erlaubt, ist +22dBu (Ref.: 0,775 V rms).

Masse-Entkopplung des Chassis: Wenn der Jumper, der die zwei Schrauben der Klemmleiste verbindet, entfernt wird, ist die Chassis-Masse von der Schaltkreis-Masse des Equalizers entkoppelt. Sie vermeiden so ein Masse- schleifen in einem Tonsystem. Wenn Sie den Masse-Draht entfernen, müssen Sie die Leiste der Schaltkreis- Masse an einen anderen Masse-Punkt Ihres Audio-Systems anschließen, damit der Equalizer richtig betrieben werden kann.

2 4