INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

DIMENSIONS DE DÉCOUPE DE LA TABLE

DE CUISSON SUSPENDUE

(dans le cas d'une installation avec un système de ventilation par

aspiration descendante DCS DD-36 ou DD-30)

 

 

 

 

 

 

 

K

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MISE EN GARDE :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

91,5 cm/ (36 po) min.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

des matériaux

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

 

 

 

combustibles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

à la surface de

A)

45,7 cm (18 po) min.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cuisson

 

 

 

G

 

 

E

 

 

 

 

 

B)

33 cm (13 po) max.

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

 

 

 

 

C)

12,7 cm (5 po) jusqu'aux matériaux

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

H

 

 

 

 

 

J

D

 

combustibles

 

 

 

 

 

 

 

D)

50,2 cm (19-3/4 po) profondeur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E)

88,3 cm (34-3/4 po) pour le CT-365

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

72,7 cm (28-5/8 po) pour le CT-304

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

 

 

 

électrique

F)

33-1/2 po de largeur pour le DD36

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et en gaz

 

27-1/2 po de largeur pour le DD30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G)

1,3 cm (1/2 po) min.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

H)

6,35 cm (2-1/2 po)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I)

22,86 cm (9 po)

Tel que défini dans le « National Fuel Gas Code » (norme ANSI Z223.1 dernière édition)

 

 

J)

67,3 cm (26-1/2 po)

 

 

K)

Min. 91,4 cm (36 po) pour le CT-365

REMARQUE : Voir les recommandations du fabricant en ce qui concerne les dimensions des conduits.

REMARQUE : Dans le cas de l'installation d'une table de cuisson de 30 po dotée d'un système de

 

Min. 76,2 (30 po) pour le CT-304

ventilation par le bas (DD-30SS), prévoyez une profondeur d'armoire de 66 cm (26 po) minimum.

L)

66,04 cm (26 po) min.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BRANCHEMENT DU GAZ :

Pression CE : 11,0~14,0 po - propane/6,0~9,0 po - gaz naturel

Vérifiez le type de gaz alimentant le site. La table de cuisson est réglée en usine pour fonctionner au gaz naturel ou propane selon le modèle spécifique commandé. Avant d'aller plus loin, vérifiez que la table de cuisson est compatible avec le gaz du site où elle doit être installée. Renvoyez la table de cuisson au distributeur si elle n'est pas réglée pour fonctionner avec le gaz du site. Un robinet manuel doit être installé à l'extérieur de l'appareil, sur le devant, dans un endroit accessible, afin de permettre de couper le gaz. Avant de brancher l'appareil, prenez soin de couper le gaz par le robinet mural. Toutes les connexions d'alimentation en gaz doivent être effectuées par un technicien qualifié conformément aux codes et règlements en vigueur.

Reportez-vous aux illustrations ci-dessous pour repérer l'alimentation en gaz et l'alimentation électrique.

Conduite flexible allant à la table de cuisson

! Le robinet d'arrêt manuel doit être facilement accessible

9

Page 29
Image 29
DCS CT-365SS, T-365BK installation manual Branchement DU GAZ, 67,3 cm 26-1/2 po

CT-365SS, T-365BK specifications

The DCS T-365BK and CT-365SS represent a blend of innovation and practicality in outdoor cooking equipment. Known for their durability and high performance, these grill models cater to the needs of both amateur cooks and seasoned grill masters.

The DCS T-365BK features a robust construction with a heavy-duty stainless steel body that is resistant to rust and corrosion, ensuring longevity even in harsh weather conditions. Its sleek black finish not only enhances its aesthetic appeal but also allows it to blend seamlessly into any outdoor kitchen setup. The grill is equipped with two powerful stainless steel burners that deliver an impressive total output of 50,000 BTUs. This ensures that users have ample heat for both direct grilling and indirect cooking methods, making it suitable for a wide variety of foods.

One of the standout features of the T-365BK is its efficient heat distribution system. The ceramic radiants provide even cooking temperatures across the entire grilling surface, reducing hot spots and ensuring that everything from steaks to vegetables is cooked to perfection. The integrated infrared burner also allows for high-heat searing, locking in flavors and juices for superior results.

Transitioning to the CT-365SS, this model boasts a similar rugged construction with a classic stainless steel exterior, showcasing a professional-grade finish. Designed with versatility in mind, the CT-365SS includes three high-performance burners, bringing the total output to 60,000 BTUs. This opens up the flexibility of cooking multiple items at varying heat levels simultaneously.

An intelligent feature of the CT-365SS is its advanced ignition system that ensures quick and reliable startup every time. The grill surface incorporates grates made from commercial-grade stainless steel, offering both durability and optimal heat retention. Additionally, the enclosed cart provides ample space for storage and a tidy appearance.

Both models come equipped with integrated LED lighting to illuminate the cooking surface at night and an easy-to-read temperature gauge that allows for precise monitoring of cooking temperatures. Furthermore, these grills are designed for easy cleanup, with removable grease trays and easy access points.

In summary, the DCS T-365BK and CT-365SS combine exceptional build quality, innovative technology, and user-friendly features, making them ideal choices for anyone serious about outdoor grilling. Whether it’s for casual family dinners or entertaining guests, these grills deliver performance and style that stand the test of time.