Receiver/Speaker Setup | 13 |
Instalación de las bocinas |
|
Configurer le récepteur |
|
et les |
|
DO NOT USE THE “AUTO SETUP” OR “AUDYSSEY®” FEATURE OF YOUR RECEIVER. | english | |
| ||
Because the |
| |
correctly and may make your system sound worse. |
| |
Access your receiver’s “Speaker |
| |
1. | In the Speaker |
|
2. | Select “Yes” when asked if you are using a subwoofer. |
|
3. | Set the crossover frequency on the receiver to 100Hz if your speaker is |
|
4. | In the receiver’s “Speaker Distance” Setup Menu, select the same distance for all channels. If your receiver or processor uses a “Channel | |
Delay” setup function that requires a |
| |
5. | In the receiver’s Channel Level menu, set Left, Center and Right to “Zero” (0dB). |
|
6. | Set Left and Right surround levels to “+5” dB. |
|
Don’t hesitate to set surround channels to “+7” dB or higher in order to hear enveloping surround sound.
NO UTILICE LA FUNCIÓN “AUTO SETUP” (INSTALACIÓN AUTOMÁTICA) NI “AUDYSSEY®” DE SU RECEPTOR.
Como el sistema
Acceda al menú "Speaker
1.En la función Speaker
2.Cuando se le pregunte si utiliza un subwoofer, seleccione "Yes" (Sí).
3.Ajuste la frecuencia de cruce del receptor a 100 Hz si la bocina está montada en la pared, o a 120 Hz si está montada en un estante.
4.En el menú de instalación “Speaker Distance” (Distancia de bocinas), seleccione la misma distancia para todos los canales. Si su receptor o procesador utiliza la función "Channel Delay" (Retardo de canales) que requiere una entrada de retardo, utilice el ajuste mínimo (en ms) permitido para el canal central y los de sonido envolvente.
5.En el menú “Channel Level” (Nivel de canales) del receptor, ajuste el canal izquierdo, derecho y central a “Zero” (0 dB).
6.Ajuste los niveles de sonido envolvente derecho e izquierdo a +5 dB.
No dude en ajustar los canales de sonido envolvente a +7 dB o más para disfrutar de un sonido más envolvente.
español
N'UTILISEZ PAS LES FONCTIONS « CONFIGURATION AUTOMATIQUE » OU « AUDYSSEYMD » DE VOTRE RÉCEPTEUR.
Comme votre système
Allez dans le menu de configuration des
1.Dans le menu de configuration de votre récepteur, réglez tous les canaux à « Petit ».
2.Lorsque le système vous demande si vous utilisez un caisson des graves, sélectionnez « Oui ».
3.Sur le récepteur, réglez la fréquence de croisement à 100 Hz si les
4.Dans l'option de définition de la distance des
5.Dans le menu des niveaux des canaux, réglez les canaux gauche, centre et droit à zéro (0 dB).
6.Réglez les canaux arrière gauche et droit à +5 dB.
Pour créer un son ambiophonique plus immersif, vous pouvez régler les canaux ambiophoniques à +7 dB ou à une valeur plus élevée.
français