Manuals / Dell / Computer Equipment / Personal Computer

Dell 1G155 manual Tastatur und Maus, w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m

Models: 1G155

1 206

Download 206 pages 52.78 Kb

Page 122

Image 122

w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m

ANMERKUNG: Versuchen Sie nicht, eine PS/2-Maus und eine USB-Maus gleichzeitig zu verwenden.

1 Tastatur und Maus

Schließen Sie Tastatur und Maus wie in der Abbildung gezeigt an. Schließen Sie keine USB-Maus und keine USB-Tastatur an die USB- Anschlüsse auf der Vorderseite des Computers an.

Kopfhörer-/

Lautsprecheranschluss

USB-Anschlüsse (2)

122

Setup- und Schnellreferenzhandbuch

Page 122

Image 122

Dell 1G155 manual Tastatur und Maus, w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m

Contents

Setup and Quick Reference Guide Dell Precision WorkstationsNotes, Notices, and Cautions Contents Contents Re s o u r c e C D Finding Information and AssistanceAdditional resources may be shipped with your computer S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d eE x p r e s s S e r v i c e C o d e a n d P r o d u c t Ke y Customer Care - Contact information, order status, warranty, and Support to access the electronic documentation stored on your hardUpgrades - Upgrade information for components, such as memory Reference - Computer documentation, product specifications, andW i n d o w s X P H e l p a n d S u p p o r t C e n t e r S y s t e m I n f o r m a t i o n L a b e lD e l l S y s t e m I n f o r m a t i o n G u i d e M i n i -To w e r C o m p u t e r Fe a t u r e s Setting Up Your Mini-Tower Computerthe setup tasks NOTE The numbers inw w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m 1 Keyboard and Mouseheadphones/speakers 2 Network Adapter and Modem 3 Monitor 4 Speakers w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m 5 Power ConnectionPlug in the computer and the monitor to their electrical outlets hard-drive access light 6 Power OnPress the power button on your computer and monitor to turn them on 7 Operating System 8 Additional Devices and Software Dual Monitors NOTE The numbers in Setting Up Your Small Desktop ComputerS m a l l D e s k t o p C o m p u t e r Fe a t u r e s the figures correspond tow w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m headphone/speaker connector1 Keyboard and Mouse Setup and Quick Reference Guide 2 Network Adapter and Modem3 Monitor Setup and Quick Reference Guide 4 Speakersw w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m 5 Power ConnectionPlug in the computer and the monitor to their electrical outlets hard-drive access light 6 Power OnPress the power button on your computer and monitor to turn them on 7 Operating System 8 Additional Devices and Software Dual Monitors Safety First-For You and Your Computer Opening the Computer CoverOpening the Cover Setup and Quick Reference Guide S m a l l D e s k t o p C o m p u t e rchassis intrusion switch system board microprocessor airflow shroud Inside Your Computerpower supply padlock ring Setup and Quick Reference GuidePCI expansion card Removing and Installing Partsmemory hard drive or other externally accessible drive S m a l l D e s k t o p C o m p u t e rProblems With Additional Devices and Software Adding Devices and SoftwareEnter, press L, and then select your operating system when prompted Frequently Asked Questions Problem? Problem? Solving Problems Using the Dell Precision ResourceCD When to Use the Dell DiagnosticsStarting the Dell Diagnostics Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD If you cannot resolve the error condition, contact Dell Messages and Codes S y s t e m L i g h t A system board failure existsPage D i a g n o s t i c L i g h t C o d e s D u r i n g P O S T continued = y e l l o w = g r e e n = o f f System Messages Beep Codes 50 Setup and Quick Reference Guide w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o mGuide de configuration et de référence rapide Stations de travail Dell PrecisionRemarques, avis et précautions Table des matières Table des matières Obtention dinformations et dassistance ordinateurC D d u s y s t è m e d ex p l o i t a t i o n e t G u i d e d i n s t a l l a t i o nLe s i t e We b « S u p p o r t D e l l » , à support.dell.com I c ô n e d u G u i d e d u t i l i s a t i o nle bouton Start Démarrer puis sur Help and Support Aide et Le s i t e We b « S u p p o r t D e l l P r e m i e r » , àG u i d e d i n f o r m a t i o n s d u s y s t è m e D e l l Informations sur la garantieC e n t r e d a i d e e t d e s u p p o r t W i n d o w s X P correspondent aux tâches Installation de votre ordinateur mini-tourchiffres dans les figures casque/haut-parleurs 1 Clavier et sourisw w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m 2 Carte réseau et modem Si vous disposez dun modem, connectez-y le fil de téléphone3 Moniteur 4 Haut-parleurs w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m 5 Connexion de lalimentationBranchez lordinateur et le moniteur à leurs prises de courant 6 Mise sous tension voyant daccès au disque dur7 Système dexploitation 8 Périphériques et logiciels supplémentaires Deux moniteurs correspondent aux tâches Installation de votre petit ordinateur de bureauchiffres dans les figures connecteurs USB Guide de configuration et de référence rapide1 Clavier et souris w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m2 Carte réseau et modem Si vous disposez dun modem, connectez-y le fil de téléphone3 Moniteur Guide de configuration et de référence rapide 4 Haut-parleursw w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m 5 Connexion de lalimentationBranchez lordinateur et le moniteur à leurs prises de courant 6 Mise sous tension voyant dalimentation voyant daccès au disque dur7 Système dexploitation 8 Périphériques et logiciels supplémentaires Deux moniteurs Le câble pour deux moniteurs est codé par couleur le connecteur bleu est destiné au moniteur principal, alors que le connecteur noir est destiné au connecteur secondaire. Raccordez les câbles de moniteur appropriés au câble pour deux moniteurs. Pour activer la prise en charge de deux moniteurs, ils doivent être déjà connectés quand lordinateur démarre. Pour des informations supplémentaires, consultez la section « Questions les plus fréquentes », pageLa sécurité dabord pour vous et pour votre ordinateur Ouverture du capot de lordinateurOuverture du capot Guide de configuration et de référence rapide P e t i t o r d i n a t e u r d e b u r e a uÀ lintérieur de votre ordinateur O r d i n a t e u r m i n i - t o u rRetrait et installation de pièces Ajout de périphériques et de logiciels Problèmes avec des périphériques ou des logiciels supplémentairesParamétrez votre ordinateur sur Last Known Good Configuration Dernière bonne configuration connue Consultez la section « Obtention dinformations et dassistance », page Questions les plus fréquentes Guide dutilisation de votre Guide dutilisationCD Dell Precision dutilisation du contrôleurProblème ? w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e Résolution de problèmes Utilisation du CD Dell Precision ResourceCD Quand utiliser les Diagnostics Dell Lancement des Diagnostics DellIDE CD-ROM Device Lecteur de CD-ROM IDE et appuyez sur Entrée Effectue un test rapide des périphériques. Ce test dure en Menu principal des Diagnostics DellSi vous narrivez pas à résoudre la condition derreur, contactez Dell général entre 10 et 20 minutes et ne nécessite aucuneMessages et codes C o d e s d e s v o y a n t s d u s y s t è m e Voyants de diagnostic C o d e s d e s v o y a n t s d u s y s t è m e= j a u n e = v e r t = é t e i n t Pa n n e a u a r r i è r ePage Condition normale de fonctionnement après le POST = j a u n e = v e r t = é t e i n t Messages du systèmeCodes sonores 102 Guide de configuration et de référence rapide w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o mSetup- und Schnellreferenzhandbuch Dell Precision WorkstationsAnmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise Inhaltsverzeichnis Inhaltsver zeichnis S e t u p - u n d S c h n e l l r e f e r e n z h a n d b u c h Informationen und Unterstützung findeng e n a n n t E x p r e s s - S e r v i c e c o d e u n d P r o d u k t c o d e D e l l S u p p o r t We b s i t e - support.dell.com Doppelklicken Sie, abhängig vom Betriebssystem, auf das SymbolB e n u t z e r h a n d b u c h - S y m b o l D e l l P r e m i e r S u p p o r t We b s i t eW i n d o w s X P H i l f e - u n d S u p p o r t - C e n t e r S y s t e m i n f o r m a t i o n s e t i k e t tD e l l S y s t e m i n f o r m a t i o n s h a n d b u c h Abbildungen entsprechen Minitower-Computer einrichtenM e r k m a l e d e s M i n i t o w e r - C o m p u t e r s 1 Tastatur und Maus Kopfhörer-/Lautsprecheranschluss2 Netzwerkadapter und Modem 3 Monitor Richten Sie den Stecker des Monitorkabels richtig aus, damit die Stifte beim Anschließen nicht verbogen werden. Ziehen Sie nun die Flügelschrauben an den Kabelanschlüssen fest4 Lautsprecher w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m 5 StromverbindungSchließen Sie den Computer und den Monitor wieder an das Stromnetz an 6 Einschalten 7 Betriebssystem 8 Zusätzliche Geräte und Software Dualmonitore Abbildungen entsprechen Desktop-Computer kleiner Bauart einrichtenM e r k m a l e d e s k l e i n e n D e s k t o p - C o m p u t e r s 1 Tastatur und Maus w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o mSetup- und Schnellreferenzhandbuch 2 Netzwerkadapter und Modem3 Monitor Setup- und Schnellreferenzhandbuch 4 Lautsprecherw w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m 5 StromverbindungSchließen Sie den Computer und den Monitor wieder an das Stromnetz an Stromversorgungsleuchte Festplattenlaufwerk Zugriffsleuchte Setup- und Schnellreferenzhandbuch6 Einschalten 7 Betriebssystem 8 Zusätzliche Geräte und Software Dualmonitore Das Dualmonitorkabel ist farblich gekennzeichnet der blaue Anschluss ist für den primären Monitor und der schwarze Anschluss für den sekundären Monitor vorgesehen. Schließen Sie die entsprechenden Monitorkabel an das Dualmonitorkabel an. Um die Dualmonitor-Unterstützung zu aktivieren, müssen beim Starten des Systems beide Monitore angeschlossen sein. Weitere Informationen finden Sie unter Häufig gestellte Fragen auf seiteSicherheit geht vor - für Sie und den Computer Computerabdeckung öffnenComputerabdeckung öffnen K l e i n e r D e s k t o p - C o m p u t e r Setup- und SchnellreferenzhandbuchM i n i t o w e r - C o m p u t e r Das Innere des Computers M i n i t o w e r - C o m p u t e rKomponenten aus- und einbauen Probleme mit Zusatzgeräten und -software Geräte und Software hinzufügenDrücken Sie bei Windows NT die Leertaste, wenn die Meldung Siehe Informationen und Unterstützung finden auf seite Rufen Sie das Hauptmenü der Häufig gestellte FragenOder versuchen Sie die Dell Pulldown-Menü Thema undw w w d e l l . c o m s u p p o r t . d eProblem? Problem? Problemlösungen Dell Precision ResourceCD verwenden Wann die Dell Diagnose eingesetzt wird Dell Diagnose startenDie Dell Diagnose vom Festplattenlaufwerk starten Hauptmenü der Dell Diagnose Meldungen und Codes Systemleuchten S y s t e m c o d e a n z e i g e nS y s t e m c o d e a n z e i g e n fortgesetzt R ü c k s e i t e DiagnoseleuchtenS y s t e m c o d e a n z e i g e n fortgesetzt = g e l b = g r ü n = a u s D i a g n o s e - L e u c h t c o d e s w ä h r e n d d e s P O S Tw ä h r e n d d e s P O S T fortgesetzt Nach der Video-Initialisierung wurde eine WarnungSystemmeldungen Guía de instalación y de referencia rápida Estaciones de trabajo Dell Precision WorkstationsNotas, avisos y precauciones Contenido Contenido Page Encuéntrelo aquí p r e m i e r s u p p o r t . d e l l . c o m I c o n o d e l a G u í a d e l u s u a r i oS i t i o w e b D e l l S u p p o r t e n - support.dell.com Dependiendo de su sistema operativo, haga doble clic en el icono UsersE t i q u e t a d e i n f o r m a c i ó n d e l s i s t e m a I n f o r m a c i ó n d e l s i s t e m a D e l lFu n c i o n e s d e l e q u i p o d e m i n i g a b i n e t e Configuración de su equipo de minigabineteDebe completar todos los pasos para instalar su equipo adecuadamente conector de audífonos/altavoces 1 Teclado y mousew w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m 2 Adaptador de red y módem Para configurar monitores duales, consulte Monitores duales la página 3 Monitor4 Altavoces w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m 5 Conexión de alimentaciónConecte el equipo y el monitor a los enchufes eléctricos luz de acceso a la unidad de disco duro 6 EncendidoOprima el botón de encendido del equipo y el monitor para encenderlos 7 Sistema operativo 8 Dispositivos y software adicionales ¡Felicidades! Ha completado la configuración de su equipoMonitores duales Configuración del equipo de escritorio pequeño Debe completar todos los pasos para instalar el equipo adecuadamenteconector de audífono/altavoz 1 Teclado y mousew w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m 2 Adaptador de red y módem 3 Monitor 4 Altavoces Guía de instalación y de referencia rápidaw w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m 5 Conexión de alimentaciónConecte el equipo y el monitor a los enchufes eléctricos 6 Encendido luz de alimentación luz de acceso a la unidad de disco duro7 Sistema operativo ¡Felicidades! Ha completado la configuración de su equipo 8 Dispositivos y software adicionalesMonitores duales El cable para dos monitores tiene códigos de color el conector azul es para el monitor principal y el conector negro para el monitor secundario. Conecte los cables del monitor apropiados al cable para dos monitores. Para activar la compatibilidad de monitores duales, ambos monitores deben estar conectados cuando se inicie el equipo. Consulte Preguntas frecuentes la página 191 para obtener más informaciónLa seguridad es lo primero para usted y para su equipo Apertura de la cubierta de la PCApertura de la cubierta E q u i p o d e e s c r i t o r i o p e q u e ñ o Guía de instalación y de referencia rápidaAl interior de su PC E q u i p o d e m i n i g a b i n e t e v e r t i c a lunidad de disco duro u otra unidad accesible desde el exterior Desmontaje e instalación de piezasmemoria tarjeta de expansión PCIProblemas con los dispositivos y software adicionales Agregar dispositivos y softwareEstablezca su equipo con la Last Known Good Configuration Última configuración válida conocida Consulte Búsqueda de información y asistencia la página selecciones que correspondan a su Preguntas frecuentesselecciones correspondientes para w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e ¿Problema? ¿Problema? Solución de problemas Uso del Dell Precision ResourceCD Cuándo usar los Diagnósticos Dell Inicio de los Diagnósticos Dell3 Cuando aparezca la lista de dispositivos de inicio, resalte Boot to Utility Partition Iniciar en la partición de utilidad y oprima Entrar Menú principal de los Diagnósticos Dell Mensajes y códigos Luces del sistema d e l s i s t e m a continuación C ó d i g o s d e l u zLuces de diagnóstico Page = a m a r i l l o = v e r d e = a pa g a d o Mensajes del sistema Códigos de sonido Guía de instalación y de referencia rápida