Dell 2400MP - page 98

18 Utilisation de votre projecteur

Réglage de la taille de l'image projetée

Contents

Main Notes, Notices, and Cautions Contents 1 Your Dell Projector. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Connecting Your Projector. . . . . . . . . . . . 9 3 Using Your Projector . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4 4 Troubleshooting Your Projector . . . . . . . 33 Page Page Page Page Connecting Your Projector Page Page Page Page Page Using Your Projector Turning Your Projector On Turning Your Projector Off Adjusting the Projected Image Raising the Projector Height Lowering the Projector Height Adjusting the Projector Zoom and Focus Page Using the Control Panel Using Your Projector 19 Page Using the Remote Control Using the On-Screen Display Main Menu Input Select Auto-Adjust Set Up Page PICTURE (in PC Mode) and to and PICTURE (in Video Mode) and to DISPLAY (in PC Mode) DISPLAY (in Video Mode) LAMP Page Preferences Page Page Page Troubleshooting Your Projector Page Page Page Self-diagnostic for Video Changing the Lamp Page Specifications Page RS232 Pin Assignment RS232 Protocol Page Control Commands List Compatibility Modes Mode Resolution (ANALOG) Contacting Dell Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page and Projectors Page Page Appendix: Regulatory Notices 73 Appendix: Regulatory Notices FCC Notices (U.S. Only) Class A Class B 74 Appendix: Regulatory Notices NOM Information (Mexico Only) Glossary Page Page Page Index Page Page Remarques, Notices, et Avertissements Table des matires 1 Votre projecteur Dell . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Connexion de votre projecteur . . . . . . . . 9 3 Utilisation de votre projecteur . . . . . . . . 15 4 4 Dpanner votre projecteur . . . . . . . . . . . 35 Votre projecteur Dell Page Page Page Connexion de votre projecteur Page Page Page Page Page Utilisation de votre projecteur Allumer votre projecteur Extinction de votre projecteur Rglage de l'image projete Rglage de la hauteur du projecteur Baisser le projecteur Rglage du zoom et de la mise au point du projecteur Page Utilisation du panneau de contrle Utilisation de votre projecteur 19 Page Utilisation de la tlcommande Page Utilisation de l'affichage l'cran Menu Principal Slection d'entre Rglage auto Rgler IMAGE (en Mode PC) et pour et IMAGE (en Mode Vido) et pour et pour diminuer la nettet et sur pour l'augmenter. pour augmenter la quantit de vert dans l'image et sur pour augmenter la quantit de rouge. AFFICHAGE (en Mode PC) AFFICHAGE (en Mode Vido) LAMPE LANGUE Prfrences Page Page Page Page Dpanner votre projecteur Page Page Page Auto-diagnostic pour vido Remplacer la lampe Page Spcifications Page Spcifications 43 Affectation des broches RS232 Protocole RS232 44 Spcifications Spcifications 45 Liste de commandes de contrle 46 Spcifications Modes de compatibilit Mode Rsolution (ANALOGIQUE) Contacter Dell Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page projecteurs Page Page Appendice: notices de rglementation 81 Appendice : notices de rglementation Notices de la FCC (U.S. uniquement) Classe A Classe B 82 Appendice: notices de rglementation Information NOM (Mexique Seulement) Glossaire Page Page Page Index Page Page Notas, avisos y precauciones Tabla de contenidos 1 Su proyector Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Conexin del proyector . . . . . . . . . . . . . . 9 3 Uso del proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4 4 Solucin de problemas del proyector . . . 33 Su proyector Dell Page Page Page Conexin del proyector Page Page Page Page Page Uso del proyector Encendido del proyector Apagado del proyector Ajuste de la imagen proyectada Aumento de la altura del proyector Disminucin de la altura del proyector Ajuste del enfoque y zoom del proyector Page Uso del panel de control Uso del proyector 19 Page Uso del control remoto Page Uso del men en pantalla Men principal Selecc. entrada Ajuste Automtico Configurar IMAGEN (en Modo PC) y para y IMAGEN (en Modo Video) y para y para disminuir la nitidez y para aumentarla. para aumentar la cantidad de verde en la imagen y para aumentar la cantidad de rojo. PANTALLA (en Modo PC) para ajustar la posicin vertical de la imagen hacia abajo y para ajustarla hacia arriba. PANTALLA (en Modo Video) LMPARA Page Preferencias Page Page Solucin de problemas del proyector Page Page Page Autodiagnstico de video Cambio de la lmpara Page Especificaciones Page Especificaciones 41 Asignacin de contactos RS232 Protocolo RS232 42 Especificaciones Especificaciones 43 Lista de comandos de control 44 Especificaciones Modos de compatibilidad Modo Resolucin (ANALGICO) Cmo ponerse en contacto con Dell Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page proyectores Page Page Page Apndice: Avisos reguladores 81 Apndice: Avisos reguladores Informacin de la FCC (slo para EE.UU.) Clase A Clase B 82 Apndice: Avisos reguladores Informacin de NOM (slo para Mxico) Glosario Page Page Page ndice Page Page Notas, avisos e precaues Contedo 1 O projetor Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Como conectar o projetor . . . . . . . . . . . . 9 3 Como utilizar o projetor . . . . . . . . . . . . . . 15 4 4 Soluo de problemas do projetor . . . . . 35 O projetor Dell Page Page Page Como conectar o projetor Page Page Page Page Page Como utilizar o projetor Como ligar o projetor Como desligar o projetor Como ajustar da imagem projetada Como aumentar a altura do projetor Como diminuir a altura do projetor Como ajustar o zoom e o foco do projetor Page Page Como utilizar o painel de controle Como utilizar o projetor 19 Page Como utilizar o controle remoto Como utilizar a OSD Main Menu (Menu principal) Input Select (Inserir seleo) Auto-Adjust (Auto-ajuste) Set Up (Configurar) PICTURE (IMAGEM) - no Modo PC e para e PICTURE (IMAGEM) - no Modo PC e para e para diminuir a nitidez e para aumentar. para aumentar a quantidade de verde na imagem e para aumentar a quantidade de vermelho na imagem. DISPLAY (EXIBIO) - no Modo PC para ajustar a posio vertical da imagem para baixo e para ajust-la para cima. DISPLAY (EXIBIO) - no Video Modo (Modo de vdeo) LAMP (LMPADA) LANGUAGE (IDIOMA) Preferences (Preferncias) Page Page Page Page Soluo de problemas do projetor Page Page Page Auto-diagnstico para Vdeo Troca de lmpada Page Especificaes Page Especificaes 43 Designao dos pinos RS232 Protocolo RS232 44 Especificaes Especificaes 45 Lista dos comandos de controle 46 Especificaes Modos de compatibilidade Modo Resoluo (ANALGICO) Entre em contato com a Dell Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Projetores Page Page Apndice: Avisos regulamentares 81 Apndice: Avisos regulamentares Avisos da FCC (apenas para os Estados Unidos) Classe A Classe B 82 Apndice: Avisos regulamentares Informao NOM (apenas para o Mxico) Glossrio Page Page Page ndice