3. UTILISATION DE L’APPAREIL

FRANÇAIS

■Fonctions non prises en charge lors de lecture de fichier audio

Les fonctions suivantes ne sont pas prises en charge lorsque le DN-C640 lit des disques enregistrés avec ces types de fichiers audio.

•La fonction de saut d’index n’est pas disponible.

•Avec un fichier audio à taux d’échantillonnage réduit de moitié, la lecture MPEG1-L2 (24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz) et MPEG2-L3 (24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz) est possible ; le signal émis vers les sorties numériques n’est pas disponible si FS numérique est réglé sur le mode “Auto” dans le menu de présélection.

■Les fichiers audio sont traités et lus en tant que “plages”

Un répertoire (aussi appelé “dossier”) est un niveau hiérarchique sur un disque ou un lecteur réseau.

Après avoir chargé un disque de données et y avoir cherché les fichiers audio, le DN-C640 attribue un numéro de plage à chaque fichier audio.

Seuls les fichiers du répertoire sélectionné feront l’objet de vos opérations, et les fonctions telles que la lecture programmée et la lecture répétée s’appliqueront toutes à l’intérieur du même répertoire.

Par exemple, dans l’illustration ci-dessous, chaque fichier audio reçoit d’abord un numéro de plage. Le répertoire AAA, le répertoire BBB et le répertoire DDD contiennent des fichiers audio pouvant être sélectionnés pour les opérations, mais le répertoire CCC est exclu des opérations.

Si le répertoire AAA est sélectionné, les opérations sur CD telles que la lecture programmée s’appliquent uniquement aux fichiers audio du répertoire AAA ; autrement dit, aaa001.mp3/plage# 003 et bbb001.mp3/plage# 004 sont disponibles pour les opérations.

ROOT (Dir01)

AAA (Dir02)

BBB (Dir03)

bbb001.mp3 (Track# 004)

CCC

bbb003.txt

aaa001.mp3 (Track# 003)

DDD (Dir04)

ddd001.mp2 (Track# 005)

rrr001.mp3 (Track# 001) rrr002.wav (Track# 002)

■Informations affichées

Lorsqu’un disque de données est inséré dans le DN-C640, divers types d’informations s’affichent dans la section alphanumérique à 13 chiffres de l’afficheur.

En mode de lecture, de pause, de recherche, de contrôle de fin de plage ou de repérage, les informations suivantes s’affichent dans l’ordre sur pression de la touche DISPLAY/ LOCK.

–Temps écoulé

–Temps restant

–Nom du fichier

–Informations du fichier

:fréquence d’échantillonnage, débit binaire ou résolution, et format de fichier (PCM, MP2, MP3, WMA)

–Date d’enregistrement

: année, mois et jour. [MMMDD YYY]

–Temps d’enregistrement

:heures, minutes et secondes. [HH:mm:SS]

–Canal

: “Stéréo” ou “Mono”

■Informations de texte

Lorsqu’un disque de données avec fichiers MP3 est inséré dans le DN-C640, outre les informations ci-dessus, divers types d’informations de texte s’affichent dans la section alphanumérique à 13 chiffres de l’afficheur. Ces informations sont enregistrées dans un fichier MP3 sous forme de balise ID3.

En mode de lecture, de pause, de recherche, de contrôle de fin de plage ou de repérage, les informations suivantes s’affichent dans l’ordre sur pression de la touche PITCH/ TEXT.

–[Informations ci-dessus]

–Titre

–Artiste

–Album

REMARQUE :

•Seules les informations ID3 standard correctement enregistrées dans le fichier seront affichées.

18