FRANÇAIS
3. UTILISATION DE L’APPAREIL
MENU D’UTILITAIRES
Lorsque vous utilisez le panneau avant pour effectuer les commandes, appuyez sur la touche SHIFT en mode d’arrêt pour entrer en mode SHIFT (la touche SHIFT s’allume en couleur ambre). Appuyez ensuite sur la touche MENU/STORE/UTILITY pour accéder aux fonctions du menu d’utilitaires (UTILITY MENU) qui figurent dans le tableau
Lorsque vous utilisez la télécommande pour effectuer les commandes, appuyez sur la touche UTILITY pour accéder aux fonctions du menu d’utilitaires (UTILITY MENU) qui figurent dans le tableau
NETWORK | MENU/STORE |
|
| UTILITY | SHIFT |
(1) | Tableau des fonctions du menu d’utilitaires |
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N° |
| Affichage |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| (Élément |
|
|
| Description |
| Référence |
| ||||||
(Ordre) |
|
|
|
|
| |||||||||
présélectionné) |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| Cette fonction sert à copier toutes les plages ou tous les fichiers du disque inséré sur le dossier |
|
| |||||
1. |
| Télécharger | réseau partagé dans la commande à distance. Toutes les plages du disque sont copiées dans | Page 26 |
| |||||||||
| le disque | un nouveau dossier créé dans le dossier partagé. Si le disque de la machine a une structure |
| |||||||||||
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
| de dossiers hiérarchisée, cette structure est aussi copiée sur le lecteur partagé. |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
2. |
| Télécharger | Cette fonction vous permet de copier une plage sélectionnée, du disque inséré au dossier | Page 26 |
| |||||||||
| une plage | partagé. La plage est copiée dans un nouveau dossier à l’intérieur du dossier partagé. |
| |||||||||||
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
| Version F/W | Affiche la version FW des appareils |
|
|
| Page 27 |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
4. |
| Version de lecteur | Affiche la version du lecteur CD des appareils |
| Page 27 |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. |
| Adresse IP | Affiche l’adresse IP des appareils |
|
|
| Page 27 |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| [ Utilisation de la télécommande ] |
|
| |||
(2) | Procédure de téléchargement des disques |
|
|
|
| |||||||||
[ Utilisation du panneau avant ] |
|
| 1. Dans les modes d’arrêt et Shift, appuyez sur la touche |
| ||||||||||
|
|
| UTILITY. |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
1. Dans le mode d’arrêt ou Shift, appuyez sur la touche | 2. Appuyez sur la touche 3 ou 4 jusqu’à ce que “Upload |
| ||||||||||||
MENU/STORE/UTILITY. |
|
|
| |||||||||||
|
|
| Disc” apparaisse sur l’affichage. |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. Appuyez sur la touche ENTER. L’affichage devient |
| |||
D PLAYER | DISPLAY | A- |
| “Upload Disk OK?” et “OK?” clignote. |
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| LOCK |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| END |
| 4. | Appuyez sur la | touche ENTER. “Executing” s’affiche |
| ||
|
| NETWORK MENU/STORE |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
| SHIFT | CANCEL SKIP |
| jusqu’à la fin du téléchargement du disque. Ce message |
| ||||
|
|
|
| UTILITY |
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| est ensuite remplacé par “Completed”. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Appuyez sur la touche STOP pour annuler. |
|
| |
2.Tournez la molette jusqu’à ce que “Upload Disc” apparaisse sur l’affichage.
3.Appuyez sur la molette. L’affichage devient “Upload Disk OK?” et “OK?” clignote.
4.Appuyez sur la molette. “Executing” s’affiche jusqu’à la fin du téléchargement du disque. Ce message est ensuite remplacé par “Completed”.
5.Appuyez sur la touche STOP/CANCEL pour annuler.
(3) Procédure de téléchargement des plages
[ Utilisation du panneau avant ]
1.Dans le mode d’arrêt ou de
2.Tournez la molette jusqu’à ce que “Upload Track” apparaisse sur l’affichage.
26