Voorkant, Luidsprekers Systeeminformatiegids | Dell Lattitude D600

w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m

Voorkant

toetsenbordsta tuslampjes

knop voor geluid uit/aan

volumeregelknoppen

track stick

track stick/touch pad-knoppen

beeldscherm

aan/uit-knop

apparaatstatuslampjes

toetsenbord

touch pad

schuifje van beeldscherm

luidsprekers

44

Systeeminformatiegids

Image 46

Dell Lattitude D600 manual Voorkant, Luidsprekers Systeeminformatiegids

Contents

System Information Guide Page System Information Guide Abbreviations and Acronyms Contents Contents General System Information Guide Power Battery EMC Instructions Air TravelCalifornia Residents When Using Your Computer When Working Inside Your Computer Ergonomic Computing Habits Battery Disposal Protecting Against Electrostatic Discharge What are you looking for? Find It Here Finding Information for Your ComputerDrivers for my computer With your computer Setting Up Your ComputerIf you reinstall your operating system Product key for your operating Power button System Information Guide About Your Computer Front View Mute button Left View Right View Device latch release System Information Guide Parallel connector Modem connectorRJ-11 optional RJ-45 Video connector Back View Bottom View Removing a Battery Removing and Installing a Reserve Battery System Information Guide Installing a Battery Running the Dell Diagnostics Press any key to continue Symptoms Problem quicklySymptom Tree Option Function Express Test Configuration ErrorsProblem description Dell Diagnostics obtains your configuration Regulatory Notices Systeeminformatiegids Opmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingen Afkortingen en acroniemen Informatie over uw computer vinden Een reservebatterij verwijderen en installerenWaarschuwing Veiligheidsinstructies Dell-diagnoseprogramma uitvoeren Inhoud Algemeen Waarschuwing VeiligheidsinstructiesSysteeminfor matiegids Voeding Waarschuwing Veiligheidsinstructies vervolgSysteeminformatiegids Batterij EMC-instructies LuchtverkeerInwoners van Californië Bij gebruik van de computer Ergonomische overwegingen bij het werken met de computer Bij gebruik van de computer vervolgDe computer openen voor onderhoud Bescherming tegen elektrostatische ontlading De batterij verwijderen Informatie over uw computer vinden De computer instellen Te installerenDe productcode voor uw Over de computer Page Voorkant Luidsprekers Systeeminformatiegids Zijaanzicht, links Vaste schijf Zijaanzicht, rechts Apparaatvergrendelingen Modulehouder Achterkant Netadapter Onderaanzicht Een batterij verwijderen Een reservebatterij verwijderen en installeren Systeeminfor matiegids Een batterij installeren Dell-diagnoseprogramma uitvoeren Te drukken De computer wordt opgestart Systeeminfor matiegids Optie Functie Tabblad Functie Internationale kennisgevingen Guide dinformation sur le système Remarques, avis et précautions Abréviations et acronymes Précaution Consignes de sécurité Retrait et installation dune batterie de réserveSommaire Sommaire Généralités Précaution Consignes de sécuritéGuide dinformation sur le système Précaution Consignes de sécurité suite Alimentation Batterie Instructions de CEM Voyages en avionUtilisateurs résidant en Californie Lors de lutilisation de votre ordinateur Précautions ergonomiques Lors de lutilisation de votre ordinateur suiteIntervention à lintérieur de votre ordinateur Protection contre les décharges électrostatiques Enlèvement de la batterie Recherche dinformations sur votre ordinateur Configuration de votre ordinateur N t r e d a i d e e t d e s u p p o r t W i n d o w s Propos de votre ordinateur Page Vue avant Capteur infrarouge Emplacement pour carte PCVue du côté gauche Unité de Vue du côté droit RJ-11 en option RJ-45 Connecteur vidéo Vue arrièreConnecteur parallèle Connecteur de Capot du module de mémoire Vue de dessousBatterie Retrait dune batterie Retrait et installation dune batterie de réserve Guide dinformation sur le système Installation dune batterie Exécution des diagnostics Dell Guide dinformation sur le système Didentifier rapidement le problème Résultats Le cas échéant ErrorsExécuter ce test pour augmenter vos chances Intervalles réguliers Dernier RéglementationsParamètres Guide dinformation sur le système Systeminformationshandbuch Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen Abkürzungen und Akronyme Wissenswertes über den Computer 100 Schutz vor elektrostatischen EntladungenSuchen nach Informationen über den Computer 101 Inhalt Allgemein Warnung SicherheitshinweiseSysteminfor mationshandbuch Warnung Sicherheitshinweise Fortsetzung Stromversorgung Akku EMV-Richtlinien Reisen mit dem FlugzeugBenutzer in Kalifornien Arbeiten mit dem Computer Arbeiten mit dem Computer Fortsetzung Ergonomische Haltung beim Arbeiten mit dem Computer Bei der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers Schutz vor elektrostatischen Entladungen Entsorgen von Akkus Suchen nach Informationen über den Computer Betriebssystem Downloads Treiber, Patches und Software-UpdatesFür den Speicher, das Festplattenlaufwerk und das Und Informationen in Notfällen Einrichten des Computers Netzschalter Systeminfor mationshandbuch Wissenswertes über den Computer 100 Systeminfor mationshandbuch Bildschirm Netzschalter VorderseiteTrackstick Tastatur Touch-Pad Rechte Seitenansicht Linke SeitenansichtFestplattenlaufwerk Rückseite Unterseite Speichermodulabdeckung Entfernen des Akkus Systeminfor mationshandbuch 105 Ein- und Ausbauen eines Reserveakkus 106 Systeminfor mationshandbuch Systeminfor mationshandbuch 107 Zu drücken Einsetzen eines AkkusAusführen des Dell-Diagnoseprogramms 108 Systeminfor mationshandbuch Betriebssystem aufzurufen, drücken Sie die Taste . Um mit Systeminfor mationshandbuch 109 Test SchnelltestSchnell zu erkennen Abständen Informationen eingeben Betriebsbestimmungen Page Informazioni di sistema Abbreviazioni ed acronimi Applicabile Attenzione Istruzioni di sicurezza 117 Installazione e rimozione della batteria di riserva 134Esecuzione del programma Dell Diagnostics 136 118 116 Sommario Informazioni generali Attenzione Istruzioni di sicurezzaInformazioni di sistema 117 Alimentazione Attenzione Istruzioni di sicurezza continua118 Informazioni di sistema Batteria Informazioni di sistema 119 Per i residenti nello stato della California Uso in aereoIstruzioni EMC 120 Informazioni di sistema Uso del computer Informazioni di sistema 121 Abitudini ergonomiche nell’uso del computer Uso del computer continuaInterventi sui componenti interni del computer Protezione dalle scariche elettrostatiche Informazioni di sistema 123 Smaltimento della batteria Ricerca di informazioni relative al computerIl computer Reinstallare i driver richiesti dalle Fare clic sull’argomento che descrive il problemaProcedure di reinstallazione del Tipo di informazioni Dove cercare Installazione del computer 126 Informazioni di sistema Informazioni sul computer Informazioni di sistema 127 Vista frontale Sensore a infrarossi Di sicurezza Vista sinistraPrese d’aria Slot per schede PC Card Slot per smart card Disco rigido Vista destra RJ-11 opzionale RJ-45 Connettore video Retro del computerInformazioni di sistema 131 Vista inferiore Disco rigido Coperchio della scheda miniaturizzata Rimozione della batteria Informazioni di sistema 133 Installazione e rimozione della batteria di riserva 134 Informazioni di sistema Informazioni di sistema 135 Esecuzione del programma Dell Diagnostics Installazione di una batteria136 Informazioni di sistema Informazioni di sistema 137 Questa prova richiede in genere da 10 a 20 minuti e non Breve tempo possibile Visualizzate in Dell Diagnostics sono derivate dal Di errore riscontrateErrore e la descrizione del problema Programma di configurazione del sistema, dalla Avvisi sulle normative 140 Informazioni di sistema Manual de informações do sistema Notas, avisos e cuidados Abreviaturas e acrónimos 147 Cuidado Instruções de segurança 145146 148 144 Sumário Geral Cuidado Instruções de segurançaManual de informações do sistema 145 Alimentação Cuidado Instruções de segurança continuação146 Manual de informações do sistema Bateria Manual de informações do sistema 147 Residentes na Califórnia Viagens de aviãoInstruções de EMC 148 Manual de informações do sistema Temperatura ambiente antes de o ligar Utilização do computadorManual de informações do sistema 149 Manusear componentes internos do computador Utilização do computador continuaçãoHábitos computacionais ergonómicos 150 Manual de informações do sistema Eliminação da bateria Protecção contra descargas electrostáticasManual de informações do sistema 151 Encontrar informações para o computador Configurar o computador Sobre o computador 154 Manual de informações do sistema Manual de informações do sistema 155 Botão do rato Vista frontalSilenciar Altifalantes Ecrã Conectores de áudio Vista do lado esquerdoRanhura de PC Card Ranhura de Smart Card Saídas de ar Disco rígido Manual de informações do sistema 157 Compartimento Ranhura do cabo de módulos de segurança Vista do lado direito158 Manual de informações do sistema RJ-11 opcional RJ-45 Conector de vídeo Vista posteriorConector paralelo Vista inferior Remover uma bateria Manual de informações do sistema 161 Remover e instalar uma bateria de reserva 162 Manual de informações do sistema Manual de informações do sistema 163 Executar o programa de diagnóstico da Dell Instalar uma bateria164 Manual de informações do sistema Prima Manual de informações do sistema 165 Executar RapidamenteResponda a perguntas periodicamente Sintomas mais comuns Encontradas De erro e a descrição dos problemasSeparador Função Results Seleccionado Avisos regulamentares 168 Manual de informações do sistema Guía de información del sistema Notas, avisos y precauciones Abreviaturas y acrónimos 175 Precaución instrucciones de seguridad 173174 176 172 Contenido Precaución instrucciones de seguridad Guía de información del sistema 173 Alimentación Instrucciones de seguridad continuación174 Guía de información del sistema Batería Guía de información del sistema 175 Viajes en avión 176 Guía de información del sistema Residentes en California Instrucciones EMCGuía de información del sistema 177 Cuando utilice el equipo 178 Guía de información del sistema Al trabajar en el interior de su equipo Cuando utilice el equipo continuaciónHábitos de ergonomía con su equipo Guía de información del sistema 179 Cómo desechar las baterías Protección contra descargas electrostáticas180 Guía de información del sistema Búsqueda de información del equipo Configuración del equipo Acerca del ordenador Guía de información del sistema 183 184 Guía de información del sistema Pantalla Vista anteriorIndicadores de estado del teclado Teclado Ranura para tarjeta PC Vista izquierda186 Guía de información del sistema Ranura para cable Compartimento De seguridad Modular Vista derechaGuía de información del sistema 187 RJ-11 opcional RJ-45 Conector de vídeo Rejillas de De CA Ventilador Cubierta del módulo de memoriaCubierta de la minitarjeta Batería Extracción de una batería 190 Guía de información del sistema Extraer e instalar la batería de reserva Guía de información del sistema 191 192 Guía de información del sistema El equipo Instalación de la bateríaEjecución de los Diagnósticos Dell Guía de información del sistema 193 Prueba rápida Problema rápidamenteOpción Función Express Test Prueba Todos los componentes instalados o conectados al Ficha Función ResultsEjecutarla Guía de información del sistema 195 Avisos sobre regulación 196 Guía de información del sistemaPage 02N659A00