Dell RD1000 manual ȈșȞıȔȧIJș, ȇȢȡıțİȡʍȡȔșIJș Ȝįț ȇȢȡIJȡȥȓ

Notes, Notices and Cautions

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damange, personal injury or death.

Remarques, Mises en garde et Attention

REMARQUES: une REMARQUE est une information importante pour le bon fonctionnement de votre ordinateur.

MISE EN GARDE: une MISE EN GARDE signale un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment l’éviter.

ATTENTION: ATTENTION signale un risque de dommage matériel, personnel ou de décès.

Anmerkung, Hinweis und Vorsicht

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihren Computer besser einsetzen können.

HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und weist darauf hin, wie Probleme vermieden werden können.

VORSICHT: Unter VORSICHT werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.

Nota, Aviso y Advertencias

NOTA: Una NOTA da información importante que ayuda a mejorar el uso de su computador.

AVISO: Una AVISO indica un daño potencial al equipo o pérdida de datos e informa cómo evitar ese problema..

ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica un peligro potencial de daño al equipo, daños personales o peligro de muerte.

注意、警告、重要

注意：「注意」は、コンピュータを活用するための重要情報を示します。

警告：「警告」は、ハードウェアの破損やデータの喪失の恐れのあることを示し、問題を回

避する方法を示します。

重要：「重要」は、設備の破損、身体の傷害、あるいは生命の危険のあることを示します。

注意、小心和警告

注意: “注意”表示能帮助您更好地使用计算机的重要信息。

小心: “小心”表示可能会损坏硬盘或丢失数据的情况并告诉您如何避免这些问题。 警告: “警告”表示可能会发生财产损失、人身伤害或死亡的事项。

注意、小心和警告

참고, 알림 및 주의

참고: [참고]는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용하는 데 도움이 되는 중요 정보를 나타냅니다.

알림: [알림]은 하드웨어에 대한 잠재적인 손상 또는 데이터 손실 여부를 나타내며 이러한 문 제를 방지하는 방법을 알려줍니다.

주의: [주의]는 재산 손실, 상해 또는 사망에 이를 수 있는 문제를 나타냅니다.

Poznámky, upozornění a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace usnadňující lepší využití počítače.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a sděluje vám, jak se problému vyhnout.

VÝSTRAHA: Odstavec uvozený jako VÝSTRAHA označuje možnost poškození majetku, zranění či smrtelného úrazu.

ȉșȞıȔȧIJș, ȇȢȡıțİȡʍȡȔșIJș Ȝįț ȇȢȡIJȡȥȓ

ȈǾȂǼǿȍȈǾ: ȂȚĮ ȈǾȂǼǿȍȈǾ įȘȜȫȞİȚ ıȘȝĮȞIJȚțȑȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ʌȠȣ ıĮȢ ȕȠȘșȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ țĮȜȪIJİȡĮ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ: Ǿ ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ įȘȜȫȞİȚ İȓIJİ ʌȚșĮȞȒ ȗȘȝȚȐ ıIJȠ ȣȜȚțȩ Ȓ ĮʌȫȜİȚĮ įİįȠȝȑȞȦȞ țĮȚ ıĮȢ ȜȑİȚ ʌȫȢ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ.

ȆȇȅȈȅȋǾ: Ǿ ȆȇȅȈȅȋǾ įȘȜȫȞİȚ ʌȚșĮȞȩIJȘIJĮ țĮIJĮıIJȡȠijȒȢ ȣȜȚțȫȞ, ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ, Ȓ șȐȞĮIJȠ.

Informacje i ostrzeżenia

WSKAZÓWKA: WSKAZÓWKA zawiera ważne informacje, pomagające w użytkowaniu komputera.

UWAGA: UWAGA ostrzega przed potencjalnym zagrożeniem zniszczenia sprzętu lub utraty danych i informuje jak uniknąć takiego problemu.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwość wystąpienia szkód majątkowych lub osobowych albo nawet śmierci.

Notas, avisos e cuidados

NOTA: Uma NOTA indica uma informação importante que o ajuda a utilizar melhor seu computador.

AVISO: Um AVISO indica um potencial de dano ao equipamento ou de perda de dados e explica como prevenir o problema.

CUIDADO: Um CUIDADO indica um potencial de danos materiais, ferimentos ou morte.

Примечания, замечания и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером.

ЗАМЕЧАНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных и объясняет, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность повреждения имущества, получения травмы или угрозу для жизни..

注意: “注意”表示能幫助您更好地使用電腦的重要資訊。

小心: “小心”表示可能會損壞硬碟或丟失資料的情況並告訴您如何避免這些問題。 警告: “警告”表示可能會發生財產損失、人身傷害或死亡的事項。