Information in this document is subject to change without notice. © 20069 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever without the permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
L’information contenue dans ce document est sujette à modification sans avis préalable. © 20096 Dell Inc. Tous droits réservés.
Reproduction par quelque procédé que ce soit interdite sans l’autorisation de Dell Inc.
Les marques de commerce utilisées dans le présent texte, Dell et le logo DELL sont des marques de commerce de Dell Inc. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
D’autres marques de commerce et appellations commerciales peuvent être utilisées dans ce document pour se référer à des entités qui réclament les marques et appellations ou leurs produits. Dell Inc. décline tout intérêt patrimonial pour les marques et appellations commerciales autres que les siennes.
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. © 20069 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist streng verboten.
In diesem Text verwendete Warenzeichen: Dell und das DELL-Logo sind Warenzeichen von Dell Inc. Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Andere in diesem Dokument möglicherweise verwendete Warenzeichen und Handelsbezeichnungen sind unter Umständen Marken und Namen der entsprechenden Firmen oder ihrer Produkte. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Warenzeichen oder Handelsnamen mit Ausnahme ihrer eigenen.
La información de este documento puede cambiar sin previo aviso. © 2009 Dell Inc. Reservados todos los derechos.
Está estrictamente prohibida la reproducción por cualquier medio o procedimiento sin el permiso de Dell.Inc.
Marcas comerciales usadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
Pueden utilizarse otras marcas y nombres comerciales en este documento para hacer referencia a las entidades que reivindican las marcas y nombres o sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier derecho de propiedad sobre marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
本ドキュメントの情報は事前の予告なく変更する場合があります。
© 2009 Dell Inc. All rights reserved.
Dell 社の許可なく複製することは、どのような形であれ禁止されています。
本テキストの登録商標について：Dell および DELL ロゴはDell Inc.の登録商標です。Microsoft および
Windows はMicrosoft Corporationの登録商標です。
本ドキュメントにその他の商標や商品名が使われている場合、それらの商標、商品名、製品の権利を所有 している組織に帰属します。Dell は他社の商標や名前に対するすべての所有権を放棄します。
本文件内的信息可以改变而无需通知。
© 2009 Dell Inc. 版权所有。
未经 Dell Inc. 的许可严禁任何形式的复制。
本文内所使用的商标：Dell 和 DELL 的徽标都是 Dell Inc. 的商标。Microsoft 和 Windows 都是 Microsoft Corporation 的注册商标。
本文中可能使用的其它商标和商品名称均指声明拥有这些商标和名称或产品的实体。Dell Inc. 放弃对本公司 外的任何商标和商品名称的任何所有者权益。
本檔內的資訊可以改變而無需通知。 © 2009 Dell Inc. 版權所有。
未經 Dell Inc. 的許可嚴禁任何形式的複製。
本文內所使用的商標：Dell 和 DELL 的徽標都是 Dell Inc.的商標。Microsoft 和 Windows 都是 Microsoft Corporation 的注冊商標。
本文中可能使用的其他商標和商品名稱均指聲明擁有這些商標和名稱或產品的實體。Dell Inc. 放棄對本公司 外的任何商標和商品名稱的任何所有者權益。
이 문서의 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다.
© 2009 Dell Inc. All rights reserved.
Dell Inc.의 허가 없이 무단으로 복제하는 것은 엄중히 금지됩니다.
이 문서에 사용된 상표: Dell과 DELL 로고는 Dell Inc.의 상표입니다. Microsoft와 Windows는 Microsoft Corporation의 등록 상표입니다.
이 문서에서 상표와 이름에 대한 권리를 주장하는 회사나 그 회사의 제품을 참조하기 위해 그 밖의 다른 상 표와 상호를 사용할 수도 있습니다. Dell Inc.는 자사 소유가 아닌 상표와 상호에 대해 어떠한 재산권도 주장
하지 않습니다.
Informace v tomto dokumentu se mohou změnit bez předchozího upozornění. © 20069 Dell, Inc. Všechna práva vyhrazena.
Jakákoli reprodukce bez písemného svolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.
Obchodní známky použité v tomto textu: Dell a logo DELL jsou obchodní známky společnosti Dell Inc. Microsoft a Windows jsou nebo registrované obchodní známky společnosti Microsoft Corporation.
Jiné ochranné známky a obchodní názvy použité v tomto dokumentu mohou odkazovat na subjekty vlastnící práva k těmto známkám a názvům jejich produktů. Společnost Dell Inc. se zříká jakýchkoli vlastnických nároků k ochranným známkám a obchodním názvům kromě svých vlastních.
“ȅȚ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıİ ĮȣIJȩ IJȠ ȑȖȖȡĮijȠ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ IJȡȠʌȠʌȠȚȘșȠȪȞ įȓȤȦȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ. ©2009 Dell Inc. Ȃİ İʌȚijȪȜĮȟȘ țȐșİ ȞȩȝȚȝȠȣ įȚțĮȚȫȝĮIJȠȢ.
ǼȝʌȠȡȚțȐ ıȒȝĮIJĮ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ıİ ĮȣIJȩ IJȠ țİȓȝİȞȠ: Ǿ İʌȦȞȣȝȓĮ Dell țĮȚ IJȠ ȜȠȖȩIJȣʌȠ DELL ĮʌȠIJİȜȠȪȞ țĮIJȠȤȣȡȦȝȑȞĮ İȝʌȠȡȚțȐ ıȒȝĮIJĮ IJȘȢ Dell Inc. ȅȚ İʌȦȞȣȝȓİȢ Microsoft țĮȚ Windows ĮʌȠIJİȜȠȪȞ țĮIJȠȤȣȡȦȝȑȞĮ İȝʌȠȡȚțȐ ıȒȝĮIJĮ IJȘȢ Microsoft Corporation.
DZȜȜĮ İȝʌȠȡȚțȐ ıȒȝĮIJĮ țĮȚ İȝʌȠȡȚțȐ ȠȞȩȝĮIJĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ıİ ĮȣIJȩ IJȠ ȑȖȖȡĮijȠ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞĮijİȡșȠȪȞ İȓIJİ ıIJȠȣȢ įȚțĮȚȠȪȤȠȣȢ IJȦȞ ıȘȝȐIJȦȞ țĮȚ IJȦȞ ȠȞȠȝȐIJȦȞ İȓIJİ ıIJĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ IJȠȣȢ.
Ǿ Dell Inc. ĮʌȠʌȠȚİȓIJĮȚ țȐșİ ȚįȚȠțIJȘıȚĮțȩ İȞįȚĮijȑȡȠȞ ıİ İȝʌȠȡȚțȐ ıȒȝĮIJĮ țĮȚ ȠȞȩȝĮIJĮ ʌȑȡĮȞ IJȠȣ įȚțȠȪ IJȘȢ”
Zastrzega się możliwość zmian informacji zawartych w niniejszym dokumencie bez uprzedniego informowania o tym.
© 2009 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zabrania się reprodukowania w dowolny sposób bez uzyskania zgody ze strony Dell Inc. Znaki towarowe, użyte w tym tekście: Dell oraz logo DELL są znakami towarowymi Dell Inc. Microsoft i Windows są zarejestrowanymi znakami towarowymi Microsoft Corporation.
W niniejszym dokumencie mogą być również użyte inne znaki towarowe i marki handlowe, albo w odniesieniu do podmiotów, zastrzegających te znaki i marki, albo w odniesieniu do ich produktów. Dell Inc. rezygnuje z jakichkolwiek praw własności i podobnych praw do znaków towarowych i marek innych, niż
As informações deste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. © 20069 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
É proibida a reprodução, em qualquer forma, sem permissão da Dell Inc.
Marcas usadas neste texto: Dell e o logotipo DELL são marcas comerciais da Dell Inc. Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation.
Outras marcas e nomes comerciais podem ter sido usados neste documento em referência às entidades identificadas pelas marcas e/ou nomes de produtos. A Dell Inc. nega qualquer interesse proprietário em marcas registradas e nomes comerciais que não sejam de sua propriedade.
Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без уведомления. © 2009 Dell Inc. Все права защищены.
Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без разрешения корпорации Dell строго запрещено.
Товарные знаки, использованные в этом документе: Dell и логотип DELL являются товарными знаками корпорации Dell; Microsoft и Windows являются охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft. Остальные товарные знаки и торговые наименования могут использоваться в этом руководстве для обозначения либо фирм, заявляющих права на такие знаки и наименования, либо продукции этих фирм. Корпорация Dell не претендует ни на какие права собственности в отношении любых товарных знаков и торговых наименований, кроме своих собственных.
2009 
