104 | Dell Workstation 470 and Workstation 670 guide

w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m

I n t e r n e K o m p o n e n t e n d e s D e l l P r e c i s i o n 6 7 0 - C o m p u t e r s

Diskettenlaufwerk (optional)

CD-/DVD-Laufwerk(e)

Festplattenlaufwerk(e)

Gehäuseeingriffsschalter

Systemplatine

Luftstromverkleidung für Prozessor	Netzteil

104

Kurzanleitung

Image 104

Dell Workstation 470 and Workstation 670 manual 104

Contents

Quick Reference Guide W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Abbreviations and Acronyms Contents Contents Finding Information System Information Label Service Tag and Microsoft Windows License Dell Support Website support.dell.com Windows Help and Support Center Http//linux.dell.com Quick Reference Guide Operating System CDDell Supported Linux Sites Setting Up Your Dell Precision 670 Computer PS/2 orPS/2 Network Connect the monitor Can connect your monitorVarious ways VGA Adapter Dual VGA Y Cable Adapter Single DVI/Single VGA Connect the speakers Has an audio card Line OUT Quick Reference Guide Network modem Quick Reference Guide Setting Up Your Dell Precision 470 ComputerConnect the keyboard and the mouse PS/2 or USB Depending on your Line OUT Opening the Computer Cover Product Information Guide Open the computer cover L l P r e c i s i o n 6 7 0 C o m p u t e r Power supply Quick Reference Guide Security cable slot Padlock ring Solving Problems Caring for Your ComputerResolving Software and Hardware Incompatibilities Microsoft Windows XP Using System Restore in Windows XP Windows Using Last Known Good Configuration Select a restore point and click Next When to Use the Dell Diagnostics Before You Start Testing Running the Dell Diagnostics User’s Guide Power Light Hard-Drive Light Cause Corrective ActionSystem Lights Beep Codes Code Cause Located in the Product Information Guide Error MessagesDiagnostic Lights = yellow = green = off Diagnostic Light Codes Before PostLight Pattern Problem Description Suggested Resolution Diagnostic Light Codes During Post C D green Memory modules and install Connector DIMM1Press F1 to boot to Run the Dell Diagnostics If the problem still exists, install a If the problem persists orDetermine if a conflict exists by Removing a card not the graphics C D yellow If the problem persists, contact Dell Ensure that no special memoryModule requirements exist see Memory Overview Memory Overview Ensure that the cables are properlyHard drive, CD drive, DVD drive Some memory Quick Reference Guide Drivers and Utilities CD Frequently Asked QuestionsHow Do Solution How Do Solution Quick Reference Guide Index Index Index Guide de référence rapide Remarques, avis et précautions Abréviations et sigles Configuration de votre ordinateur Dell Precision Résolution des incompatibilités logicielles et matériellesPrécautions à prendre avec votre ordinateur Table des matières Table des matières Recherche dinformations CD Pilotes et utilitaires également appelé CDResourceCD Étiquette Informations système Numéro de service et licence Microsoft Windows Guide dinformation sur le produit DellStation de travail Mobile Dell Precision Guide Dutilisation Site Web de support de Dell support.dell.com Centre daide et de support de Windows CD du système dexploitation Sites Linux pris en charge par Dell Configuration de votre ordinateur Dell Precision PS/2 ou Différentes façons Connectez le moniteur Adaptateur VGA Adaptateur de câble Y VGA double DVI unique/VGA unique Double DVI Double DVI avec un adaptateur VGA Branchez les haut-parleurs Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Aide et support PS/2 ou USB Network modem En fonction de votre carte Branchez les haut-parleurs Ouverture du capot de lordinateur A t i o n d e t r a v a i l D e l l P r e c i s i o n 6 7 W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Emplacement pour câble de sécurité Anneau pour cadenas Précautions à prendre avec votre ordinateur Résolution des problèmesRésolution des incompatibilités logicielles et matérielles Propriétés Restauration de lordinateur à un état antérieur Création dun point de restaurationCliquez sur Restauration du système Utilisation de la dernière configuration adaptée Quand utiliser Dell Diagnostics Le menu Périphérique damorçage apparaît Exécution de Dell DiagnosticsAvant de commencer un test Voyants du système Codes sonores ROM Voyants de diagnostic Messages derreur Codes des voyants de diagnostic avant le Post Description du problème Solution proposée VRM Codes des voyants de diagnostic pendant le Post Si le problème persiste, retirez tous les Vous assurer que votre ordinateurRedémarrez lordinateur Retirez-la,réinstallez-la, puis redémarrez Une carte autre que la carte graphiquePuis en redémarrant lordinateur Retirée, retirez une autre carte puis Modules de mémoire et Connecteur DIMM1 Description du problème Solution proposée Voyants Assurez-vous quil nexiste pas dexigenceVérifiez que les modules de mémoire que Ordinateur Carte mère Présentation de la mémoireCD-ROM, le lecteur de DVD-ROM et la W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Supplémentaires ? Comment faire pour SolutionQuestions fréquemment posées Comment faire pour Codes sonores, 70 voyants de diagnostic Carte système Index Schnellreferenz-Handbuch Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise Abkürzungen und Akronyme Wann wird Dell Diagnostics eingesetzt? 109 102106 Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten 106 Inhalt Informationsquellen Etikett mit den Systeminformationen Dell Precision Mobile Workstation Benutzerhandbuch Service-Tag-Nummer und Microsoft Windows LizenzDell Produktinformationshandbuch Hilfe- und Supportcenter von Windows Betriebssystem-CD Von Dell unterstützte Linux-Webseiten Produktinformationshandbuch Einrichten Ihres Dell Precision 670-ComputersPS/2 oder Schließen Sie den Bildschirm an VGA-Adapter Dual-VGA-Y-Kabeladapter Einzel-DVI/Einzel-VGA Dual-DVI Dual-DVI mit einem VGA-Adapter Schließen Sie die Lautsprecher an Sie können nun zusätzliche Software oder Geräte installieren Einrichten des Dell Precision 470-Computers Schließen Sie die Tastatur und die Maus an PS/2 oder USB Der Bildschirm auf ver 100 101 102 Öffnen der SystemabdeckungFahren Sie den Computer über das Menü Start herunter Öffnen Sie die Computerabdeckung 103 104 Abdeckungsfreigaberiegel Sicherheitskabeleinschub 105L l P r e c i s i o n 4 7 0 C o m p u t e r Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten Pflege des ComputersBeheben von Störungen 107 Verwenden der Systemwiederherstellung unter Windows XP Wann wird Dell Diagnostics eingesetzt? 109 Vor Testbeginn Dell Diagnose durchführen Systemleuchten 111 Signaltoncodes 112 113 Fehlermeldungen Diagnoseanzeigen Diagnoseanzeigencode vor dem Post = gelb = grün115 = gelb = grün = AUS 116 C D grün 117Diagnoseanzeigecodes während des Post Gelb Im Prozessor aufgetreten Computer neu = gelb = grün = AUS 118 C D Gelb 119 = gelb = grün = AUS 120 Speicherübersicht = gelb = grün = AUS121 Grün Normalen Bedingungen 122 Häufig gestellte Fragen FAQs 123 Service-Handbuch 124Siehe „Speicherübersicht auf Seite Benutzerhandbuch Produktinformationshandbuch Geräte-Manager 125 Index Guida di consultazione rapida Avvisi e attenzione Abbreviazioni ed acronimi 129 130 Etichetta delle informazioni sul sistema Ricerca di informazioni131 132 Guida alle informazioni sul prodotto DellStazione di lavoro mobile Dell PrecisionGuida Dellutente 133 Sito Web del supporto tecnico della DellSupport.dell.com Guida in linea e supporto tecnico di Windows 134 CD Operating SystemOrdinato Essere spedito assieme al computer PS/2 o Installazione del computer Dell Precision135 136 Collegare il monitor Cavo adattatore a Y per due monitor VGA 137Adattatore VGA Due monitor DVI 138Un monitor DVI e un monitor VGA 139 Collegare gli altoparlanti 140 141 Connettere la tastiera e il mouse PS/2 o USB Seconda della scheda grafica disponibile 142 143 Apertura del coperchio del computer 144 145 M p u t e r D e l l P r e c i s i o n 6 7 146 Del processore Alimentatore Guida di consultazione rapida 147Slot per cavo di sicurezza Anello del lucchetto 148 Soluzione dei problemiManutenzione del computer Proprietà 149 Uso di Ripristino configurazione di sistema di Windows XP Fare clic su Ripristino configurazione di sistemaCreazione di un punto di ripristino Ripristino del computer a uno stato operativo precedente Uso dellultima configurazione sicuramente funzionante Quando usare il programma Dell DiagnosticsPrima di iniziare il test 151 152 Esecuzione della Diagnostica della DellAppare il menu Unità davvio Spie di sistema 153 Codice Causa Codici bip154 Messaggi di errore 155 156 Indicatori della diagnosticaIndicatori di diagnostica prima del Post 157 Codici degli indicatori della diagnostica durante il Post 158 159 Grafica, rimuoverla, reinstallarla 160Per determinare se è presente un Il computer Installare un modulo 161 162 Panoramica della memoria 163Di sistema Il computer supporta memoria registrata ed ECC 164 Come Soluzione Informazioni aggiuntive Domande frequenti165 166 ComeGuida dellutente Manuale di servizio 167 Indice analitico Indice analitico Guía de referencia rápida Notas, avisos y precauciones Abreviaturas y acrónimos 171 172 Localización de información 173Drivers and Utilities CD también conocido como Etiqueta de información del sistema 174 Guía de información del producto DellGuía del usuario de la estación de trabajo móvil Dell Precision Centro de ayuda y soporte técnico de Windows 175Sitio web Dell Support support.dell.com 176 CD del sistema operativoQue haya solicitado Es posible que no se envíe con su equipo Conecte el teclado y el ratón PS/2 Instalación del equipo Dell Precision177 178 Conecte el monitor Adaptador con cable en forma de Y para VGA dual 179Adaptador VGA 180 Un único DVI o VGAEn el caso de tarjetas compatibles con dos conectores DVI Dos conectores DVI 181 Conecte los altavoces Nota Si su equipo 182 183 184 185 Apertura de la cubierta del equipo 186 187 U i p o D e l l P r e c i s i o n 6 7 Unidades de 188T e r i o r d e l e q u i p o D e l l P r e c i s i o n 6 7 T e r i o r d e l e q u i p o D e l l P r e c i s i o n 4 7 189U i p o D e l l P r e c i s i o n 4 7 Solución de problemas Mantenimiento del equipoCómo resolver incompatibilidades de Software y Hardware En Microsoft Windows XP 191 Cómo restaurar el sistema de Windows XP Creación de un punto de restauraciónHaga clic en Restaurar sistema Restauración del equipo a un estado operativo anterior 193 Uso de la última configuración correctaCuándo debe usar los Dell Diagnostics Ejecución de los Dell Diagnostics Antes de empezar las pruebasAparece el menú Dispositivo de inicio 194 Luces del sistema 195 Código Causa Códigos de sonido196 197 Mensajes de errorLuces de diagnóstico 198 Patrón de luz Patrón de luz Descripción del problema 199 Códigos de luces de diagnóstico durante la prueba Post Patrón de luz Descripción del problema Solución sugerida200 201 202 Ejecute Dell Diagnostics 203 204 General de la memoria en la GuíaVerifique que los módulos de memoria que Instala sean compatibles con el equipo Visión general de la memoria 205La placa base Nota Su equipo es compatible con memoria registrada y ECC 206 ¿Cómo puedo...? Solución Preguntas más frecuentes207 208 ¿Cómo puedo...?Etiqueta de información del sistema ¿... encontrar información adicional? 209 Resolver incompatibilidades de Software y HardwareCódigos de sonido, 196 luces de diagnóstico Índice Hardware Windows XP Centro de ayuda y soporte técnico 210 Solución de problemas Centro de ayuda y soporteDispositivos, 191 Solucionador de problemas de