4

3

 

 

1

 

2

 

3

 

2

 

1

 

4

Remove aerator (1) using wrench supplied (2) and turn faucet

Maintenance

handles (3) all the way on. Turn on hot and cold water supplies (4)

If faucet leaks from spout outlet–Shut off water supplies–

and flush water lines for one minute.

Replace Seats and Springs (1).*

Important: This flushes away any debris that could cause damage

If leak persists–Shut off water supplies–Replace Stem Unit Assembly (2).*

to internal parts.

Check all connections at arrows for leaks. Re-tighten if necessary,

 

but do not overtighten.

*Install stems (2) and 1/4 turn stop (3) correctly for proper handle rotation.

 

 

Quite el aereador (1) usando la llave de tuercas incluida (2) y gire

Mantenimiento

la manija de la llave de agua (3) para que el agua corra totalmente.

Si la llave tiene filtraciones del pico del tubo de salida–

Abra los suministros de agua caliente y fría (4) y deje que el agua

corra por las líneas por un minuto.

Cierre los suministros de agua–Reemplace los Asientos y Resortes (1).*

Importante: Esto limpia cualquier escombro que pudiera causar

Si la filtración persiste–Cierre los suministros de agua–Reemplace el

daño a las partes internas.

ensamble de la Unidad de la Espiga (2).*

Examine todas las conexiones donde señalan las flechas por si

*Instale las espigas (2) y el pare (tope) a un 1/4 de giracíon (3) correcta-

hay filtraciones de agua. Apriete de nuevo si es necesario, pero no

mente para obtener una rotación debida.

apriete demasiado.

 

 

 

Enlevez l’aérateur (1) à l’aide de la clé fournie (2) et amenez la

Entretien

manette du robinet (3) en position de pleine ouverture en la tour-

Si le robinet fuit par la sortie du bec–coupez l’eau–puis remplacez les

nant. Rétablissez l’alimentation en eau chaude et en eau froide

sièges et les ressorts (1).*

(4), puis laissez s’écouler l’eau une minute.

Si le robinet fuit encore–coupez l’eau–puis remplacez l’obturateur (2).*

Important: Il faut laisser s’écouler l’eau pour évacuer les saletés

 

qui pourraient abîmer les éléments internes du robinet.

 

Vérifiez l’étanchéité de tous les raccords identifiés par une flèche.

*Installer correctement les obturateurs (2) et la butée 1/4 de tour (3) pour

Resserrez les raccords au besoin, mais prenez garde de trop

que les manettes tournent dans le bon sens.

les serrer.

 

7

53364 Rev. C

Page 6 Page 8
Page 7
Image 7
Delta 4551 Series manual Maintenance
Page 6 Page 8

4551 Series specifications

The Delta 4551 Series is an innovative line of products designed to meet the evolving demands of the modern consumer. This series is characterized by its sleek design, advanced technology, and user-friendly features that ensure optimal performance across a variety of applications.

One of the standout features of the Delta 4551 Series is its commitment to energy efficiency. The products in this series are engineered with cutting-edge technologies that minimize energy consumption while maximizing output. This not only makes them environmentally friendly but also helps consumers save on utility costs. The integration of smart technology allows for real-time monitoring and control, giving users the ability to manage their devices remotely, further enhancing convenience.

Durability is another key characteristic of the Delta 4551 Series. Constructed with high-quality materials, these products are designed to withstand the rigors of everyday use. They are resistant to wear and tear, making them ideal for both residential and commercial applications. The robust build ensures longevity, reducing the need for frequent replacements, which is a significant advantage for cost-conscious consumers.

The series also features seamless integration capabilities. With various connectivity options, the Delta 4551 Series can easily connect with other smart devices, creating a cohesive ecosystem. This interoperability allows users to automate and customize their settings, making environments more responsive to their needs. The intuitive interface is designed for ease of use, enabling users of all skill levels to navigate through settings and features effortlessly.

In addition to these features, the Delta 4551 Series emphasizes safety. Equipped with advanced safety mechanisms, including overload protection and temperature controls, users can have peace of mind while utilizing the products. The series undergoes rigorous testing to ensure compliance with safety standards, further solidifying its reliability.

In summary, the Delta 4551 Series stands out for its energy efficiency, durability, seamless integration, and safety features. With its combination of advanced technology and user-friendly design, this series is well-suited for a wide range of applications, making it a compelling choice for consumers seeking high-quality, innovative solutions. Whether for home use or in a commercial setting, the Delta 4551 Series enhances productivity while prioritizing user experience and safety.
Top Page Image Contents