Removestopper (1) and flange (2).
Screwnut (1) all the way down.
Pushwasher (2) and gasket (3) down.
Removetailpiece (1) from body (2), add Teflon®
tape(3), replace tailpiece.
C.
B.
A.
3
Applysilicone to underside of flange (1). Insert
body(2) into sink. Screw flange (1) into body (2).
Pivot(1) must face faucet. Pull assembly (2)
downfirmly and hold in place.
DONOT TWIST.
Tightennut/washer/gasket (1), clean off excess
silicone(2). DO NOTTWIST.
F.
D.
E.
SILICONE
A. B. C. D. E.F. G.
Removepivot nut (1).Install horizontal rod
(2)and stopper (3) as removable (4) or non-
removable(5). Hand tighten pivot nut (1).
Attachhorizontal rod (1) to strap (2) using
clip(3). Inser t lift rod (4) intostrap and tighten
screw(5). Connect assembly to drain (6).
G.
H.
Quiteel tapón (1) y el reborde (2).
Atornillela tuerca (1) completamente hasta
abajo.Empuje la arandela/roldana (2) y el
empaque(3) hacia abajo.
Quiteel tubo de cola (1) del cuer po (2),
apliquecinta Teflon®(3), coloque otra vez el
tubode cola.
C.
B.
A. Apliquesilicón a la par te interior del reborde (1).
Inserte el cuerpo (2) en el lavamanos.Atornille el
reborde(1) en el cuer po (2).
Elpivote (1) debe de estar de frente a la llave.
Haleel ensamble (2) hacia abajo firmementey
sujételoen sitio. NO LO GIRE.
Aprietela tuerca/arandela/empaque (1), limpie el
excesode silicón (2). NO LO GIRE.
F.
E.
D. Quitela tuercadel pivote (1).Instale la
barrahorizontal (2) y el tapón (3) como
desmontable(4) o fijo (5). Apriete a mano
latuerca del pivote (1).
Unala barra horizontal (1) a la barra chata
(2)utilizando elgancho (3).Introduzca la
barrade alzar (4) dentro de la barra chata de
articulación y apriete el tornillo (5).Conecte
elensamble al desagüe (6).
G.
H.
Enlevezla bonde (1) et la collerette (2).
Serrezl’écrou (1) pour le faire descendre
complètement.Poussez la rondelle (2)et
lejoint (3) vers le bas.
Enlevezle raccord droit de vidange (1) du
corps (2), appliquez du ruban deTeflon®(3),
puisremettez le raccord droit en place.
C.
B.
A. Appliquezdu composé à la silicone sous la
collerette(1). Introduisez le corps (2) dans le lavabo,
puisvissez la collerette (1) dans le cor ps (2).
Lepivot (1) doit faire face au robinet. Tirez
l’ensemble(2) vers le bas fermement et maintenez-
leen place. PRENEZ GARDE DE LE TORDRE.
Serrezl’écrou contre la rondelle et le joint (1), puis
enlevezle surplus de composé à la silicone (2).
PRENEZGARDE DETORDRE LE PIVOT.
F.
E.
D. Enlevezl’écrou du pivot (1). Installezla tige
horizontale(2) et la bonde (3) de manièreque
labonde soit amovible (4) ou nonamovible (5).
Serrezl’écrou (1) du pivot à la main.
Fixezla tige horizontale (1) au feuillard (2)
àl’aide del’agrafe (3). Introduisez latirette (4)
dansle feuillardet serrezla vis(5). Fixez
l’ensembleau renvoi (6).
G.
H.
1
2
1
2
3
1
2
1
2
1
2
H.
1
5
3
2
4
1
3
1
2
3
6
45
2
653364 Rev.C