553364 Rev.C
E.3/32"(2.38mm)
12
Installthe handles.
E.
12
3
1/2"(12.7mm) IPS
Choosehook-ups for1/2" I.P.S.connections:
(1) Ball noseriser (3/8"O.D. copper tubing), or
(2) 1/2" I.P.S.faucetconnector
Usethe enclosed coupling nuts (3) with the ball nose risers (1).
Donot overtighten.
Posezles poignées.
E. Choisissezdes raccords compatibles 1/2 po IPS :
1) tubes-raccords à portée sphérique (tube en cuivre 3/8 po d.e.) ou
2) raccords de robinet 1/2 po IPS.
Sivous utilisez des tubes-raccords à portée sphérique (1), ser vez-vousdes
écrousde raccordement fournis (3). Prenez garde de trop serrer.
Instalelas manijas (manerales).
E. Escojalas conexiones para conexiones IPS de 1/2":
(1) Tubo montante bola-nariz (tubería de cobre 3/8" D.E.), o
(2) Conexión de llave IPS 1/2"
Utilicelas tuercas de acoplamiento incluidas (3) con tubo montante
bola-nariz(1). No apriete demasiado.