Delta 4551 Series manual

TWO HANDLEMINI-WIDESPREAD
LAVATORYFAUCETS
LLAVESDE LAVAMANOSDE DOS MANIJAS
DE MINI-EXTENSIÓN
ROBINETSDE STYLE“À ENTRAXE LONG”À
DEUX POIGNÉESPOUR LAVABOSTANDARD
1
®
UPC
Writepurchased model numberhere.
Escribaaquí el número delmodelo comprado.
Inscrivezle numéro de modèleici.
4551 Model/Modelo/Modèle
Dryden™Series/Series/Seria
Para instalaciónfácil de su llave Delta
usted necesitará:
•LEERTODAS las instrucciones completamente
antesde empezar.
•LEERTODOS los avisos, cuidados, e
informaciónde mantenimiento.
• Comprarlas conexiones correctas para el
suministrode agua.
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• ToREAD ALL the instructions completely
beforebeginning.
• ToREAD ALL warnings, care, and maintenance
information.
• Topurchase the correct water supply hook-up.
T
E
F
L
O
N
Youmay need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
SILICONE
Pour installer votre robinetDelta
facilement, vous devez:
•LIRETOUTES les instr uctions avantde
débuter;
•LIRETOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructionsde nettoyage et d’entretien;
• Acheterle bon nécessaire de raccordement.
US.Pat. 3,645,493, 3,786,995, 4,523,604, 4,562,960, 4,593,430, 4,218,785, 4,577,653, 4,765,365
SILICONE
T
E
F
L
O
N
3/32”(2.38mm)
8/20/08 Rev.C
53364 53364 53364 53364 53364 53364
53364 53364 53364 53364 53364 53364
®
ASMEA112.18.1 / CSA B125.1
NSF-61
ICC/ANSIA117.1