1

1

 

 

2

5

6

 

3

4

7

7

8

8

Maintenance

Maintenance

If faucet leaks from under handle:

Important: Never tighten cap assembly (2) to stop a leak, always tighten adjusting

Remove handle and ensure cap (1) is tight.

ring (1). Always shut off water supplies and partially unscrew adjusting ring before

If leak persists-SHUT OFF WATER SUPPLIES-Replace Ball Assembly-Repair

attempting to remove cap assembly. Always install cap assembly HAND TIGHT,

then tighten adjusting ring.

Kit (3) RP70 and Cam Assembly-Repair Kit (5) RP61.

 

If faucet leaks from spout outlet-SHUT OFF WATER SUPPLIES-Replace Ball

If faucet leaks from under handle-Remove handle and tighten adjusting ring (1).

 

Assembly-Repair Kit (3) RP70 and Seats and Springs-Repair Kit (7) RP4993.

If leak persists-SHUT OFF WATER SUPPLIES-Replace Ball Assembly-Repair Kit

If faucet exhibits very low flow-

(4) RP212 and Cam Assembly-Repair Kit (6) RP188.

 

A. Remove and clean Aerator (8), or

If faucet leaks from spout outlet-SHUT OFF WATER SUPPLIES-Replace Ball

B. SHUT￿OF F WATER SUPPLIES. Clean Seats and Springs (7) of any debris.

Assembly-Repair Kit (4) RP212 and Seats and Springs-Repair Kit (7) RP4993.

 

If faucet exhibits very low flow-

 

A. Remove and clean Aerator (8), or

 

B. SHUT￿ OFF WATER SUPPLIES. Clean Seats and Springs (7) of any debris.

Mantenimiento

Mantenimiento

Si la llave tiene filtraciones desde la parte debajo de la manija: Quite la manija y

Importante: Nunca apriete el ensamble de la tapa (2) para parar una filtración de

agua, siempre apriete el anillo de ajuste (1). Siempre cierre los suministros de

asegure que la tapa (1) esté apretada.

agua y desatornille parcialmente el anillo de ajuste antes de tratar de quitar el

 

Si la filtración persiste-CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA-Reemplace el

ensamble de la tapa. Siempre instale el ensamble de la tapa APRETANDO A

ensamble de la bola-Equipo de Reparación (3) RP70 y el Ensamble de la Leva-

MANO, y luego apriete el anillo de ajuste.

Equipo de Reparación (5) RP61.

Si la llave tiene filtraciones desde la parte debajo de la manija-Quite la manija

 

Si la llave tiene filtraciones desde la salida del tubo-CIERRE LOS SUMIN-

y apriete el anillo de ajuste (1).

ISTROS DE AGUA-Reemplace el Ensamble de la Bola-Equipo de Reparación (3)

Si la filtración persiste-CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA-Reemplace el

RP70 y Asientos y Resortes-Equipo de Reparación (7) RP4993.

ensamble de la bola-Equipo de Reparación (4) RP212 y el Ensamble de la Leva-

 

Si la llave exhibe flujo de agua muy bajo-

Equipo de Reparación (6) RP188.

A. Quite y limpie el Aireador (8), o

Si la llave tiene filtraciones desde la salida del tubo-CIERRE LOS SUMIN-

B. CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA. Limpie los Asientos y Resortes (7) de

ISTROS DE AGUA-Reemplaceel Ensamble de la Bola-Equipo de Reparación

cualquier escombro.

(4) RP212 y Asientos y Resortes-Equipo de Reparación (7) RP4993.

 

Si la llave exhibe flujo de agua muy bajo-

 

A. Quite y limpie el Aireador (8), o

 

B. CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA. Limpie los Asientos y Resortes (7) de

 

cualquier escombro.

Entretien

 

Entretien

Le robinet fuit par le dessous de la poignée : Enlevez la manette et assurez-vous

Important: Ne serrez jamais l'embase (2) pour arrêter une fuite; serrez toujours

l'anneau de réglage (1). Coupez toujours l'eau, puis desserrez partiellement

que l’embase (1) est bien serrée.

 

 

l'anneau de réglage avant d'essayer d'enlever l'embase. Installez toujours

 

 

Si la fuite persiste-COUPEZ L'EAU-Remplacez la bille (kit de réparation (3) RP70

 

l'embase en la SERRANT À LA MAIN, puis serrez l'anneau de réglage.

et la camet-kit de réparation (5) RP61.

 

Le robinet fuit par le dessous de la poignée-Retirez la poignée et serrez

 

 

Le robinet fuit par la sortie du bec-COUPEZ L'EAU-Remplacez la bille-kit de

 

l'anneau de réglage (1).

réparation (3) RP70, ainsi que les sièges et les ressorts-kit de réparation (7) RP4993.

Si la fuite persiste-COUPEZ L'EAU-Remplacez la bille (kit de réparation ou

 

 

Si le débit du robinet est très faible:

 

(4) RP212 et la camet-kit de réparation (6) RP188).

A. Enlevez et nettoyez l'aérateur (8), ou

 

Le robinet fuit par la sortie du bec-COUPEZ L'EAU-Remplacez la bille-kit de

B. COUPEZ L'EAU.Enlevez tout dépôt aux sièges et aux ressorts (7).

 

 

réparation (4) RP212, ainsi que les sièges et les ressorts-kit de

 

 

réparation (7) RP4993.

 

 

Si le débit du robinet est très faible:

 

 

A. Enlevez et nettoyez l'aérateur (8), ou

 

 

B. COUPEZ L'EAU.Enlevez tout dépôt aux sièges et aux ressorts (7).

 

 

 

48057 Rev. C

4

 

Page 4
Image 4
Delta 48057, 15910 manual Maintenance, Mantenimiento, Entretien

15910, 48057 specifications

Delta 48057,15910 is a cutting-edge product that reflects innovative advancements in technology and design. This model stands out in the competitive landscape for its outstanding performance, reliability, and user-centric features. One of the main highlights of Delta 48057,15910 is its exceptional efficiency, making it a popular choice for both commercial and residential applications.

The Delta 48057,15910 is equipped with state-of-the-art technologies that enhance its functionality. It features a highly efficient motor that ensures optimal energy consumption while delivering robust performance. This is complemented by an advanced cooling system that minimizes heat generation, prolonging the lifespan of the unit and enhancing its reliability. The sleek design not only contributes to its aesthetic appeal but also allows for seamless integration into various environments.

Another key characteristic of Delta 48057,15910 is its sophisticated control system. Users can easily adjust performance settings through a user-friendly interface, enabling customization based on specific needs. This technological capability empowers users to optimize performance according to their unique requirements, achieving the best possible outcomes.

The Delta 48057,15910 also emphasizes safety. It includes multiple safety features designed to protect both the equipment and the user from potential hazards. These safety mechanisms ensure that the device operates within optimal parameters, providing peace of mind to users during operation.

In terms of connectivity, Delta 48057,15910 is designed with modern compatibility in mind. The unit supports various communication protocols, allowing it to be easily connected to other devices and systems within a smart home or industrial setup. This connectivity adds a layer of convenience and versatility, making it suitable for a wide array of applications.

Durability is another hallmark of the Delta 48057,15910. Constructed from high-quality materials, the unit is designed to withstand the rigors of daily use. This resilience, combined with minimal maintenance requirements, positions it as a long-term investment for users looking for dependable performance without frequent replacements.

In summary, Delta 48057,15910 merges advanced technology, user-friendly features, and robust design, making it a standout option in its category. With its focus on efficiency, safety, and adaptability, it aligns with the needs of both contemporary users and evolving industry standards. As such, Delta 48057,15910 is poised to redefine expectations in performance and reliability.