Manuals / Denon / Home Audio / Home Theater System

Denon AVR-1602, AVR-682 manual Telephone

Models: AVR-682 AVR-1602

1 94

Download 94 pages 35.78 Kb

Page 94

Image 94

14-14, AKASAKA 4-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-8011, JAPAN

Telephone: (03) 3584-8111

Printed in China 511 3782 003

Page 94

Image 94

Denon AVR-1602, AVR-682 manual Telephone

Contents

AV SURROUND RECEIVER OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOIAVR-1602/682 2We greatly appreciate your purchase of this unitENGLISH FRANCAIS 2SAFETY PRECAUTIONSSERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPENSAFETY INSTRUCTIONS 2ACCESSORIES TABLE OF CONTENTS1 BEFORE USING Before turning the power operation switch on3CAUTIONS ON HANDLING 2 CAUTIONS ON INSTALLATION4FEATURES 6.Remote control unit with pre-memoryfunctionw e r t #0 @9@8@7@6@5@4@3@2@1@0 !9!8!7o !0 !1 Remote control unit ENGLISHENGLISH 7 SETTING UP THE SPEAKER SYSTEMSREAD THIS FIRST 2Speaker system layoutENGLISH CONNECTIONSConnecting the audio components use them for hair driers, etcConnecting the audio output jacks Connecting a TV/DBS tunerConnecting a video decks ENGLISHENGLISH Precaution when using S-jacksA note on the S input jacks ENGLISH AM loop antenna assemblyNote to CATV system installer Connection of AM antennasPrecautions when connecting speakers Connecting the speaker cordsConnecting banana plugs ENGLISHNote on speaker impedance Protector circuitENGLISH Inserting the batteries 9 USING THE REMOTE CONTROL UNITRange of operation of the remote control unit ENGLISHSETTING UP THE SYSTEM ENGLISHLARGE SYSTEM SET UP1 FRONT 2 CENTER SMALLAssignment of low frequency signal range 4 S.WOOFER YES5 SW MODE NORM ENGLISH8 SURR. 10ft 6 FRNT/SW 12ft7 CENTER 12ft ENGLISHDigital input setup 9 COAX10 OPT After setting up the systemTable 1 Combinations of Personal System 11 REMOTE CONTROL UNITENGLISH CodesPreset memory Video component ENGLISHb. For video disc player VDP ENGLISHa. For DVD player c. For video deck VCRENGLISH 12 OPERATIONBefore operating PreparationsEX 2 CDR/TAPE ENGLISHEX 1 CD To select the input mode from main unitAfter starting playback 1 Adjusting the sound quality toneENGLISH ENGLISH 2 Listening over headphones3 Turning the sound off temporarily muting ENGLISH Playback using the external input EXT. IN jacksSimultaneous recording Before playing with the surround function 13 SURROUNDAdjust the level of the selected speaker ENGLISHDOLBY PLII PLII C DVD ENGLISHMODE CINEMA DEFAULT setting DIMENSION settingCENTER WIDTH setting Dimension ControlCINEMA EQ OFF ENGLISHENGLISH DEFAULTD.COMP. OFF Surround parameters wENGLISH DSP SURROUND SIMULATIONSurround modes and their features Personal Memory PlusENGLISH ROOM SIZE MEDEFFECT LEVEL 1 ROOM SIZE3 DELAY TIME DELAY 30msDEFAULT Y/N 4 DEFAULTENGLISH Surround parameters e ROOM SIZE DELAY TIMEENGLISH EFFECT LEVEL2DEFAULT VALUE 15 LISTENING TO THE RADIOAuto preset memory ENGLISHENGLISH Auto tuningManual tuning Set the input function to “TUNER”ENGLISH Preset stationsRecalling preset stations Preparations17 INITIALIZATION OF THE MICROPROCESSOR LAST FUNCTION MEMORYENGLISH 1Basic setting 18 ADDITIONAL INFORMATIONSpeaker setting examples Surround2 Dolby Digital and Dolby Pro Logic ENGLISH2Dolby Pro Logic ENGLISH DTS Digital Surround2DTS compatible media and playback methods ENGLISH TROUBLESHOOTING1.Are the connections correct ? Power consumption Maximum external dimensions 20 SPECIFICATIONSTotal harmonic distortion 2General Power supply Weight 2Remote control unit RC-896Batteries2ACCESSOIRES TABLE DES MATIERES1 AVANT L‘UTILISATION Déplacement de l’appareil4CARACTERISTIQUES 2 PRECAUTIONS D’INSTALLATION3PRECAUTIONS DE MANIPULATION 6.Télécommande avec fonction de pré-mémoirew e r t 5 NOMENCLATURE ET FONCTIONS#0 @9@8@7@6@5@4@3@2@1@0 !9!8!7 o !0 !1Unité de télécommande FRANCAISFRANCAIS 6 A LIRE EN PREMIER7 RÉGLAGE DES SYSTÈMES D’ENCEINTE 2Disposition du système d’enceintesN’utiliser les prises CONNEXIONSFRANCAIS OUTLETSVIDEO OUT FRANCAISAUDIO OUT AUDIO OUTRemarque à propos des prises en S FRANCAISPrécautions d’utilisation des prises en S Ensemble d’antenne-cadreAM Connexion des bornes d’antennesFRANCAIS Connexion des antennes AMREMARQUE FRANCAISConnexion des bornes d’enceinte Impédance d’enceinteRemarque sur l’impédance des enceintes Circuit de protectionFRANCAIS Insertion des piles 9 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDEPlage d’utilisation de la télécommande FRANCAISFRANCAIS 10INSTALLATION DU SYSTEMEREMARQUE 2 CENTER SMALL 1 FRONT LARGESYSTEM SET UP 3 SURR. SMALLFRANCAIS 4 S.WOOFER YES5 SW MODE NORM REMARQUE8 SURR. 10ft 6 FRNT/SW 12ft7 CENTER 12ft FRANCAIS9 COAX Configuration de l’entrée numériqueApres avoir configure le système 10 OPTb. Pour platine cassette TAPE 11 UNITE DE TELECOMMANDEFRANCAIS c. Pour TUNERFRANCAIS Mémoire préréglée Composants vidéoREMARQUES REMARQUE FRANCAISa. Pour lecteur DVD b. Pour lecteur de vidéodisque VDPFRANCAIS 12 OPERATIONAvant l’utilisation PréparatifsExemple 2 CDR/TAPE FRANCAISExemple 1 CD principaleFRANCAIS Lorsque le nom du volume devant êtreAprès le début de la lecture REMARQUEREMARQUE FRANCAIS2 Ecoute avec casque 3 Désactivation provisoire du son sourdineEnregistrement simultané FRANCAIS 13 AMBIANCEAvant la lecture utilisant la fonction d’ambiance Ajuster le niveau de l’enceinte sélectionnéePLII C DVD FRANCAISDOLBY PLII MODE CINEMACommande de dimension Réglage DIMENSIONRéglage DEFAULT Commande de largeur centraleFRANCAIS CINEMA EQ OFFExemple D.COMP. OFF LFE 0dBDEFAULT FRANCAISFRANCAIS 14SIMULATION D’AMBIANCE DSPModes d’ambiance et leurs caractéristiques REMARQUEFRANCAIS ROOM SIZE MEDEFFECT LEVEL 1 ROOM SIZE3 DELAY TIME DELAY 30msDEFAULT Y/N 4 DEFAULTsurround FRANCAISREMARQUE Paramètres d’ambiance e ROOM SIZE Taille de piece DELAY TIME Temps de retardFRANCAIS EFECT LEVEL Niveau d’effetFRANCAIS 15 ECOUTER DE LA RADIOMémoire préréglée automatique 2VALEUR PAR DEFAUTFRANCAIS Syntonisation automatiqueSyntonisation manuelle REMARQUEFRANCAIS Stations prérégléeRappel de stations préréglées PréparatifsFRANCAIS 16MEMOIRE DE DERNIERE FONCTION17INITIALISATION DU MICROPROCESSEUR REMARQUESAmbiance 18 INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRESExemples de réglage d’enceintes FRANCAIS2 Dolby Digital et Dolby Pro Logic FRANCAIS2Dolby Pro Logic FRANCAIS 2Méthodes de lecture et média compatibles DTS1.Les connexions sont-ellescorrectes ? 19 DEPISTAGE DES PANNESFRANCAIS RemarqueRapport signal/bruit Distorsion harmonique totale 20 SPECIFICATIONSRapport signal/bruit 2Section vidéo Dimensions externes maximales PoidsLIST OF PRESET CODES / LISTE DE CODES PRÉRÉGLÉS ENGLISH FRANCAISFRANCAIS ENGLISHTelephone