FRANCAIS
Connexions du système d’enceintes
•Connecter les bornes d’enceinte aux enceintes en respectant les polarités (< au <, > au >). Si les polarités ne sont pas respectées, un son central faible est entendu, l’orientation des divers instruments n’est pas correcte et le sens de la direction du son stéréo est détérioré.
•Lors de la réalisation des connexions, prendre soin de ne mettre en contact aucun des conducteurs individuels du cordon d’enceinte avec des bornes adjacentes, avec des conducteurs d’autres cordons d’enceinte ou avec le panneau arrière.
REMARQUE:
NE JAMAIS toucher les bornes d’enceinte lorsque l’ampli est sous tension, sinon des décharges électriques risquent de se produire.
Impédance d’enceinte
•Lorsque des systèmes d’enceinte A et B sont utilisés séparément, les enceintes ayant une impédance de 6 à 16 Ω /ohms peuvent être connectées pour une utilisation comme enceintes avant.
•Attention, lors de l’utilisation simultanée de deux paires de
+ B ) à l’avant, bien calculer l’impédance de la combinaison pour qu’elle soit comprise entre 12 et 16 Ω / ohms.
•Des enceintes ayant une impédance de 6 à 16 Ω /ohms peuvent être utilisées comme enceintes centre et ambiance.
•Le circuit de protection peut être activé si le système est reproduit pendant une longue durée à un volume élevé lorsque des enceintes d’une impédance inférieure à celle spécifiée sont connectées.
Connexion des bornes d’enceinte
1.Tourner dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour la desserrer.
2. Insérer le cordon.
3.Tourner dans le sens des aiguilles d’une montre pour la resserrer.
Connexion des fiches bananes
Fiche banane
1. Pousser la manette. | 2. Insérer le cordon. | 3. Tirer la manette. |
Tourner dans le sens des aiguilles d’une montre pour serrer, puis insérer la fiche banane.
SYSTEME D’ENCEINTES CENTRALES
Système A
SYSTEME D’ENCEINTES AVANT
Système A | Système B |
(L)
(R)
(L)
(R)
|
| AUDIO |
| DIGITAL | PRE OUT |
| R | L | IN | IN |
|
| AM |
| CD |
| SUB |
LOOP |
|
|
| WOOFER | |
|
|
|
| ||
ANT. |
|
|
|
|
|
|
|
| DVD/ |
| DVD/ |
|
|
| VDP |
| VDP |
| FM |
|
|
| IN |
|
| TV/ |
| TV/ | |
| COAX. |
| COAXIAL | ||
|
| DBS | DBS | ||
| 75 |
| |||
|
|
|
|
| |
ANTENNA TERMINALS |
| VCR |
| VCR | |
|
|
|
| ||
FR | FL |
| CDR/ | OPTICAL | MONITOR |
| TAPE |
| |||
|
|
|
|
| |
SW | C |
| VCR |
| VCR |
SR | SL |
| CDR/ | OPTICAL |
|
| TAPE | OUT | |||
|
|
| OUT | OUT | |
| EXT. IN |
| VIDEO | ||
IN |
|
|
|
|
| OUT |
|
|
|
DVD/ | TV/ | VCR | MONITOR | VCR |
|
|
|
| |
VDP | DBS |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| SPEAKER SYSTEMS |
|
| ||
| B | FRONT |
|
| A |
| CENTER | SURROUND | |
|
|
|
| R |
| L |
| R | L |
R |
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPEAKER IMPEDANCE | CENTER | / 6 | 16 | ||||
|
| FRONT | A OR B / 6 | 16 | |||||
|
|
|
| A + | B / 6 | 16 | SURROUND / 6 | 16 | |
AC OUTLETS
AC 120V 60Hz
SWITCHED
TOTAL 120W(1A.) MAX.
Prise de connexion pour subwoofer avec amplificateur incorporé (superwoofer), etc
Pour obtenir un effet de lecture Dolby Digital
•Précautions à prendre lors de la connexion des enceintes
Si une enceinte est placée près d’un téléviseur ou
|
|
|
|
|
| (L) |
| (R) |
| d’un moniteur vidéo, les couleurs de l’écran peuvent | ||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| être perturbées par le magnétisme de l’enceinte. Si |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| cela se produit, déplacer l’enceinte vers un endroit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| où cet effet ne se produit pas. |
| SYSTEME D’ENCEINTES D’AMBIANCE | |||||||||||||||
|
| |||||||||||||||
57
