ESPAÑOL
Configuración de los altavoces (Audyssey® Auto Setup)
Paso 1 (Step 1)
Preparación
(Preparation)
4 Conecte el micrófono de configuración a la toma SETUP MIC de esta unidad.
Al conectar el micrófono con base, se abrirá la siguiente pantalla:
AUTO SETUP |
|
|
|
AUDYSSEY AUTO SETUP | MultEQ | ||
STEP1 Preparation | [1/6] | ||
Connect the speakers |
|
|
|
|
|
| |
and place them accord- |
|
|
|
|
|
| |
ing to the recommenda- |
|
|
|
|
|
| |
tions in the manual. |
|
|
|
Set the following |
|
|
|
items if necessary. |
|
|
|
Amp Assign |
|
|
|
Channel Select |
|
|
|
Auto Setup Start |
|
|
|
ENTER Enter |
| RETURN Cancel | |
Start Auto Setup |
|
|
|
|
|
|
|
A continuación se detalla el procedimiento de configuración de una reproducción con altavoces de 5.1 canales.
Para una configuración diferente a la de sonido surround de 5.1 canales, seleccione “Amp Assign” y siga los pasos 3 a 4 del apartado “Configuración de los altavoces” (vpágina 36). Si se definen con “Channel Select” los canales que no se van a usar se puede acortar el tiempo de la medición. Para realizar la configuración, ejecute los pasos 5 a 9 de “Configuración de los altavoces” (vpágina 37).
5 Utilice ui para seleccionar “Auto
Setup Start” y pulse ENTER.
Paso 2 (Step 2)
Detección de altavoz (Speaker Detection)
•En STEP 2 realizará mediciones en la posición de audición principal.
•En este paso se comprueba automáticamente la configuración y el tamaño de los altavoces, y se calcula el nivel de canal, la distancia y la frecuencia de transición. También corrige la distorsión en el área de audición.
6 Seleccionar “Measure”, y después pulse ENTER.
Una vez en marcha, reproducirá una serie de tonos de prueba por cada altavoz.
• La medición requiere varios minutos.
7 Se muestran los altavoces detectados.
AUTO SETUP |
|
|
|
|
|
|
| |
AUDYSSEY AUTO SETUP |
| MultEQ | ||||||
STEP2 Spkr Detect Check | [2/6] | |||||||
Front | Yes |
|
|
|
|
|
|
|
Center | Yes |
|
|
|
|
|
|
|
Subwoofer | Yes |
|
|
|
|
|
|
|
Surround | Yes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Retry
Next
Measurement
ENTER Enter RETURN Cancel
Go to Step 3 (Measurement) after speaker check
NOTA
Si no se muestra un altavoz detectado, quizás no esté correctamente conectado. Compruebe la conexión del altavoz.
8 Utilice ui para seleccionar “Next
1 Measurement” y pulse ENTER.
NOTA
Si aparece el mensaje “Caution”:
Consulte “Mensajes de error” (vpágina 10), compruebe cualquier elemento relacionado y realice los procedimientos necesarios.
Si el problema queda resuelto, vuelva atrás y empiece a realizar la “Audyssey Auto Setup” de nuevo.
Para realizar “Audyssey Auto Setup”
Pulse ui para seleccionar “Retry”, y después pulse ENTER.
Cuando se detiene la medición
qPulse RETURN cuando aparezca la pregunta
“Cancel Auto Setup?” en pantalla.
w Pulse o para seleccionar “Yes”, y después pulse ENTER.
Nueva configuración de los altavoces
Repita la operación desde el paso 4 del procedimiento
Step 1 Preparation .
Paso 3 (Step 3)
Medición
(Measurement)
•En STEP 3 realizará mediciones en varias posiciones (entre dos y ocho) que no sean la posición de audición principal.
•Puede lograr una corrección más eficaz de la distorsión dentro del área de audición realizando mediciones en distintas posiciones.
9 Desplace el micrófono con base a la posición 2, utilice uipara seleccionar “Measure”, y luego pulse ENTER.
Comienza la medición del segundo punto. Las mediciones se pueden realizar en un máximo de seis posiciones.
AUTO SETUP |
|
|
|
|
|
|
|
AUDYSSEY AUTO SETUP |
| MultEQ | |||||
STEP3 Measurement | [3/6] | ||||||
Please place the mic- |
|
|
|
|
|
|
|
rophone at ear height |
|
|
|
|
|
|
|
at 2nd listening |
|
|
|
|
|
|
|
position. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Measure |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Next Calculation |
|
|
|
|
|
|
|
ENTER Enter |
|
| RETURN Cancel | ||||
Start next measurement. Test Tone will start
Si desea omitir las mediciones a partir del siguiente punto, seleccione “Next 1 Calculation”.
(Vaya a Step 4 Calculation | ) |
10Repita el paso 9, posiciones de medición
3 a 6.
Cuando la medición de la posición 6 haya finalizado, se visualizará el mensaje “Measurements finished.”.
| AUTO SETUP |
|
|
|
|
| AUDYSSEY AUTO SETUP | MultEQ |
| ||
| STEP3 Measurement | [3/6] |
| ||
| Measurements finished. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Retry |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
| Next Calculation |
|
|
|
|
| ENTER Enter |
| RETURN Cancel |
| |
| Proceed to Step 4 (Analyze) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 | Botones de operación del | Mover el cursor | Para confirmar el ajuste | Regresa al menú anterior | |
mando a distancia | (Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha) | ||||
|
|
|