ESPAÑOL
3 |
|
|
| Encendido |
|
|
|
|
|
|
| 4 | Configuración de los |
|
|
|
|
|
| |||||||||
1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| altavoces (Audyssey® |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Encienda la alimentación de la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| 1 televisión y el subwoofer. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Auto Setup) |
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Se miden las características acústicas de los altavoces conectados y de la sala | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de escucha para realizar automáticamente la configuración óptima. Es lo que se | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| denomina “Audyssey Auto Setup”. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Para realizar la medición, coloque el micrófono con base en distintos puntos | |||||||
|
|
|
|
|
|
| Encendido |
|
|
|
|
|
|
|
| del área de audición. Para obtener unos mejores resultados, recomendamos | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| realizar mediciones en seis posiciones, como se muestra en la ilustración (un | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| máximo de seis posiciones). |
|
|
|
|
|
| |
| Configure la entrada de televisión en |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| •• Cuando realice una “Audyssey Auto Setup”, se activarán las funciones MultEQ®/ | |||||||||||||||||||
| 2 esta unidad. |
|
|
|
|
|
|
|
| Dynamic EQ®/Dynamic Volume® (vpágina 54, 55). |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| •• Para configurar los altavoces manualmente, use “Speaker Setup” (vpágina 57) | |
Pulse POWER ON para encender la | ||
del menú. | ||
3 unidad. | ||
|
El indicador de alimentación parpadea en color verde y se enciende la unidad.
Encendido
Encendido
NOTA
•Insonorice la sala lo más posible. El ruido de fondo puede perturbar las mediciones que se hagan en la sala. Cierre las ventanas que tuviera abiertas, apague los teléfonos móviles, los aparatos de radio y de televisión, los acondicionadores de aire, las luces fluorescentes, los aparatos caseros, los reguladores de la intensidad de la iluminación o cualquiera otro dispositivo, puesto que todas las mediciones pueden verse afectadas por los sonidos que todos ellos emiten.
•Los teléfonos móviles se guardarán alejados de toda electrónica de audio mientras dure el proceso de medición, dado que la Interferencia por Radiofrecuencia (IRF) puede perturbar la medición (incluso aunque los teléfonos móviles no se utilicen).
•No desenchufe el micrófono con base de la unidad principal hasta que haya finalizado “Audyssey Auto Setup”.
•No se sitúe entre los altavoces y el micrófono de configuración ni deje ningún obstáculo en el camino
mientras se realicen las mediciones. Si lo hace, las mediciones podrían ser inexactas. 
• Durante el procedimiento Audyssey Auto Setup es posible que se emitan sonidos
de prueba a un volumen muy alto. Esto es normal. Si hay ruido de fondo en la habitación, los tonos sonarán con un volumen más alto.
• Si modifica el VOL dfdurante las mediciones, las anulará.
• No es posible realizar mediciones con los altavoces conectados.
6El apartado “Versión sencilla” describe los métodos de instalación, conexión y configuración para unos altavoces de 5.1 canales.
Consulte la página 32 para conocer los métodos de instalación, conexión y configuración de los altavoces que no sean de 5.1 canales.