
ESPAÑOL
Nombres y funciones de las piezas
Para los botones no explicados aquí, vea la página indicada entre paréntesis ( ).
Q9Q8 | Q7 | Q6 | Q5 | Q4 | Q3 | Q2 | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
W0W1W2 W3 W4W5 W6W7W8
Q9 |
|
|
| Q8 |
| Q7Q6Q5 Q4 Q3Q2Q1 Q0 | o i u | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
q w | e | r t y |
q w e r t y u i o | Q0 Q1 |
qIndicadores de señal de entrada
wIndicadores de canal de señal de entrada
Se iluminan durante la recepción de señales digitales.
Cuando se reproducen fuentes de HD Audio,
el indicador de se enciende cuando entra
Q0Indicadores AUDYSSEY
La iluminación es del siguiente modo, dependiendo del ajuste hecho en “Dynamic EQ” (vpágina54)y“DynamicVolume”(vpágina55).
Cuando “Dynamic EQ” y “Dynamic
Volume” están en “Activado”.
qBotón de alimentación (ON/STANDBY)······································· (6, 11) Enciende y apaga la unidad (modo de espera).
wIndicador de alimentación·························· (11)
eConector de auriculares
Cuando enchufe unos auriculares a este conector, se dejará de oír el audio a través de los altavoces conectados o de los conectores
PRE OUT.
NOTA
Para evitar pérdida de audición, no suba el volumen excesivamente cuando use los auriculares.
rBotones QUICK SELECT······················· (40, 42) tBotón MENU··············································· (46) yBotones de cursor (uio p)············· (44 – 46) uBotón ENTER······································· (44 – 46) iBotón RETURN···································· (44 – 46) oBotones SURROUND MODE················ (28, 84) Q0Conector SETUP MIC······························ (8, 36) Q1Puerto USB/iPod········································· (18) Q2Control MASTER VOLUME························ (21)
70
Q3Conectores V.AUX INPUT·························· (17) Retire el tapón que cubre los conectores cuando necesite usarlos.
Q4Indicador de volumen principal
Q5Pantalla························································ (70)
Q6Sensor de mando a distancia···················· (73)
Q7Botón TUNING PRESET······························ (26)
Q8Control SOURCE SELECT····················· (21, 42)
Q9Botón ZONE2 / REC SELECT······················ (42)
W0Botón ZONE2 ON/OFF································ (42)
W1Botón iPod PLAY········································· (25)
W2Botón temporizador de dormir (SLEEP)··· (39)
W3Botón RESTORER········································ (56)
W4Botón DYNAMIC EQ®································· (54)
W5Botón DYNAMIC VOLUME®······················ (55)
W6Botón MULTEQ®·································· (54, 61)
W7Botón DIMMER············································ (63)
W8Botón STATUS············································ (64)
una señal de un canal de ampliación (un canal que no sea el delantero, el central, surround, surround trasero o el canal LFE). Si existen dos o más canales de ampliación, se encenderán los
indicadores y
.
eSección de información
Aquí se indica el nombre de la fuente de entrada, el modo surround, los valores de ajuste y otra información.
rIndicadores de canal de señal de salida
Se enciende cuando se emiten señales de audio desde los altavoces.
tIndicador de altavoz delantero
Se enciende en función de la configuración de los altavoces delanteros A y B.
tIndicadores de salida de monitor
Este indicador se encenderá cuando se conecte un monitor HDMI.
yIndicadores QUICK SELECT
Se enciende el indicador correspondiente a la memoria para la que se ha configurado la función Quick Select (vpágina 40 “Función de selección rápida”).
uIndicador de volumen principal iIndicador MUTE
Se ilumina al seleccionar el modo silenciado (vpágina 21).
Cuando “Dynamic EQ” está en “ON” y “Dynamic Volume” en “OFF”. Cuando “Dynamic EQ” y “Dynamic Volume” están en “OFF”.
Q1Indicador de temporizador de Sleep
Se ilumina al seleccionar el modo dormir (vpágina 39).
Q2Indicador RESTORER
Se ilumina cuando se selecciona el modo RESTORER (vpágina 56).
Q3Indicador ZONE2
Este indicador se ilumina cuando se enciende la ZONE2 (otra habitación) (vpágina 42).
Q4Indicadores de modo de entrada
Fija los modos de entrada de audio para las distintas fuentes de entrada (vpágina 50).
Q5Indicador HDMI
Se ilumina durante la reproducción mediante conexiones HDMI.