
ESPAÑOL
Ajuste de Audio/Video (Audio/Video Adjust)
Audio Adjust |
|
|
|
| Elementos de ajuste |
| Detalles del ajuste | ||||
|
|
|
|
|
|
|
| Panorama | ON : Activar. |
|
|
nnSurround Parameter |
| Los ajustes predeterminados están subrayados. | Asigna la señal delantera | OFF : No activar. |
|
| |||||
| I/D también a los canales |
|
|
| |||||||
Ajustar parámetros de sonido surround. Según la señal de entrada, es posible que no se pueda configurar |
|
|
| ||||||||
surround, para obtener un |
|
|
| ||||||||
este elemento. |
|
|
|
| sonido más amplio. |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| Dimension | 0 – 6 (3) |
|
|
Elementos de ajuste |
|
| Detalles del ajuste |
|
| ||||||
Mode |
|
| nn En el modo PLgx o PLg |
|
| Desplaza el centro la imagen |
|
|
| ||
|
|
|
| sonora hacia adelante o |
|
|
| ||||
Ajuste los modos de |
| Cinema : Modo surround optimizado para fuentes de película. |
|
|
| ||||||
| atrás, para ajustar balance |
|
|
| |||||||
reproducción para los |
| Music : Modo surround optimizado para fuentes de música. |
|
|
| ||||||
| de reproducción. |
|
|
| |||||||
distintos modos de sonido |
| Game : Modo surround optimizado para juegos. |
|
|
| ||||||
| C.Width | 0 – 7 (3) |
|
| |||||||
envolvente. |
|
| Pro Logic : Modo de reproducción Dolby Pro Logic (Sólo en el modo |
|
| ||||||
|
| Asigna la señal del canal |
|
|
| ||||||
|
|
|
| PLg). |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| central a los canales |
|
|
| ||
|
|
|
| nn En el modo PLgz |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| delantero. Izquierdo y |
|
|
| ||
|
|
|
| Height : Modo de reproducción Dolby PLgz Height. | derecho para obtener un |
|
|
| |||
|
|
|
| nn En el modo DTS NEO:6 |
|
| sonido más amplio. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Delay Time | 0ms – 300ms (30ms) |
|
| ||
|
|
|
| Cinema : Modo surround optimizado para fuentes de película. |
|
| |||||
|
|
|
| Ajustar el tiempo de retardo |
|
|
| ||||
|
|
|
| Music : Modo surround optimizado para fuentes de música. |
|
|
| ||||
|
|
|
| para controlar el tamaño del |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| • Cuando se configura “Surround Parameter” – “F.Height” (vpágina 53) | escenario de sonido. |
|
|
| |||
|
|
|
| Effect Lev. | 1 – 15 (10) |
|
| ||||
|
|
|
| en la opción “ON”, el modo “Height” se fija automáticamente. |
|
| |||||
|
|
|
| Ajustar el nivel de la señal |
|
|
| ||||
|
|
|
| • El modo “Music” también en efectivo en películas que incluyen una gran | Reduzca el nivel si la posición y la sensación de fase de las señales | ||||||
|
|
|
| de efecto. | |||||||
|
|
|
| cantidad de música estéreo. |
|
| surround parecen poco naturales. | ||||
|
|
|
|
|
|
| |||||
Cinema EQ |
|
| ON : Se utiliza “Cinema EQ”. |
|
| Room Size | Small : Simular la acústica de una sala pequeña. | ||||
Suaviza la gama de agudos |
| OFF : No se utiliza “Cinema EQ”. |
|
| Determinar el tamaño del | ||||||
de bandas sonoras para un |
|
|
|
|
| ambiente acústico. | dimensiones medias a pequeñas. | ||||
mejor entendimiento. |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| Medium : Simulación | de las características acústicas de una sala de | ||||
DRC |
|
| Auto : Control activ./desact. compresión de gama dinámica automática |
| |||||||
|
|
| dimensiones medias. |
|
| ||||||
Compresión de gama |
| según la fuente. Puede seleccionarse en el modo Dolby TrueHD. |
|
|
| ||||||
|
| ||||||||||
dinámica (diferencia entre |
| Low / Mid / High : Estas opciones fijan el nivel de compresión. |
| ||||||||
|
| dimensiones medias a grandes. | |||||||||
sonidos altos y bajos). |
| OFF : Compresión de gama dinámica siempre desactivada. |
|
| |||||||
|
| Large : Simular la acústica de una sala grande. | |||||||||
D.Comp |
|
| Low / Mid / High : Estas opciones fijan el nivel de compresión. |
| |||||||
|
|
| NOTA |
|
| ||||||
Compresión de gama |
| OFF : Desactiva la compresión de gama dinámica. |
|
|
| ||||||
dinámica (diferencia entre |
|
|
|
|
|
| “Room Size” no indica el tamaño de la sala en que se reproducen las | ||||
sonidos altos y bajos). |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| fuentes. |
|
| |||
LFE |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| AFDM | ON : Activar. |
|
| ||||
Ajusta el nivel de efectos de |
| Para reproducir correctamente | distintas fuentes de señal, le |
|
| ||||||
| (Modo de detección | OFF : No activar. |
|
| |||||||
baja frecuencia (LFE). |
|
|
| ||||||||
| recomendamos ajustar esta opción a los valores siguientes. | automática de marca) |
|
|
| ||||||
|
|
|
| [Ejemplo] Reproducción de software Dolby Digital (con la marca EX) | |||||||
|
|
|
| • Fuentes Dolby Digital : “0dB” |
|
| Detecta la señal del | ||||
|
|
|
| • Fuentes de películas DTS : “0dB” | canal surround trasero | • Cuando se ajusta la opción “AFDM” a “ON”, el modo surround se ajusta | |||||
|
|
|
| • Fuentes musicales DTS : | de la fuente y establece | automáticamente al modo DOLBY D + PLgx C. | |||||
C.Image |
|
| 0.0 – 1.0 (0.3) |
|
| automáticamente el modo | • Para reproducir en el modo DOLBY DIGITAL EX, ajuste “AFDM” a | ||||
|
|
|
| “OFF” y “Surround Parameter” – “S.Back” a “MTRX ON”. | |||||||
Asigna la señal del canal |
|
|
|
|
| surround óptimo. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
central a los canales |
|
|
|
|
|
| Algunas fuentes Dolby Digital EX no incluyen marcas EX. Si el modo de | ||||
delantero. Izquierdo y |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| reproducción no cambia automáticamente cuando la opción “AFDM” | |||||
derecho para obtener un |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| está ajustada a “ON”, ajuste “Surround Parameter” – “S.Back” a | |||||
sonido más amplio. |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| “MTRX ON” o “PLgx C”. | |||||
52 |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| |||||
| Botones de operación del |
| Mover el cursor | Para confirmar el ajuste | Regresa al menú anterior |
| |||||
| mando a distancia |
| (Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha) |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|