Fonctionnement Fonctionnement
12
FRANCAIS
FRANCAIS

Ecoute répétée de fichiers MP3 ou WMA

(Lecture répétée du disque/dossier)

Effectuez les étapes 2-1 ou 2-2 de “Lecture des

fichiers MP3 ou WMA” ( page 11).

1
3
FLD
(Repeat off) FLD
1 FLD
A propos du mode disque:
ALL
Repeat off
1

Appuyez sur <1/3> ou [1].

•Les fichiers du dossier sélectionné ou la totalité des fichiers
contenus sur le disque sont lus de façon répétée.
4

¢Pour arrêter la lecture répétée du disque/dossier:

Appuyez sur [REPEAT] jusqu’à ce que le témoin “ ” s’éteigne.
REMARQUE:
•Le DCD-700AE est compatible avec les normes “MPEG-1 Audio
Layer-3” (fréquence d’échantillonnage de 44,1 et 48 kHz). Il n’est
pas compatible avec les normes “MPEG-2 Audio Layer-3”,
“MPEG-2.5 Audio Layer-3”, MP1 ou MP2.
•La lecture programmée n’est pas possible avec les disques
contenant des fichiers enregistrés au format MP3 ou WMA.
•Les signaux sont émis avec une fréquence d’échantillonnage de
44,1 kHz.
•Lorsque vous gravez des fichiers MP3 sur un disque CD-R ou
CD-RW, réglez le format du logiciel de gravure sur “ISO9660
Level 1”. Les fichiers risquent de ne pas être lus correctement
s’ils ont été enregistrés dans un autre format. Veuillez également
remarquer que certains logiciels de gravure ne peuvent pas
enregistrer au format ISO9660. Dans ce cas, utilisez un autre
programme vous permettant d’enregistrer au format ISO9660.
•Avec les fichiers MP3, plus le débit est élevé, meilleure est la
qualité sonore. Les débits compatibles vont de 32 à 320 kbps
pour les fichiers MP3, de 64 à 160 kbps pour les fichiers WMA.
Nous vous recommandons d’utiliser des fichiers MP3 d’un débit
de 128 kbps ou plus sur le DCD-700AE.
•Pensez à ajouter l’extension “.MP3” ou “.WMA” aux fichiers
MP3 ou WMA, respectivement. Les fichiers ayant une extension
autre que “.MP3” ou “.WMA” ou les fichiers sans extension ne
peuvent pas être lus. (Sur les ordinateurs Macintosh, les fichiers
MP3 peuvent être lus en donnant l’ extension “.MP3” après le
nom constitué de 8 caractères alphanumériques et en stockant
les fichiers sur un disque CD-R ou CD-RW.)
•Le DCD-700AE n’est pas compatible avec les logiciels d’écriture
par paquets ou avec les listes de lecture.
•32 caractères de nom de dossier ou de fichier peuvent être
affichés.
•Le DCD-700AE est compatible avec MP3 ID3-Tag versions 1.x et 2.x.
•La durée risque de ne pas s’afficher correctement pendant une
recherche ou une pause en lecture de débit variable.
•L’affichage de la durée ne peut pas être changé à l’aide de TIME.
•Pour les fichiers dans lesquels les données du nom et du titre
sont stockées, le nom du titre ou de l’artiste peut être affiché en
mode lecture ou pause en appuyant sur TIME.
•Les disques CD-R/CD-RW et multisession qui n’ont pas été
entièrement gravés peuvent être lus, mais nous vous
recommandons d’utiliser des disques fermés après un maximum
de 10 sessions ou des disques qui ont été complétés.
•Le DCD-700AE est compatible avec les titres, artistes et albums
des métadonnées des fichiers WMA.
•Vous pouvez lire jusqu’à 512 fichiers et dossiers (nombre total des
dossiers et fichiers). La quantité maximale de dossiers est de 256.
•Les fichiers WMA protégés ne peuvent pas être lus. (“Not Support”
s’affiche. Utilisez 8, 9 pour sélectionner un autre fichier.)
9
[REPEAT]
TIME
8
[
1
]
<
1
/
3
>
8 9
TIME
A propos des noms des touches dans cette explication
<>: Touches de l’unité principale
[]: Touches de la télécommande
Nom de touche uniquement :
Touches de l’unité principale et de la télécommande

Appuyez une fois sur [REPEAT].

•Le témoin “ ” s’allume.
2

Utilisez [REPEAT] pour sélectionner le mode de

répétition.

En mode dossier:
Répétition désact
(Répétition désact) FLD