2EINFÜHRUNG

Wir danken Ihnen sehr für den Kauf des DENON DN-X300 DJ MIXER.

DEUTSCH

2BEZEICHNUNG DER TEILE UND DEREN FUNKTIONEN

(Beziehen Sie sich auf Seite 3.)

DENON ist stolz darauf, Audio-Freunden und Musikliebhabern diesen erweiterten DJ MIXER als einen weiteren Beweis der kompromisslosen Bestrebungen von DENON nach Erreichen der ultimativen Klangqualität zu präsentieren. Aufgrund der hochqualitativen Leistungsfähigkeit und der leichten Bedienung dieses Gerätes werden Sie beim Zuhören viele Stunden lang Ihre Freude haben.

– INHALT –

(1) Oberes bedienfeld

q MIC ON/OFF/TALKOVER-Schalter

• Bei der Auswahl von TALKOVER werden alle

Signale außer dem Mikrofonpegel um 20 dB

abgesenkt. Bei der Einstellung von ON oder OFF

!1CH REVERSE-Taste

• Dieser Schalter ermöglicht dem linken Fader

oder dem rechten Fader die Steuerung von

PGM1 oder PGM2.

z HAUPTMERKMALE..........................................

11

xBEZEICHNUNG DER TEILE UND DEREN

FUNKTIONEN .............................................

11, 12

c VERBINDUNGEN..............................................

13

2ZUBEHÖR

Überprüfen Sie bitte, ob folgende Komponenten zusammen mit der Haupteinheit im Karton vorhanden sind:

v TECHNISCHE DATEN.......................................

14

b FADER-START ..................................................

15

n DREHEN DER EINGANGSWAHLSCHALTER.......

16

q Bedienungsanleitung ........................................

1

w Wechselstrom-Adapter .....................................

1

(AA-26 : für AC 120 V, AA-27 : für AC 230 V)

verbleiben alle Signale auf ihren Standardpegeln.

wMIC EQ-Regler

•Kontur des Frequenzganges des MIC-Einganges –12 dB bis +12 dB.

•In der Mittelposition ist der Sound flach.

eMIC LEVEL-Regler

• Stellt den Pegel des Mik-Signals ein.

rAUX INPUT-Regler

•Stellt den Pegel des AUX-Eingangspegels.

•Dieser Eingang wird nach dem Crossfader und nach dem EFFECT LOOP gemischt.

• Wenn der CH REVERSE-Modus auf ON eingestellt

ist, ist der CH1-Fader in der Lage, den PGM 2-

Sound zu steuern, und der CH2-Fader ist in der

Lage, den PGM 1-Sound zu steuern.

HINWEIS:

Bitte verwechseln Sie diesen Schalter nicht mit dem CH 1/2 FADER REVERSE-Schalter $4.

!2MASTER LEVEL-Regler

• Stellt den Pegel der MASTER-Ausgänge ein.

!3BOOTH OUTPUT-Regler

• Stellt den Pegel des BOOTH-Ausgangs ein.

1HAUPTMERKMALE

01. Penny & Giles Crossfader

Sanftes und zuverlässiges Mischen zeichnet sich durch den Penny & Giles Crossfader aus.

02. VCA-gesteuerter Channel-Fader und Crossfader

03. Channel-Fader- und Crossfader-Kurve einstellbar

Diese Funktion ermöglicht die Einstellung der “Form” des Crossfader- und Channel-Fader- Frequenzganges von einer sanften Kurve für einen geschmeidigen Sound hin zu einem tiefen Pitch, der für einen Top-Leistungscut und für Scratch- Effekte erforderlich ist.

04. Channel-Fader- und Crossfader-Umkehrung

05. Channel-Fader- und Crossfader-Start

Der CD-Player kann einfach durch das Anheben oder Senken des Pegels des Ch.-Faders oder durch Verschieben des Crossfader von links nach rechts oder von rechts nach links gestartet oder gestoppt werden. (Diese Funktion kann nur angewendet werden, wenn die DENON CD-Player DN-S3000, DN-S5000, DN-S1000 usw. am DN- X300 angeschlossen sind.)

06. Channel-Umkehrfunktion

Diese Funktion ermöglicht dem linken Channel- Fader oder dem rechten Channel-Fader die Steuerung von PGM1 oder PGM2.

07. Erweiterte Eingangs-/Ausgangsanschlüsse

4 LINE, 2 PHONO, 1 AUX, 1 Mikrofonsystem, 2 MASTER-Ausgänge und 1 BOOTH-Ausgang sind getrennt voneinander vorhanden. Effekt- SEND/RETURN-Anschlüsse sind für einen externen Effektprozessor ebenfalls vorhanden.

08. 3-Band-Equalizer/Verstärkung

Die Steuerungen LOW, MID, HI und GAIN sind bei jedem Eingangskanal vorhanden.

09. 3-Band-Equalizer-Kill-Funktion

10.8-Richtungsplatzierung für den Eingangswähler

11.Mikrofon-Übersprechfunktion

tQuellen-EQ-Regler

• Kontur des Frequenzganges der ausgewählten

Eingänge.

HI (Hoch) und MID (Mittel):

•Stellt den Hochton- und Mitteltonsound zwischen –40 dB und +10 dB ein.

LOW (Tief):

• Stellt die Tiefen des Sounds ein –40 dB bis +6 dB.

HINWEIS:

Wenn die Einstellungen zu rau sind, könnte es zum Auftreten von Clipping kommen.

yGAIN-Regler

•Zur Einstellung der Verstärkung jedes einzelnen Eingangskanals.

uEFFECT LOOP WET/DRY-Regler

•Damit wird das Verhältnis des Original- und Effektsounds eingestellt.

iEQ ON/OFF-Taste

•Wenn die LED leuchtet, ist EQ auf ON eingestellt. Anderenfalls wird EQ umgangen.

oPGM BALANCE-Regler

•Zur Einstellung der L/R-Balance des PGM- Eingangs.

!0EFFECT LOOP ON/OFF-Schalter

•Führt das zugewiesene Signal durch den externen Prozessor, der an den SEND/RETURN- Anschlüssen auf der Rückseite angeschlossen ist.

•Wenn EFFECT LOOP auf ON eingestellt ist, leuchtet die LED. (Wenn der externe Prozessor nicht angeschlossen ist, blinkt die LED.)

!4CUE SELECT-Schalter

•Dieser Schalter wird dazu verwendet, das Signal für CUE auszuwählen. Der ausgewählte CUE- Sound wird zu den Kopfhörern gesendet.

!5Kopfhörer-PAN-Regler

•Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Überwachung des CUE-Pegels sowie die Überwachung des MASTER-Ausgangs in Ihren Kopfhörern. Ein CUE- Pegel kann nur dann überwacht werden, wenn das CUE-Signal ausgewählt wurde.

•Dient zweierlei Zwecken Im STEREO-Modus werden dadurch die jeweiligen Pegel vom zusammengemischten CUE und MASTER in beiden Ohrenkappen umgeschaltet. Im SPLIT CUE-Modus wird dadurch die Balance zwischen dem monauralen CUE-Sound in der linken Ohrenkappe und dem monauralen MASTER- Sound in der rechten Ohrenkappe umgeschaltet.

!6PHONES LEVEL-Regler

• Zur Einstellung des Kopfhörer-Ausgangspegels.

!7Eingangswahlschalter

•Zur Umschaltung zwischen dem PHONO/LINE- und dem LINE-Eingang.

•Wenn sich der Schalter in der vertikalen Stellung befindet, wird der LINE2- oder LINE4-Eingang ausgewählt.

•Wenn sich der Schalter in der abgeneigten Stellung befindet, wird der PHONO1/LINE1- oder PHONO2/LINE3-Eingang ausgewählt.

•Sie können die 8 Richtungsplatzierungen durchführen. Siehe Seite 16.

11