Thank you for purchasing DENON’s product. When you operate the unit, please read the operating instruction and this sheet.
☞page 35 : Function Setup
< Wrong >
| Menu | Setting items | Options | Descriptions |
| Delay Time | Front L/R | 0ft to 60ft (12ft*) | Select the distance from the |
| This is a parameter |
| (0m to 18m | listening point to the |
| for optimizing the |
| (3.6m*)) | speaker to get the ideal |
| timing at which the |
|
| delay time. |
| Center | 0ft to 60ft (12ft*) | ||
| sound is output from |
| ||
|
| (0m to 18m |
| |
| the speakers |
|
| |
|
| (3.6m*)) |
| |
| according to their |
|
| |
|
|
|
| |
| Surround L/R | 0ft to 60ft (10ft*) |
| |
| distance from the |
| ||
|
| (0m to 18m |
| |
| listening position. |
|
| |
|
|
| (3.0m*)) |
|
|
| Surround Back L/R | 0ft to 60ft (10ft*) |
|
|
|
| (0m to 18m |
|
|
|
| (3.0m*)) |
|
|
|
|
|
|
|
| Subwoofer | 0ft to 60ft (12ft*) |
|
|
|
| (0m to 18m |
|
|
|
| (3.6m*)) |
|
|
| Default |
| Select “Default”, then press |
|
|
|
| [ENTER], to reset the “Delay |
|
|
|
| Time” setting to the default. |
< Correct > |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Menu | Setting items | Options | Descriptions |
| Delay Time | Front L/R | 0ft to 60ft (12ft*) | Select the distance from the |
| This is a parameter |
| (0m to 18m | listening point to the |
| for optimizing the |
| (3.6m*)) | speaker to get the ideal |
| timing at which the |
|
| delay time. |
| Center | 0ft to 60ft (12ft*) | ||
| sound is output from |
| ||
|
| (0m to 18m |
| |
| the speakers |
|
| |
|
| (3.6m*)) |
| |
| according to their |
|
| |
|
|
|
| |
| Surround L/R | 0ft to 60ft (10ft*) |
| |
| distance from the |
| ||
|
| (0m to 18m |
| |
| listening position. |
|
| |
|
|
| (3.0m*)) |
|
|
| Surround Back L/R | 0ft to 60ft (10ft*) |
|
|
|
| (0m to 18m |
|
|
|
| (3.0m*)) |
|
|
|
|
|
|
|
| Default |
| Select “Default”, then press |
|
|
|
| [ENTER], to reset the “Delay |
|
|
|
| Time” setting to the default. |
Merci d’avoir acheté un produit DENON.
Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement le mode d’emploi et le présent addenda.
☞page 35 : Fonction de Configuration
< Incorrect >
| Menu | Paramètres | Options | Descriptions |
| ||||
| Temp de Decalage | Avant L/R | 0ft à 60ft (12ft*) | Sélectionnez la distance |
| Ce paramètre sert à |
| (0m à 18m | entre le point d’écoute et |
| optimiser le temps |
| (3,6m*)) | l’enceinte pour obtenir le |
| d’attente avant que |
|
| meilleur temps d’attente |
| Centre | 0ft à 60ft (12ft*) | ||
| le son ne soit émis | possible. | ||
|
| (0m à 18m | ||
| des enceintes, en |
|
| |
|
| (3,6m*)) |
| |
| fonction de leur |
|
| |
|
|
|
| |
| Surround L/R | 0ft à 60ft (10ft*) |
| |
| distance de la |
| ||
|
| (0m à 18m |
| |
| position d’écoute. |
|
| |
|
|
| (3,0m*)) |
|
|
| Surround back L/R | 0ft à 60ft (10ft*) |
|
|
|
| (0m à 18m |
|
|
|
| (3,0m*)) |
|
|
|
|
|
|
|
| Subwofer | 0ft à 60ft (12ft*) |
|
|
|
| (0m à 18m |
|
|
|
| (3,6m*)) |
|
|
|
|
|
|
|
| Defaut |
| Choisissez “Defaut”, puis |
|
|
|
| appuyez sur [ENTER] pour |
|
|
|
| réinitialiser “Temp de |
|
|
|
| Decalage” à la valeur par |
|
|
|
| défaut. |
|
|
|
|
|
< Correct > |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Menu | Paramètres | Options | Descriptions |
|
|
|
|
|
| Temp de Decalage | Avant L/R | 0ft à 60ft (12ft*) | Sélectionnez la distance |
| Ce paramètre sert à |
| (0m à 18m | entre le point d’écoute et |
| optimiser le temps |
| (3,6m*)) | l’enceinte pour obtenir le |
| d’attente avant que |
|
| meilleur temps d’attente |
| Centre | 0ft à 60ft (12ft*) | ||
| le son ne soit émis | possible. | ||
|
| (0m à 18m | ||
| des enceintes, en |
|
| |
|
| (3,6m*)) |
| |
| fonction de leur |
|
| |
|
|
|
| |
| Surround L/R | 0ft à 60ft (10ft*) |
| |
| distance de la |
| ||
|
| (0m à 18m |
| |
| position d’écoute. |
|
| |
|
|
| (3,0m*)) |
|
|
| Surround back L/R | 0ft à 60ft (10ft*) |
|
|
|
| (0m à 18m |
|
|
|
| (3,0m*)) |
|
|
|
|
|
|
|
| Defaut |
| Choisissez “Defaut”, puis |
|
|
|
| appuyez sur [ENTER] pour |
|
|
|
| réinitialiser “Temp de |
|
|
|
| Decalage” à la valeur par |
|
|
|
| défaut. |
|
|
|
|
|